Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estragon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRAGON ÎN FRANCEZĂ

estragon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAGON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRAGON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estragon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estragon

tarhon

Estragon

Targonul este o plantă erbacee perene din familia Asteraceae, originară din Asia Centrală, cultivată pentru frunzele sale parfumate pentru utilizare condimentată. L’estragon, est une plante herbacée vivace de la famille des Astéracées originaire d'Asie centrale, cultivée pour ses feuilles parfumées à usage condimentaire.

Definiția estragon în dicționarul Franceză

Definiția de tarhon în dicționar este planta erbacee caracterizată prin compusul său, flori verzui, frunze înguste, lanceolate, și utilizate în gastronomie pentru proprietățile sale aromatice.

La définition de estragon dans le dictionnaire est plante herbacée caractérisée par ses fleurs composées, verdâtres, ses feuilles étroites, lancéolées, et utilisée en gastronomie pour ses propriétés aromatiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estragon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAGON


dragon
dragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
lagon
lagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
wagon
wagon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAGON

estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAGON

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

Sinonimele și antonimele estragon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «estragon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRAGON

Găsește traducerea estragon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile estragon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estragon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

龙蒿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estragón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tarragon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नागदौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نبات الطرخون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эстрагон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estragão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্যারেগন্
260 milioane de vorbitori

Franceză

estragon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tarragon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Estragon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タラゴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개 사철쑥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tarragon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống rau thơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பச்சடி வகையில் பயன்படுத்தப்படும் செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

.त्याला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarhun otu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dragoncello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

estragon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

естрагон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tarhon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εστραγκόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dragon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dragon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

estragon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estragon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAGON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estragon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estragon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estragon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRAGON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estragon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estragon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estragon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAGON»

Descoperă întrebuințarea estragon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estragon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Composées (Astéracées; famille de la marguerite) Autres noms : absinthe estragon, armoise estragon, dragonne, herbe au dragon, serpentine. Nom anglais : French tarragon. DESCRIPTION • L'estragon le plus utilisé en cuisine est une forme ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
La culture des plantes aromatiques
L'estragon ne requiert pas de soins particuliers, mais il dégénère rapidement. Aussi faut-il le diviser au moins tous les trois ans, tous les ans si possible. ll doit être protégé du gel en hiver: pour cela, coupez les touffes à ras et recouvrez-les de ...
Jean-Marie Polese, 2006
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
L'estragon (artemisia dracunculus, composées) est une armoise (comme l' absinthe, artemisia absinthium) originaire de la Russie méridionale et de Sibérie. Très apprécié par les Arabes, ceux-ci le nommaient tarkhoum. Et lorsqu'il gagna  ...
Henri Lamendin, 2007
4
Français, 2e
Dans l'extrait proposé, les deux personnages sont prisonniers d'une situation, condamnés à une éternelle répétition sans qu'aucune solution ni aucune issue ne soient possibles. Vladimir, Estragon Vladimir. — Nous n'avons plus rien à faire ...
Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004
5
En attendant Godot (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre En attendant Godot est achevé entre octobre 1948 et janvier 1949.
Fichebook, Samuel Beckett, 2012
6
Création théâtrale: adaptation, schèmes, traduction
(Estragon se lève et va vers Vladimir, ses deux chaussures à la main, il les dépose près de la rampe, se redresse et regarde la lune.) Qu'est-ce que tu fais? R2. ESTRAGON : Je fais comme toi, je regarde 10 la blafarde. R3. VLADIMIR: Je veux ...
Danièle Berton, Jean-Pierre Simard, 2007
7
La littérature face à elle-même: l'écriture spéculaire de ...
Ainsi, dans une scène qui pourrait tenir le rôle d'une exposition à l'échelle de toute la pièce, Vladimir et Estragon, grâce au procédé traditionnel des questions et des réponses qui, dans la bouche des personnages, renseignent le spectateur , ...
Éric Wessler, 2009
8
L'abîme des anges: petit tour d'horizon en apesanteur ...
Éclair m Estragon — En attendant, essayons de converser sans nous puisque nous sommes incapables de nous taire. Vladimir — C'est vrai, nous sommes intarissables. Estragon — C'est pour ne pas penser. Vladimir — Nous avons des  ...
Philippe Baud, 2003
9
Abécédaire de l'art du comédien
(Vladimir s'est battu) discours métaphorique de leur situation actuelle: Vladimir répond au second sens de la constatation d'Estragon. La force de Vladimir et l' épuisement d'Estragon installent dès le début du dialogue un rapport de ...
Alain De Bock, 2011
10
En attendant Godot de Samuel Beckett (Fiche de lecture): ...
9) se trouvent deux vagabonds « en haillons », Vladimir et Estragon. Ce dernier a passé la nuit dans un fossé et s'est fait battre, comme il le raconte à son ami lorsqu'ils se retrouvent. Les deux compères se disputent et se réconcilient.
Claire Cornillon, lePetitLittéraire.fr,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAGON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estragon în contextul următoarelor știri.
1
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Romarin, menthe, estragon, sirop de rose... trouvent toute leur place sur une carte qui fait la part belle à l'agriculture biologique ou des filières ... «Jactiv, Iul 15»
2
Deuxième édition du jardin du Chef à l'InterContinental – Actualités …
... du romarin, de la ciboulette, de l'estragon, de la capucine, de la mélisse, du piment de chili et du piment long fort, et enfin, de la lavande. «VOIR.CA, Iul 15»
3
Poulet aux lentilles de Cilaos
... laisser cuire quelques minutes avant d'ajouter 2 grands verres d'eau. Dans une poêle, frire les morceaux de poulet avec du poivre, de l'estragon et du basilic. «Marmiton.org, Iul 15»
4
Cueillez vos légumes devant l'hôtel de ville de Terrebonne!
Plusieurs fines herbes sont également présentes : du basilic, du fenouil, de l'estragon, du persil, de la lavande et du wasabi. On y retrouve ... «Journal La Revue, Iul 15»
5
Recette de sandwich au poulet façon César - L'Express Styles
Effeuillez et ciselez l'estragon et le basilic, ciselez la romaine. Écrasez l'anchois et mettez-le dans un bol avec la moutarde, un peu de sauce ... «L'Express, Iul 15»
6
Le melon nous surprend !
Pour une note plus originale, vous pouvez aussi utiliser de la verveine fraîche, de l'estragon ou du thym citron. Des alliances sucrées-salées. «JDF Cuisine, Iul 15»
7
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Le plat principal, toujours estival est une assiette de penne, sans gluten, à la tapenade maison servie avec son filet de turbot brebis estragon. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
Vladimir et Estragon attendent dans un champ de blé fauché qu'on imagine brûlé par le soleil, avec au milieu un léger vallonnement, et au ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
9
Le Meridien Summer Soirées
... sirop de mandarine et zestes d'agrumes), le Gari (absinthe, sucre de canne, citron, raisins frais et estragon), le Bati (Lillet, proseco, menthe, ... «Sortiraparis, Iul 15»
10
Moutarderie Fallot : un assemblage de tradition et de modernité
Désormais, les moutardes se déclinent au safran, à la truffe de Bourgogne, au cassis de Dijon, à l'estragon, au basilic ou bien encore au yuzu. «Bien Public, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estragon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estragon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z