Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anthropomorphie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTHROPOMORPHIE ÎN FRANCEZĂ

anthropomorphie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTHROPOMORPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTHROPOMORPHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anthropomorphie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antropomorfism

Anthropomorphisme

Antropomorfismul este atributul unor caracteristici ale comportamentului sau morfologiei umane altor entități, cum ar fi zei, animale, obiecte, fenomene, chiar idei. Termenul a fost creditat la mijlocul anilor 1700. Exemplele includ animalele și plantele, precum și forțele naturii, cum ar fi vântul, ploaia sau soarele, sunt descrise ca fenomene umane sau ca având capacitatea de a înțelege și de a reflecta. Termenul derivă din vechiul cuvânt grecesc Ђνθρωπος / ánthrôpos, și forma / morphế. L'anthropomorphisme est l'attribution de caractéristiques du comportement ou de la morphologie humaines à d'autres entités comme des dieux, des animaux, des objets, des phénomènes, voire des idées. Le terme a été crédité au milieu des années 1700,. Des exemples incluent notamment les animaux et les plantes, ainsi que des forces de la nature comme le vent, la pluie ou le Soleil sont décrits comme des phénomènes à motivations humaines, ou comme possédant la capacité de comprendre et réfléchir. Le terme dérive du grec ancien ἄνθρωπος / ánthrôpos, et μορφή / morphế.

Definiția anthropomorphie în dicționarul Franceză

Definiția antropomorfismului în dicționar este reprezentată de obiectul său într-o formă umană.

La définition de anthropomorphie dans le dictionnaire est qui représente son objet sous une forme humaine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anthropomorphie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTHROPOMORPHIE


allomorphie
allomorphie
automorphie
automorphie
chiromorphie
chiromorphie
endomorphie
endomorphie
eumorphie
eumorphie
gynandromorphie
gynandromorphie
holomorphie
holomorphie
homomorphie
homomorphie
homéomorphie
homéomorphie
hydromorphie
hydromorphie
hétéromorphie
hétéromorphie
isomorphie
isomorphie
monomorphie
monomorphie
mésomorphie
mésomorphie
orphie
orphie
orthomorphie
orthomorphie
philosophie
philosophie
polymorphie
polymorphie
zoomorphie
zoomorphie
zygomorphie
zygomorphie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTHROPOMORPHIE

anthropolâtrie
anthropologie
anthropologique
anthropologiquement
anthropologiste
anthropologue
anthropométallisme
anthropométrie
anthropométrique
anthropomorphe
anthropomorphique
anthropomorphiquement
anthropomorphiser
anthropomorphisme
anthropomorphiste
anthropomorphite
anthroponomie
anthroponyme
anthroponymie
anthropophage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTHROPOMORPHIE

anthroposophie
atrophie
autobiographie
bibliographie
biographie
cartographie
chorégraphie
discographie
démographie
ethnographie
filmographie
graphie
géographie
historiographie
mammographie
monographie
photographie
pornographie
sonographie
topographie

Sinonimele și antonimele anthropomorphie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anthropomorphie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTHROPOMORPHIE

Găsește traducerea anthropomorphie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anthropomorphie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anthropomorphie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拟人论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antropomorfismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anthropomorphism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवतारवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التجسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антропоморфизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

antropomorfismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নরত্বারোপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

anthropomorphie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

antropomorfisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anthropomorphismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

擬人化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의인화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anthropomorphism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyết thần cũng giống người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனக்கோட்புகுத்தன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

anthropomorphism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

insanbiçimcilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

antropomorfismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antropomorfizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антропоморфізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

antropomorfism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανθρωπομορφισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antropomorfisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anthropomorphism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Antropomorfisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anthropomorphie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTHROPOMORPHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anthropomorphie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anthropomorphie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anthropomorphie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTHROPOMORPHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anthropomorphie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anthropomorphie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anthropomorphie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTHROPOMORPHIE»

Descoperă întrebuințarea anthropomorphie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anthropomorphie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Heidegger et la phénoménologie
133), aborde l'étude de l'anthropomorphie, au titre de détermination essentielle de la métaphysique de la subjectivité ; l'anthropomorphisme n'est point seulement conséquence tardive ou pièce annexe de la métaphysique moderne en sa ...
Jean-François Courtine, 1990
2
Coca-Cola, l'enquête interdite
Anthropomorphie Boris Artzybasheff ne fut pas le premier à avoir remarqué la renommée universelle du groupe. Mais, en quelques coups de pinceaux, il tut celui qui a le plus précisément appréhendé l'envergure de la victoire. Ce Russe ...
William Reymond, 2006
3
La notion de la colère de Dieu dans la sotériologie ...
Voilà pourquoi s'inscrivant dans la logique de Schiller, Hegel affirme que le christianisme met fin au drame humain dans un sens de dépassement négatif allant de l'anthropomorphie antique à l'anthropomorphie chrétienne: Le principe grec ...
Pierre Damien Ndombe Makanga, 2009
4
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Elle accentue l'anthropomorphie du singe par l'habit, les accessoires soignés, le linge impeccable et la station debout. Elle a toutes les qualités des gravures du XIXe siècle qui fourniront à Max Ernst la matière de ses romans-collages La ...
Evanghélia Stead, 2004
5
Schelling en 1809: la liberté pour le bien ou pour le mal
Cette lignée où l'anthropomorphie est assumée et retournée en clé théo- morphique complexifie considérablement et invalide en bonne part les analyses heideggériennes contenues dans le cours de 1940 sur le nihilisme européen5. Dans la ...
Alexandra Roux, 2010
6
Le Principe d'anarchie: Heidegger et la question de l'agir
Aussi, tout comme le nous faisait explicitement entrer l'homme dans la table des catégories, le surhomme indique «l'anthropomorphie, nécessaire pour l' achèvement de la métaphysique1». Anthropomorphie, en effet : l'homme informe l'ordre ...
Reiner Schürmann, 1982
7
Revue Philosophique de Louvain
Meta- physik ist Anthropomorphie — das Gestalten und Anschauen der Welt nach dem Bild des Mensohen. In der Metaphysik, wie Nietzsche Bio deutet und vor allem als kûnftige Philosophie fordert, ist demnach das VerhaUnis des Menschen ...
8
Sous acide filozophique
En ce sens, le comprendre nécessite de se débarrasser de son humanité, de tous les sens et glandes qui le repeignent d'anthropomorphie, jusqu'à laisser la pure imagination se confronter à l'énigme de l'univers. Pourtant, l'accès à cette ...
Tome Fringant
9
La fracture de l'histoire: douze essais sur Heidegger
(grecque, moderne, planétaire) et en dépit de la diversité de ses aspects ( ontologie, théologie, anthropomorphie), la métaphysique déploie une essence unique pour autant qu'elle répond à chaque fois à une unique question : qu'est- ce que ...
Michel Haar, 1994
10
Platonisme et pensée contemporaine
Sa visée planétaire n'est qu'une suite de cette anthropomorphie absolue, de même que la mobilisation totale et l'organisation de l'absolue absurdité, à partir et en vue de la volonté de puissance. Cette absurdité toutefois n'exclut pas, mais au ...
Victor Goldschmidt, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTHROPOMORPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anthropomorphie în contextul următoarelor știri.
1
Mickey Mouse vu par les artistes du Bénin
Par la magie de l'anthropomorphie, son attitude et son comportement sont très humains. Il se mariera avec Minnie. Son chien Pluto sera fidèle. «Le Figaro, Iul 14»
2
"Isis, la Joconde révélée : 500 ans après sa création" de Thierry …
C'est également la démonstration que Vinci est un peintre de l'anthropomorphie, c'est-à-dire que son tableau cache des figures et des images ... «20minutes.fr, Sep 13»
3
Qu'on se le dise une bonne fois pour toutes : le concept de races …
Ni la génétique, ni l'anthropologie, ni l'ethnologie, ni l'anthropomorphie (biométrie), ni les découvertes récentes n'avalisent l'idée de ... «AgoraVox, Feb 13»
4
Serons-nous tous végétariens en 2050 ?
Imaginez un chêne centenaire et un pissenlit. Dans l'absolu, sans anthropomorphie, l'un ou l'autre peut disparaître, ils sont égaux. Imaginez un ... «Le Monde, Aug 12»
5
Avec Le Chat Potté, le phénomène Lolcats trouve enfin son …
L'élément le plus marquant de l'anthropomorphie du Chat Potté c'est, évidemment sa bipédie. Tout comme ses confrères de l'Internet, le Chat ... «Vodkaster, Dec 11»
6
Les dauphins savent-ils qu'ils sont mortels?
Les dauphins ont-ils conscience de leur mort? Dur se prononcer en n'ayant pas recours à l'anthropomorphie. Pour autant, d'après des études ... «Slate.fr, Sep 11»
7
Police scientifique : quand la réalité dépasse «Les Experts»
... de préveler de quoi faire une anthropomorphie ADN, tandis que des dealers notoires et connus des services de police sont laissés libres de ... «Le Figaro, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anthropomorphie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anthropomorphie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z