Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orphie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORPHIE ÎN FRANCEZĂ

orphie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORPHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orphie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orphie

zărganul

Orphie

Orphy este un pește de apă de mare sau brânză din genul Belone, familia Belonidae, ordinul Béloniformes. L'orphie est un poisson d'eau de mer ou saumâtre du genre Belone, famille des Belonidae, ordre des Béloniformes.

Definiția orphie în dicționarul Franceză

Definiția garfish în dicționar este peștele longiform, larg răspândită în largul mărilor din Europa de Vest, adesea numit ac sau snap, care are fălcile alungite în formă de maxilar înarmați cu dinți ascuțiți, precum și creastături verde smarald.

La définition de orphie dans le dictionnaire est poisson longiforme répandu dans les mers d'europe occidentale, appelé souvent aiguille ou bécassine de mer, qui possède des mâchoires allongées en forme de bec armées de dents pointues, ainsi que des arêtes vert émeraude.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orphie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORPHIE


allomorphie
allomorphie
anthropomorphie
anthropomorphie
automorphie
automorphie
chiromorphie
chiromorphie
endomorphie
endomorphie
eumorphie
eumorphie
gynandromorphie
gynandromorphie
holomorphie
holomorphie
homomorphie
homomorphie
homéomorphie
homéomorphie
hydromorphie
hydromorphie
hétéromorphie
hétéromorphie
isomorphie
isomorphie
monomorphie
monomorphie
mésomorphie
mésomorphie
orthomorphie
orthomorphie
philosophie
philosophie
polymorphie
polymorphie
zoomorphie
zoomorphie
zygomorphie
zygomorphie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORPHIE

orpaillage
orpaillé
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelin
orphelinage
orphelinat
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin
orque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORPHIE

anthroposophie
atrophie
autobiographie
bibliographie
biographie
cartographie
chorégraphie
discographie
démographie
ethnographie
filmographie
graphie
géographie
historiographie
mammographie
monographie
photographie
pornographie
sonographie
topographie

Sinonimele și antonimele orphie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «orphie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORPHIE

Găsește traducerea orphie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orphie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orphie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

长嘴硬鳞鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aguja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

garfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक समुंदर की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخرمان سمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сарган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peixe-agulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তারা-বান মাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

orphie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

garfish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

garfish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동 갈치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

garfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loại cá đao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

garfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

garfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zargana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aguglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

belona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сарган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zărganul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ζαργάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

garfish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

horngjel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orphie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORPHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orphie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orphie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orphie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORPHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orphie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orphie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orphie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORPHIE»

Descoperă întrebuințarea orphie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orphie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle des poissons
L'Orphie du Sénégal (Bel. Senegale/isis, nob.). 421 L'Orphie à caudale tronquée (Bel. truncata, Les.) 422 L'Orphie ardéole (Belone ardeola, nob.) . . .* 426 L' Orphie timucu (Bel. timucu, nob.) 42^ L'Orphie bécassine (Bel. scolopacina, nob.) .
Georges Cuvier, 1846
2
Le Magasin pittoresque
L'ORPHIE. Sur presque toutes nos côtes, l'orphie porte le nom à' aiguillette. C'est un poisson long de Om.GO environ et gros comme la moitié du poignet. La forme très-allongée de son corps rappelle un peu celle de l'anguille ; mais les flancs ...
3
Réunion 2012
La Réunion w , Daniel Vaxelaire, éditions orphie. un encycloguide très bien ficelé. Contes etlégendes de l'île de La Réunion w , isabelle Hoarau, éditions orphie et Azalées. Le P'tit Train longtemps w , eric boulogne, La Vie du rail. Sitarane w ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Pêche, l'encyclopédie
L'ORPHIE. Fam. : Gadidés LE LIEU JAUNE LES PECHES DU LIEU. L'orphie est très carnassière : elle répond bien aux leurres ou aux plumes. Un petit congre, qui peut être confondu avec une anguille. L'acrobate des mers vous réjouira de ...
Pascal Durantel, 2003
5
Études Sur les Hymnes Orphiques
Alderink, "Orphie hymn 13: to Kronos", in M. Kii.ey et al. (éd.J, Frayer from Alexander to Constantine. A critical anthology (Londres New York 1997), pp. 190 -194 = Alderink, "Orphie hymn 1 3,,1 Ansichten griechischer Rituale, cf. F. Graf.
Anne-France Morand, 2001
6
SAveurs des iles: cuisine des iles et des pays tropicaux
Découvrez les 115 meilleures recettes de la cuisine antillaise, sélectionnées pour vous et présentées image par image.
Orphie,, 2011
7
Pêches faciles en mer
Fixez un de ces filets sur deux hameçons n° 7 montés à 5 cm l'un de l'autre en steward. La pêche au coup est une approche sportive de la pêche de l'orphie. L' orphie Fréquemment appelée aiguillette, l'orphie (Belone belone), et une espèce  ...
Jean Arrachart, 2007
8
Normes endogènes et plurilinguisme: aires francophones, ...
Les aventures de Titom à la Réunion, Sainte-Clotilde, Orphie. Farreyroi. Jacqueline, Ti Léon et le prince du soleil, s. L, s. d. Haffner Flo, 2003, Chipek et Tikoton, La Réunion, Flo et Jace éd. Hoarau Isabelle, 1991, Noël sous les tropiques, ...
Claudine Bavoux, Lambert-Félix Prudent, Sylvie Wharton, 2008
9
Plaire et instruire: le spectacle dans les collèges de ...
Tableau IV: Index des danseurs professionnels Nom Ballet Nom Ballet Aubcrt Songes Goaon Orphie Balon Orphie, Passions, Paix, Songes Gonivel Passions Bastien Passions Gontier Orphie Batistin Songes Gouvinet Passions Baudoin ...
Anne Piéjus, 2007
10
Reunion +dvd 2010 Petit Fute
La confession d'un chasseur de noirs et la restitution de toute une époque. w La Réunion, Daniel Vaxelaire, orphie. un encyclo-guide très bien fait. w Contes et légendes de l'île de La Réunion, isabelle Hoarau, editions orphie et Azalées. w ...
Gaëlle Henry, Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orphie în contextul următoarelor știri.
1
Cayenne - SÉANCE DE DÉDICACES
... Myrto Ribal Rilos et Christine Bourgeois, les trois auteures de Mélodie d'eau et autres nouvelles fantastiques (éditions Orphie) de 9h à 13h à ... «FranceGuyane.fr, Iun 15»
2
Région : 550 000 euros pour le 3e salon de la jeunesse
Une enveloppe globale de 57 870 € a été votée en faveur de cinq entreprises (Novo Libris SARL, Orphie SARL, Editions Poisson Rouge OI, ... «Clicanoo, Iun 15»
3
Club de lecture Promolivres
A l'occasion de la parution du recueil de nouvelles « Mélodie d'eau » éd. Orphie, le club de lecture de Promolivres se penche sur la littérature ... «Le Petit journal de Kourou, Iun 15»
4
Mes amis Coccinelle et Malfini...
... à bon Dieu » et « Malfini la frégate-Kwata le héron vert » , d'après deux ouvrages édités chez Orphie (de Myriam Lother et Pascal Gaggeli). «FranceAntilles.fr Martinique, Mai 15»
5
Hurigny L'élevage Gueulatis au galop
Du côté des naissances enfin, le Centre d'élevage Gueulatis devrait accueillir dans les prochains mois de nouveaux poulains d'Orphie du ... «Le JSL, Mai 15»
6
Hélène Mac Luckie, disparition d'une grande figure du journalisme …
... (frère d'Honoré qui est enterré en Petite-Terre) dans la dernière édition du Guide encyclopédique de Mayotte, publié chez Orphie en 2012. «Mayotte 1ère, Mar 15»
7
Arnaud Jomain et le signe de la mouette
Arnaud Jomain, vient de publier "Sous le signe de la mouette" (chez Orphie) un conte destiné à la jeunesse. "C'est l'histoire d'une mouette de ... «Clicanoo, Feb 15»
8
Shovel, son dernier Dwarf pour Angoulême
Suivra en mars, pour le salon du livre de Paris, la publication d'un roman aux éditions Orphie, Le Monde de Ÿar. Avec le premier tome de cette ... «Clicanoo, Ian 15»
9
Charlie Hebdo : Les dessinateurs réagissent à Montpellier
Gaston a travaillé pour les éditions Vents d'Ouest, Albin Michel, Orphie, et aujourd'hui Jungle en tant que scénariste et dessinateur. Le dessin ... «Francetv info, Ian 15»
10
Pierre Appolinaire Stephenson, poète et fabuliste
Il faut dire que l'éditeur "Orphie", très intéressé par le produit, n'a pas lésiné pour que ces fables illustrées par la graphiste de talent, Marie ... «Guyane 1ère, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orphie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orphie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z