Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biographie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ

biographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIOGRAPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

biografie

Biographie

O biografie, din bios antic grecesc, "viață" și graphein, "de a scrie", este o scriere care are ca obiect istoria unei anumite vieți. Poate fi scrisă de persoana în sine sau de altcineva. Une biographie, du grec ancien bios, « la vie » et graphein, « écrire », est un écrit qui a pour objet l'histoire d'une vie particulière. Elle peut être écrite par la personne elle-même ou par une personne autre.

Definiția biographie în dicționarul Franceză

Definiția biografiei în dicționar este scrisă sau orală a evenimentelor particulare ale vieții unei persoane, a unui personaj.

La définition de biographie dans le dictionnaire est relation écrite ou orale des événements particuliers de la vie d'une personne, d'un personnage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie
typographie
typographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIOGRAPHIE

biodynamique
biogène
biogenèse
biogénèse
biogénétique
biogénie
biogénique
biogéographie
biogéographique
biographe
biographier
biographique
biographiquement
biologie
biologique
biologiquement
biologisme
biologiste
biomasse
biomécanique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
télégraphie

Sinonimele și antonimele biographie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIOGRAPHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «biographie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în biographie

Traducerea «biographie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIOGRAPHIE

Găsește traducerea biographie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile biographie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biographie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

传记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

biografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

biography
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जीवनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

биография
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

biografia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জীবনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

biographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

biografi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Biografie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

伝記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

biography
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiểu sử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுயசரிதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चरित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

biyografi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

biografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biografia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

біографія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

biografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

biografie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

biografi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

biografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biographie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIOGRAPHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biographie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biographie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biographie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIOGRAPHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biographie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biographie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre biographie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BIOGRAPHIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul biographie.
1
Milan Kundera
Enfant : existence sans biographie.
2
William Ellery Channing
Une anecdote nous en apprend plus sur un homme qu'un volume de biographie.
3
Henry Bordeaux
Toute biographie digne d'être écrite est le récit d'une ascension.
4
Bernard Groethuysen
Chaque biographie est une histoire universelle.
5
Benjamin Jarnés
Le roman est l'art de créer un homme, la biographie l'art de le ressusciter.
6
Harry Truman
Après avoir lu la biographie de grands hommes, j’ai compris que la première victoire se remportait sur soi-même... L’auto-discipline vient toujours en premier.
7
Jean-François Somain
L'essentiel dans la vie, c'est de tuer le temps, meubler les heures, trouver tous les prétextes possibles pour remplir les pages de l'inévitable biographie qu'on appelle la mémoire.
8
Bruno Traven
L'écrivain ne devrait pas avoir d'autre biographie que ses livres.
9
Jean Chalon
La biographie est une prison. Prison des dates, des faits, des fiches. Le roman, c'est la liberté.
10
Louis-Ferdinand Céline
Une biographie, ça s'invente !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIOGRAPHIE»

Descoperă întrebuințarea biographie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biographie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ma biographie
Pierre Jean de Béranger. répondu: « Qu'est-ce que l'histoire d'un homme qui n'a été rien, dans un siècle où tant de gens ont été ' ou se sont crus quelque chose? » Mais toujours on répliquait: « Votre biographie écrite par vous peut devenir le ...
Pierre Jean de Béranger, 1860
2
Madame Tallien: la reine du Directoire : biographie
Pour l'Histoire, Madame Tallien, née Thérésia Cabarrus, c'est d'abord " Notre-Dame de Thermidor ".
Christian Gilles, 1999
3
Dictionnaire de biographie française
Erwähnt die Handschrift Cod. 1 der Burgerbibliothek Bern (Art.: Favrier, Nicolas, t. 13 (1975), col. 847).
Michel Prévost, Jules Balteau, 1994
4
Biographie nouvelle des contemporains: ou Dictionnaire ...
ou Dictionnaire historique et raisonné de tous les hommes qui, depuis la révolution française, ont acquis de la célébrité par leurs actions, leurs écrits, leurs erreurs ou leurs crimes, soit en France, soit dans les pays étrangers; précédée d' un ...
5
Biographie politique de Diori Hamani, premier président de ...
L'ouvrage d'André Salifou retrace ainsi l'histoire particulière d'une indépendance africaine.
André Salifou, 2010
6
Karajan: La biographie
La vie même de Herbert von Karajan est un roman : petit aristocrate salzbourgeois devenu enfant prodige ; étudiant viennois bûcheur acharné ; chef d’orchestre de province pour qui seule compte la musique ; vedette à Berlin sous le ...
Pierre-Jean Rémy, 2008
7
Paul apôtre: essai de biographie critique
De multiples auteurs s'y étaient déjà essayés. C'est avant tout en historien que Simon Légasse a entrepris de renouveler quelque peu le genre.
Simon Légasse, 1991
8
Biographie d'un désert: le Sahara
Le Sahara garde en mémoire les péripéties d'une longue histoire, sa lente dérive depuis le pôle Sud, la paralysie progressive de ses réseaux hydrographiques, la mise en réserve de ressources en eau et en hydrocarbures dans les ...
Pierre Rognon, 1994
9
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
La biographie sociale du sexe peut être comprise comme une entreprise de mise en échec de la violence symbolique constitutive de la domination masculine. Ainsi se rejoignent savoir et pratique, science et militantisme.
Luc Sindjoun, 2000
10
Maeght, le magnifique: une biographie
Première biographie de l'un des plus grands marchands d'art moderne du 20e siècle.
Annie Gall, Michel Gall, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIOGRAPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biographie în contextul următoarelor știri.
1
Normand Cazelais: biographie d'une génération
LIVRE. Normand Cazelais fait partie de ces gens qui semblent avoir vécu plusieurs vies en une seule. Géographe, aménagiste du territoire ... «GranbyExpress.com, Iul 15»
2
Fin de vie : ils affrontent la mort en écrivant leur biographie
Bien qu'autrefois auteure de pièces de théâtre, écrire la biographie de personnes condamnées n'est pas chose facile. Ne pas employer ses ... «Infirmiers.com, Iul 15»
3
Sa biographie
François Labuze est né le 23 août 1965 à Paris. Après son baccalauréat, il intègre l'école spéciale militaire de Saint-Cyr Coetquidan en 1985 ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Les héritiers de Goebbels recevont des droits d'auteur pour une …
Les éditeurs de la biographie, Random House Allemagne, avaient rejeté la demande de rétribution de la famille du responsable nazi, arguant ... «i24news, Iul 15»
5
WARHOL LA BIOGRAPHIE
WARHOL LA BIOGRAPHIE est le résultat de plusieurs années d'enquêtes, de centaines d'heures d'entretiens avec les amis, la famille mais ... «Monsieur Vintage, Iul 15»
6
L'acteur Aldo Maccione a enfin droit à sa biographie
Acteur star du cinéma français des années 70 et 80, Aldo Maccione n'avait, jusqu'à présent, jamais bénéficié d'une biographie en bonne et ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Aldo Maccione, un livre-biographie qui a la classe!
Préfacée par Claude Lelouch, le livre "Aldo Maccione, la classe!" de Gilles Botineau, propose une biographie de l'acteur italien qui n'a jamais ... «L'Express, Iul 15»
8
Édition. La biographie de Saez a des racines briochines
Sa première biographie est sortie l'année passée via une toute nouvelle maison d'édition établie à Saint-Brieuc, gérée par l'auteur et son père. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Augustin Morvan. Une biographie par Jacques Arnol
Jacques Arnol est l'auteur d'une biographie d'Augustin Morvan. Jacques Arnol est Capitaine de frégate honoraire. Il se consacre depuis plus ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Médecin ORL
Sa biographie. Roland Carrat est médecin ORL. Etudes de médecine à la Faculté de Tours, de Paris et d' Alger. Chef de Clinique ORL, puis chargé cours de ... «Futura Sciences, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biographie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/biographie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z