Descarcă aplicația
educalingo
anti-grève

Înțelesul "anti-grève" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTI-GRÈVE ÎN FRANCEZĂ

anti-grève


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTI-GRÈVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTI-GRÈVE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția anti-grève în dicționarul Franceză

Definiția termenului anti-grevă în dicționar este mijlocul compus care se opune noțiunii desemnate de bază; este un adj. format dintr-un adj. sau un loc. adjectivabil format dintr-un substantiv. Compusul este un adj. format dintr-un adjectiv. Aceasta înseamnă cine este ostil față de sistemul de idei sau opinii caracterizat de adj. de bază, sau, atunci când este substantiv, persoana ostilă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTI-GRÈVE

antigrève · brève · congrève · contre-grève · grève · pro-grève

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTI-GRÈVE

anti-évangélique · anti-fasciste · anti-fatigue · anti-fermion · anti-forces · anti-français · anti-france · anti-fusée · anti-générosité · anti-gluant · anti-guérilla · anti-guerrier · anti-halo · anti-hausse · anti-héroïque · anti-historicité · anti-historique · anti-hormone · anti-hospitalier · anti-humain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTI-GRÈVE

active · administrative · alternative · appel-sève · ave · drive · exclusive · fève · gave · griève · have · initiative · lève · parascève · relève · sacolève · sève · tire-sève · ève · élève

Sinonimele și antonimele anti-grève în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anti-grève» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTI-GRÈVE

Găsește traducerea anti-grève în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile anti-grève din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anti-grève» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

抗打击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

anti-huelga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

anti-strike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विरोधी हड़ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكافحة الاضراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

анти-удар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anti-greve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিরোধী ধর্মঘট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

anti-grève
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anti-strike
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Anti-Streik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

抗ストライキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

안티 - 파업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anti-serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống đình công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்ப்பு வேலைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विरोधी स्ट्राइक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Anti-strike
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

anti-sciopero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

anty-Strike
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

анти-удар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anti-grevă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντι-απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anti-staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anti-strike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anti-streik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anti-grève

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTI-GRÈVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anti-grève
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anti-grève».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anti-grève

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTI-GRÈVE»

Descoperă întrebuințarea anti-grève în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anti-grève și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La grève générale: (mai-juin 1968)
... en constituant vos comités de grève, en occupant les usines, c'est l'ensemble de la politique gaulliste que vous remettez en cause. « Les accords anti-grève, la loi anti-grève ont fait faillite. Le 13 mai 1968, les travailleurs unis aux étudiants ...
François de Massot, 1968
2
La Greve Ouvriere
... d'où il serait aisé de conclure qu'une campagne de vaccination ou un contrôle plus sévère des conditions de travail auraient des conséquences heureuses plus importantes que la mise au point laborieuse d'une législation anti-grève.
Collectif,, G Caire, 1989
3
Droit du travail
s'étonnera donc pas qu'elles aient ainsi été qualifiées de primes anti-grève par les syndicats, d'autant qu'en pratique elles s'appliquaient essentiellement aux absences non autorisées, c'est à dire en fait aux absences pour grève. On pouvait ...
Jean Mouly, 2008
4
Un Monde Du Travail Destructeur
Après avoir consulté son syndicat, il décide de se rendre sur place afin de prendre des photos pour recueillir des traces de cet acte anti grève, dans le but de monter un dossier juridique. Il repère assez vite la voiture jaune et commence à 58.
Jean-Claude Tarby, 2013
5
Prêtres en bleu de chauffe: histoire des prêtres-ouvriers, ...
Bien que l'anticommunisme de la Guerre froide ait servi de prétexte pour faire appel à la troupe et voter une législation anti-grève, ceci n'empêcha pas de nouvelles explosions sociales l'année suivante. En octobre et novembre 1948, les ...
Oscar L. Cole Arnal, 1992
6
Caméras en lutte en Mai 68: "Par ailleurs le cinéma est une ...
en procédure d'urgence la « loi anti-grève ». Cette loi est adoptée le 4 juillet 1963 malgré l'opposition de tous les démocrates et grâce à une manœuvre : le vote bloqué. Aux revendications des ouvriers, le pouvoir du Grand Capital répond par ...
Sébastien Layerle, 2008
7
Le Droit ouvrier
Cet arrêt de la Cour de Cassation, de par les interrogations qu'il suscite, conduit à se pencher sur la question des primes "anti-grève", car il ne fait guère de doute, malgré la rareté du contentieux à ce sujet, que cette pratique demeure dans les ...
8
Modèles de la démographie historique
G. Duby (1988) décrit l'Internationale de 1868 comme «une grande âme dans un petit corps», mais celle-ci a déjà défié la législation anti-grève et anti-syndicat à plusieurs occasions. La grève belge de 1866 indique que les réformes 310 ...
Alain Blum, Noël Bonneuil, Didier Blanchet, 1992
9
Dictionnaire des questions économiques et sociales
Le black out, considéré comme une arme anti-grève, est susceptible de recours à ce titre devant les tribunaux. Il s'agit donc d'une procédure rarement utilisée. Bonification : technique consistant à faire prendre en charge par le Trésor public  ...
Denis Clerc, 1997
10
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
La Marine jouera donc un rôle mineur, voire n'interviendra pas, dans les mesures anti-grève et autres activités semblables, quoiqu'elle apportera son aide de temps à autre aux autorités civiles à d'autres égards. L'une des opérations les plus ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTI-GRÈVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anti-grève în contextul următoarelor știri.
1
Débat houleux autour de la loi anti-grève de la faim des prisonniers
Le député arabe Taleb Abu Arar (Liste arabe unifiée) a affirmé que les médecins israéliens qui nourrissent les prisonniers palestiniens de force ... «IsraPresse, Iun 15»
2
SNCM : Stef candidat à la reprise, plan anti-grève en place
Stef, la maison mère de La Méridionale, affiche désormais son intérêt pour la SNCM. (photo Thibaud Teillard) ... «Le Marin, Iun 15»
3
AP-HP : La colère s'amplifie pour le retrait total du plan Hirsch !
Elle a vite été relayée par la dureté des méthodes anti-grève : assignations massives de grévistes (8 000 la seule journée du 28 mai), ... «NPA, Iun 15»
4
Egypte: Moubarak condamné à 3 ans de prison pour abus de biens …
illustration. L'Egypte adopte des mesures anti-grève … illustration ... illustration. L'Egypte adopte des mesures anti-grève … illustration. «RFI, Mai 15»
5
L'Egypte adopte des mesures anti-grève des fonctionnaires
media Seulement la Haute Cour consitutionnelle (photo) peut revenir ce jugement. AFP PHOTO/ MOHAMED EL-SHAHE. La haute cour ... «RFI, Apr 15»
6
Comores : Le baccalauréat menacé par la grève des enseignants
Il s'agit d'une mesure anti-syndicale, anti-grève », a protesté Farid Msahazi, secrétaire général du syndicat national des professeurs comoriens ... «Agence Afrique, Apr 15»
7
Grève étudiante: Huis Clos
... procédé à plusieurs recomptages, ainsi qu'à plusieurs votes, jusqu'à ce que les étudiants anti-grève partent et que la grève soit reconduite. «TVQC, Apr 15»
8
Les profs sont-ils tombés sur la tête?
Et si des militants anti-grève agissaient de la sorte dans les locaux de l'ASSÉ, au nez et à la barbe des policiers, que diraient nos vaillants profs ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
9
A Grand-Couronne, les salariés du papetier UPM-Kymmene …
Cette prime liée à la bonne marche de l'entreprise, c'est très clairement une prime anti-grève, c'est inacceptable », détaille le syndicaliste. «Paris Normandie, Ian 15»
10
Chili : Bachelet veut réformer la loi anti-grève héritée de Pinochet
La présidente chilienne Michelle Bachelet a signé lundi un projet de réforme du marché du travail, pour en finir avec le code édicté il y a 35 ans ... «Le Soir, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anti-Grève [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anti-greve>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO