Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anti-france" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTI-FRANCE ÎN FRANCEZĂ

anti-france play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTI-FRANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTI-FRANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anti-france» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anti-france

Anti-Franța

Anti-France

Anti-Franța se referă la grupuri politice, sociale sau religioase acuzate de trădarea națiunii. Acest neologism politic datând din anii 1890 este folosit de dreapta și extrema dreaptă în Franța, deoarece afacerea Dreyfus a reconfigurat peisajul politic pe linia naționalismului-internaționalismului. Expresia are un sens apropiat de "coloana a cincea", "inamicul din interior" și "petrecerea din străinătate". L'Anti-France désigne les groupes politiques, sociaux ou religieux accusés de trahir la nation. Ce néologisme politique datant des années 1890 est utilisé par la droite et l'extrême droite en France depuis que l'Affaire Dreyfus a reconfiguré le paysage politique sur la ligne nationalisme-internationalisme. L'expression a un sens proche de « cinquième colonne », d'« ennemi de l'intérieur » et de « parti de l'étranger ».

Definiția anti-france în dicționarul Franceză

Definiția antifrancei în dicționar este mijlocul compus care se opune noțiunii desemnate de bază; este un adj. format dintr-un adj. sau un loc. adjectivabil format dintr-un substantiv. Compusul este un adj. format dintr-un adjectiv. Aceasta înseamnă cine este ostil față de sistemul de idei sau opinii caracterizat de adj. de bază, sau, atunci când este substantiv, persoana ostilă.

La définition de anti-france dans le dictionnaire est le composé signifie qui est contre la notion désignée par la base; c'est un adj. formé à partir d'un adj. ou d'une loc. adjectivable formée à partir d'un substantif. Le composé est un adj. formé à partir d'un adjectif. Il signifie qui est hostile au système d'idées ou d'opinions caractérisé par l'adj. de base, ou, quand il est substantivé, la personne hostile à.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anti-france» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTI-FRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTI-FRANCE

anti-éblouissant
anti-émétique
anti-engins
anti-espoir
anti-évangélique
anti-fasciste
anti-fatigue
anti-fermion
anti-forces
anti-français
anti-fusée
anti-générosité
anti-gluant
anti-grève
anti-guérilla
anti-guerrier
anti-halo
anti-hausse
anti-héroïque
anti-historicité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTI-FRANCE

aberrance
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonimele și antonimele anti-france în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anti-france» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTI-FRANCE

Găsește traducerea anti-france în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anti-france din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anti-france» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反法国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Anti-Francia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Anti-France
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विरोधी फ्रांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكافحة فرنسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Anti-France
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Anti-France
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এন্টি-ফ্রান্স
260 milioane de vorbitori

Franceză

anti-france
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Anti-France
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anti-France
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アンチフランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

안티 - 프랑스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Anti-France
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Anti-Pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்ப்பு பிரான்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरोधी फ्रान्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Anti-Fransa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Anti-France
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Anti-France
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Anti-France
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Anti-Franța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Anti-Γαλλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Anti-Frankryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Anti-France
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Anti-France
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anti-france

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTI-FRANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anti-france» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anti-france
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anti-france».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anti-france

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTI-FRANCE»

Descoperă întrebuințarea anti-france în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anti-france și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Front national, le parti de l'anti-France: anatomie d'un ...
La tentation serait grande de croire qu'après un tel sursaut, le danger de l'extrême-droite soit écarté. Depuis deux décennies, à chaque élection, celle-ci revient plus forte, plus enracinée dans notre société.
Jean-Louis Levet, 2001
2
L'imaginaire du complot: discours d'extrême droite en France ...
Ils ne seront réalisés, en effet, que de haute lutte, face à des puissances adverses apparemment sorties de l'Enfer, ce que l'on appelle avec une parfaite justesse l''anti France'.('Fête de Jeanne d'Arc du 1er mai 2000',le1er mai 2000: 2) La ...
Jérôme Jamin, 2009
3
Vichy 1940-1944: quaderni e documenti inediti di Angelo Tasca
"(Il n'y a pas de) neutralité possible entre le bien et le mal, l'ordre et le désordre, entre la France et l'anti-France", lit-on dès le 15 septembre 1940 sous la plume de Pétain l07. Pas de France sans anti-France; pas de France sans exclusion.
Denis Peschanski, 1986
4
La France et l'Angleterre au XIXe siècle: échanges, ...
Sec et arrogant, hypocrite et égoïste, dévoré par son ambition, ignorant des souffrances d'autrui, il s'apparente à un Shylock moderne, une sorte « d'anti- France »M. Les contours d'une altérité détestée commencent alors à se dessiner à partir ...
‎2006
5
Ils veulent défaire la France: la vérité sur le non-dit des ...
Cette Anti-France qui tue l'État! Il est toujours dangereux de parler d' Anti-France, et on aimerait éviter ce vocable, mais on voit mal comment on pourrait autrement qualifier cette cohorte d'idéologues qui détestent notre tradition politique et ...
Raphaël Dargent, 2007
6
La France sous Vichy: autour de Robert O. Paxton
Ce pourrissement, cette décadence, était le résultat d'un complot des forces de « l'anti-France », pour reprendre la terminologie de Pétain lui-même en août 1940. Ces forces avaient pour nom le communiste, le Juif, l'étranger et le ...
‎2004
7
L'inconnue française: la France et les Belges francophones, ...
Paul Prist, le théoricien belge du manichéisme peuple rédempteur versus bourgeoisie vichyste, affirme que la lutte de la France et de l'anti-France n'a pas cessé en août 1944. Vichy préparait sa revanche alors que la Résistance, « enivrée de ...
Catherine Lanneau, 2008
8
Le Conseil d'État et Vichy: le contentieux de l'antisémitisme
On connaît les mesures qui en résultèrent au plan de l'ordre public, envisagées comme des moteurs de cette "Révolution nationale", et supposées éradiquer "l' anti- France" de la nouvelle société bâtie : renforcement des moyens policiers 15  ...
Philippe Fabre, 2001
9
Le Regard Et la Parole Vi
Dans un quotidien d'information, et non pas d'opinion, l'anti-France va jusqu'à s' en prendre dans un éditorial à la vie privée d'une femme de ministre. Je dis bien «anti-France», tant la hargne anti-socialiste fait l'amalgame dans quelques ...
ZBINDEN Louis-Albert
10
Dangers serbes sur la Croatie
Longtemps, je me suis amusé à classer des « faits divers » de ce genre, soit dans un sac « Anti-France ou plainte de gauche », soit dans l'autre sac « Anti- France ou plainte de droite ». En effet, si je jette ce tract C.F.D.T. dans le sac « gauche ...
André Ott, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTI-FRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anti-france în contextul următoarelor știri.
1
Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France …
En ce jour de fête nationale, sachons rendre des hommages bien sentis à la suite de l'union officielle historique entre la petite femme de droite ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Les femmes sans voile mettent la vapeur - AgoraVox le média citoyen
... Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France · Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters de ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Nous voulons Varoufakis ! - AgoraVox le média citoyen
L'Allemagne gagne sur tous les fronts · Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France · Le Pentagone conclut que ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Grèce : Hollande veut éviter le Grexit. Sarkozy semble soutenir …
On pourrait même le soupçonner de faire de l'anti-France dans son seul intérêt, et de vouloir décrédibiliser son rival socialiste au moment où le ... «L'Obs, Iul 15»
5
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
#Grèce "François Hollande veut éviter le Grexit. De son côté, Nicolas Sarkozy semble soutenir Angela Merkel. Il est anti-France", estime Thierry ... «L'Obs, Iul 15»
6
« Gauche » et « droite » en 2015
... la droite s'identifiant alors, au contraire, à la défense du patriotisme, de la xénophobie, de la lutte contre l'« anti-France » (expression qui désigne la gauche et ... «Marianne, Iul 15»
7
Les clandestins superstars du Festival d'Avignon
Toutes les représentations se sont déroulées sans encombre, grâce à l'aide de l'association anti-France « La Cimade », qui a su négocier avec les autorités ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
8
Bloc-notes : l'État à reculons face à l'ennemi intérieur
... à l'exemple du voile intégral et cela s'entend par l'entremise de prédicateurs ou d'imams qui tiennent un discours radical, voire anti-France. «Le Figaro, Iul 15»
9
Ni identitaire, ni FN, un député-maire communiste dénonce la …
... voile intégral et cela s'entend par l'entremise de prédicateurs ou d'imams autoproclamés qui tiennent un discours radical, voire anti-France. «Dreuz Info, Iul 15»
10
Délit de faciès, arme politique de l'anti-France ?
Nombreuses sont les associations antiracistes qui exultent depuis quelques jours. L'État a été condamné pour "faute lourde" pour cinq cas de ... «Bloc Identitaire, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anti-France [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anti-france>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z