Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fève" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÈVE ÎN FRANCEZĂ

fève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÈVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÈVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fève» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fève

fasole

Fève

Fasolele sunt plante leguminoase anuale ale familiei Fabaceae, subfamilia Faboideae, trib Fabeae. Ca fasole, fasolea face parte din specia Vicia faba. Este cultivat pentru semințele sale comestibile, mai ales în Rusia, unde este un fel de mâncare tradițională. În Quebec, face parte din bucătăria tradițională; se numește "gourgane". Termenul se referă și la semințele care, atunci când sunt consumate proaspete sau uscate, sunt una dintre cele mai vechi legume cultivate. Este o fasole uneori pusă în galette de regi. fasole sau fasole mare ... Les fèves sont des plantes annuelles légumineuses de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, tribu des Fabeae. Comme les féverolles, les fèves sont partie de l'espèce Vicia faba. On la cultive pour ses graines comestibles, tout particulièrement en Russie où elle constitue un mets traditionnel. Au Québec, elle fait partie de la cuisine traditionnelle; on l'appelle « gourgane ». Le terme désigne aussi la graine qui, consommée à l'état frais ou sec, est l'un des légumes les plus anciennement cultivés. C'est une fève qu'on met parfois dans la galette des rois. fève maraîchère ou grosse fève ...

Definiția fève în dicționarul Franceză

Prima definiție a fasolei din dicționar este o plantă de legume a cărei semințe comestibile sunt conținute în păstăi mari de lână. O altă definiție a fasolei este sămânța acestei plante. Bean este, de asemenea, fasole albă.

La première définition de fève dans le dictionnaire est plante potagère dont les graines comestibles sont contenues dans de grosses gousses laineuses. Une autre définition de fève est graine de cette plante. Fève est aussi haricots blancs.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fève» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÈVE


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
griève
griève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
relève
relève
sacolève
sacolève
sève
sève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÈVE

feutier
feutrage
feutre
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier
feutrine
feutrisé
féverole
féverolle
févette
févier
février
fez
fi
fiabilité
fiable
fiacre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÈVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Sinonimele și antonimele fève în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÈVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fève» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fève

Traducerea «fève» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÈVE

Găsește traducerea fève în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fève din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fève» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

haba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاصوليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

боб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

feijão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিম
260 milioane de vorbitori

Franceză

fève
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kacang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bohne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kacang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fasulye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fagiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fasola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

боб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fasole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φασόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boontjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

böna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bønne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fève

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÈVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fève» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fève
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fève».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÈVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fève» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fève» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fève

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FÈVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fève.
1
Alexander von Humboldt
La fève de cacao est un phénomène que la nature n’a jamais répété ; on n’a jamais trouvé autant de qualités réunies dans un aussi petit fruit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÈVE»

Descoperă întrebuințarea fève în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fève și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA MOITIÉ DE FÈVE
Conte bilingue arabe-français.
Agata Mereu, 2002
2
Physiologie et physiopathologie du tissu adipeux
Les avancées scientifiques sur la physiologie et la physiopathologie du tissu adipeux ont été considérables au cours des deux dernières décennies.
Jean-Philippe Bastard, Bruno Fève, 2013
3
Note sur l'action physiologique et thérapeutique de la fève ...
Cét effet rénïarquable de la fève de Calabar se produit tout atassi' régulièrement- lorsque l'œil est malade; et c'est dans quelques affections oculaires que la thérapeutique a d'abord' fait usage de ce médicament. Nos annales de jMvier 1864> ...
Charles Joseph Davreux, 1868
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
On cultive dans le potager la grosse fève de. Windsor, de forme orbiculaire; la fève, de marais ordinaire, de forme alongée ; la fève julienne (faba minor), hâtive , mais moins grosse que la précédente ; la fève naine hâtive (faba minima), d'un  ...
‎1836
5
Journal d'agriculture pratique
Synonymie : Fève naine rouge. Tiges Ires-peu élevées ; fleurs blanches et violacées ; cosses longues de d^fil à 0n'.09; graines assez épaisses, quelquefois un peu cylind racées, petites, d'un beau rouge violet ou rouge foncé. Cette variété est ...
6
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
S'appuyant sur les toutes dernières découvertes scientifiques, Maria Bardoulat vous explique ce que vous pouvez réellement attendre du chocolat pour votre bien-être, votre santé et votre beauté, révélant au passage mille secrets sur ...
Maria Bardoulat, 2005
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Ce philosophe, dit Jaucourt, enseignait que la fève était née en même temps que l'homme, et formée de la même corruption ; or, comme il trouvait dans la fève je ne sais quelle ressemblance avec les corps animés, il ne doutait pas qu'elle ...
William Duckett (Fils), 1860
8
Dictionnaire de l'Académie française
Grosse fève. Petite fève. Fèves nouvelles. Fèves tendres. Écosser des fèves, rurée de fèves. Plat de fèves. On dit quelquefois, Fève de marais, par opposition à Fève de haricot. Voyez plus bas. Roi de ta fève, Celui à qui est échue la levé du ...
Académie française, 1835
9
Mathématiques (Les)
"Parmi les nombreux ouvrages qui ont été consacrés aux mathématiques, celui qui est publié aujourd'hui est un des meilleurs, car il parvient à donner l'essentiel des mathématiques aussi bien sur le plan historique que logique" : ...
Christiane De Bary, René Boirel, Pierre Buisson, 1975
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Fève a cochon , la Jusquiame commune, Hyos- cyamus niger; son fruit ressembie fort peu à une Fève. Fève A visage, une variété du genre Haricot, Phascolus , que l'on nomme aussi Haricot bicolore et Haricot peint. Fève de Bengale, le fruit ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÈVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fève în contextul următoarelor știri.
1
Subventions possibles pour l'amélioration de l'habitat dans le vieux …
... la Font d'Huguet, chemin d'Uzès) et de voirie (chemin de la Fève) pour un montant prévisionnel de 15 657,60€ HT seront réalisés avec l'aide ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Les légumes de juillet : Artichaut, aubergine, brocoli, carotte, chou-fleur, choux nouveaux, concombre, courgette, blette, épinard, fenouil, fève, ... «bioaddict, Iul 15»
3
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
... les hauteurs tropicales, et sous une canopée, protégeant de son ombre une multitude de fruits dont les parfums imprègnent la précieuse fève ... «La Croix, Iul 15»
4
Maison Margiela lance deux nouveaux parfums de sa collection …
La fragrance mêle des effluves de concrète d'iris à des notes de galbanum, de vanille Bourbon et d'absolue de fève de tonka. Avec ces deux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Le caféier, cette précieuse plante tropicale
Le décorticage de la fève s'opère naturellement en une vingtaine de jours. Un caféier produit, en moyenne, 2,5 kg de cerises dont il ne restera ... «La Croix, Iul 15»
6
Une compèt' de barbecues sur D8
Mais cette fois-ci, pas question de "mousse à la fève tonka" ou de "pot au feu revisité". A la place, on va parler grillade et manier le sac de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
TV : ce soir, on joue les internes avec Reda Kateb dans Hippocrate
Un accident de voiture et le reptile se retrouve malencontreusement dans le désert, où il fait la connaissance de Fève, une femelle lézard. «Elle, Iul 15»
8
Laïcité et galette des rois : le débat qui avait enflammé Coquelles ne …
Le directeur de l'école, Saïd Khelif, était prêt toutefois à servir une galette sans fève aux élèves. Une décision pas vraiment au goût de Michel ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Les fruits et légumes de saison: juillet
A noter, certains raisins blancs précoces sont déjà disponibles, reconnaissables par leur petits grains. Et c'est le dernier mois pour la fève et la ... «L'Express, Iul 15»
10
Clafoutis aux cerises et fève tonka
2. Dans un bol, fouetter les œufs avec le sucre. Ajouter la farine puis le lait et la crème. Râper finement un peu de fève tonka. Très parfumée ... «maville.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fève [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/feve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z