Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lève" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÈVE ÎN FRANCEZĂ

lève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÈVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÈVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lève» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lève în dicționarul Franceză

Definiția ridică în dicționar este paleta de lemn cu mâna lungă, cu care se ridică bilele la jocul de poștă. Bucata de lemn care ridică pistilul morii de pulbere. Lama ridicând butucul care trebuie să cadă pe cârpele zdrobite, într-o moară de hârtie. Cooper Tool.

La définition de lève dans le dictionnaire est palette de bois à long manche, avec laquelle on lève les boules au jeu de mail. Pièce de bois soulevant le pilon du moulin à poudre. Lame soulevant le maillet qui doit retomber sur les chiffons broyés, dans un moulin à papier. Outil de tonnelier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lève» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÈVE


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
fève
fève
griève
griève
grève
grève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
relève
relève
sacolève
sacolève
sève
sève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÈVE

levageur
levain
levalloisien
levant
levantin
levantine
levé
lève-cadre
lève-cul
lève-cul à
lève-et-baisse
lève-gazon
lève-ligne
lève-nez
lève-pieds
lève-tard
lève-tôt
lève-vitre
levée
lèvement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÈVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Sinonimele și antonimele lève în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lève» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÈVE

Găsește traducerea lève în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lève din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lève» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

向上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

survey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

para cima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

lève
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sehingga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nach oben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

올라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yukarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

w górę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lève

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÈVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lève» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lève
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lève».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÈVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lève» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lève» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lève

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LÈVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lève.
1
Miguel de Cervantès
Celui qui ne se lève pas avec le soleil ne jouit pas de la journée.
2
Francis Blanche
Je me lève aussi facilement du pied gauche que du pied droit : je ne fais pas de politique.
3
Charles Rivière-Dufresny
Cette femme s'avance ; que son air est modeste ! Elle ne lève les yeux que pour voir si les autres femmes sont aussi modestes qu'elle.
4
Alexis Tolstoï
Le coq se lève tôt ; mais le voleur encore plus tôt.
5
Jean-Edern Hallier
Nos automatismes, nos grilles de normalisation sont tels que chaque matin qui se lève est une leçon de courage.
6
Yvan Audouard
En Provence, le soleil se lève deux fois, le matin et après la sieste.
7
Sangaré Oumar
Si longue et si noire que soit la nuit, il vient toujours une heure où enfin le jour se lève.
8
Victor-Lévy Beaulieu
Ce qu'il y a parfois de beau avec l'automne, c'est lorsque le matin se lève après une semaine de pluie, de vent et brouillard et que tout l'espace, brutalement, semble se gorger de soleil.
9
Louis Gauthier
Lorsque le jour se lève c'est un autre rêve qui commence, et à chaque jour succède un jour plus clair, à chaque éblouissement un nouvel éblouissement...
10
IAM
La vie est belle, le destin s'en écarte, personne ne joue avec les mêmes cartes. Le berceau lève le voile, multiples sont les routes qu'il dévoile. Tant pis, on n'est pas nés sous la même étoile.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÈVE»

Descoperă întrebuințarea lève în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lève și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Impératrice lève le masque
En février 1862, un paquebot en provenance de Trieste accoste après avoir traversé une terrible tempête de neige.
Nicolas REMIN, 2011
2
Lève-toi et travaille !
Jean-Michel Milon pose un regard drôle, mordant, mais toujours tendre, sur les personnes qu'il croise chaque jour.
Jean-Michel Milon, 2011
3
Le Soleil se lève aussi
'Elle éteignit sa cigarette.
Ernest Hemingway, 2012
4
Un autre jour se lève: Poésie - Edition bilingue espagnol - ...
Dans son troisième livre de poésie, Un autre jour se lève, Ilia Galán montre une vision intérieure de la nature, comme symbole et référence, soumise aux attaques des désastres écologiques : sentiments menacés par le ciment, villes ...
Ilia Galan, 2011
5
Lève-toi et marche
Courageux, poignant, tendre et sensible, Lève-toi et marche est un des grands romans d'Hervé Bazin.
Hervé Bazin, 1994
6
Chaque matin qui se lève est une leçon de courage
Livre de vie, de passion, livre grand ouvert, frémissant et multiple, sur la dernière génération éperdue de notre époque. Depuis quinze ans, peu de gens ont suscité autant de haine et d'admiration que Jean-Edern Hallier.
Jean-Edern Hallier, 1978
7
Si le jour se lève
"Si le jour se lève" est le récit d’une enfance blessée sous le soleil de la Martinique et de la Guadeloupe, qui est surmontée au fil des ans.
Christine E. Lara, 2011
8
Je lève mon épée de paroles: Souffrances et espoirs d'un autiste
Comment cela a-t-il pu arriver ? Je lève mon épée de paroles pose des questions sur notre humanité. Le médecin et écrivain Jean Métellus, qui signe la préface, l'affirme : "Voici un livre qui se présente nu".
Claude Guillaume, 2009
9
« Lève-toi et marche »: Propositions pour un futur de l’humanité
Jacques Arnould, théologien et historien des sciences, est chargé de mission au Centre national d’études spatiales (CNES) sur la dimension éthique des activités spatiales. Il a notamment publié Dieu versus Darwin.
Jacques Arnould, 2009
10
Cacao se lève toujours trop tôt
La journée appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Kids fantasy,, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÈVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lève în contextul următoarelor știri.
1
500px : l'hébergeur de photos lève 13 millions de dollars - Clubic Pro
La société 500px, qui édite une plateforme de partage de photos, souhaite mieux se positionner face à la concurrence et vient de lever 13 ... «Clubic.com, Iul 15»
2
Tour de France 2015 : la Sky lève le voile sur les performances de …
SOUPÇONS – Depuis sa démonstration de force à La Pierre Saint-Martin la semaine dernière, les suspicions de dopage escortent Christopher ... «metronews, Iul 15»
3
#ConsoCollab : SeFaireAider.com lève 4,5 millions d'euros …
#ConsoCollab : SeFaireAider.com lève 4,5 millions d'euros notamment auprès de TF1 et ClearChannel 118. 21 juillet 2015 par Audrey Serra dans Levée de ... «Maddyness, Iul 15»
4
Vivendi lève plus de 74,6 M EUR auprès de ses salariés - Le Point
Le groupe Vivendi a annoncé mardi avoir levé plus de 74,6 millions d'euros, lors d'une augmentation de capital réservée à ses salariés. «Le Point, Iul 15»
5
Vroom lève 54 millions de dollars pour passer la seconde dans la …
Vroom, un site américain spécialisé dans la vente de voitures d'occasion, vient de lever 54 millions de dollars (environ 49,8 millions d'euros) ... «Frenchweb.fr, Iul 15»
6
D-Bi lève 3,5 millions d'euros pour Holimetrix : optimiser ses …
Editrice de la solution « convergence analytics » Holimetrix, la société D-Bi a fait appel à quatre fonds d'investissement pour monter en ... «ITespresso.fr, Iul 15»
7
Entrade Energysysteme lève 28 millions $ pour financer sa …
(Agence Ecofin) - Entrade Energysysteme AG, le producteur allemand d'énergie à partir de la biomasse, envisage de lever 28 millions de ... «Agence Ecofin, Iul 15»
8
Grève des conducteurs de train du SACT: le syndicat lève
Le Syndicat autonome des conducteurs de trains (SACT) a décidé lundi soir de lever temporairement son mouvement de grève, rapporte ... «lalibre.be, Iul 15»
9
#BioTech : Diverchim lève 725 000 euros pour poursuivre son …
Diverchim, une CRO (Contract Research Organization) spécialisée en synthèse chimique, vient d'annoncer une levée de 725 000 euros ... «Maddyness, Iul 15»
10
Made.com, spécialisé dans les meubles design, lève 60 millions …
Made.com, un e-commerçant spécialisé dans la vente de meubles en ligne, vient de lever 60 millions de dollars auprès de Partech Ventures, ... «Frenchweb.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lève [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/leve-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z