Descarcă aplicația
educalingo
aoûtien

Înțelesul "aoûtien" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AOÛTIEN ÎN FRANCEZĂ

aoûtien


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AOÛTIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AOÛTIEN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aoûtien în dicționarul Franceză

Definiția lui aoûtien în dicționar este cineva care își ia concediul în august.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AOÛTIEN

actien · antichrétien · artien · bon-chrétien · béotien · capétien · chrétien · entretien · judéo-chrétien · kantien · laotien · maintien · martien · montien · proustien · soutien · tahitien · tien · vénitien · égyptien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AOÛTIEN

aorasie · aorgerie · aoriste · aoristique · aorte · aortique · aortite · aoul · aoûl · août · aoûtat · aoûté · aoûtement · aoûter · aoûteron · aoûtienne · apache · apagogie · apagogique · apaisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AOÛTIEN

adoptien · aléoutien · anti-chrétien · aptien · astartien · faustien · flaubertien · hallstattien · ignatien · lilliputien · lombard-vénitien · lombardo-vénitien · lutétien · mozartien · novatien · paléochrétien · pontien · préchrétien · rhétien · social-chrétien

Sinonimele și antonimele aoûtien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AOÛTIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aoûtien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aoûtien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AOÛTIEN

Găsește traducerea aoûtien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aoûtien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aoûtien» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

aoûtien
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aoûtien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aoûtien
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

aoûtien
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aoûtien
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

aoûtien
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aoûtien
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

aoûtien
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aoûtien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

aoûtien
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

aoûtien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

aoûtien
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

aoûtien
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aoûtien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aoûtien
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

aoûtien
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

aoûtien
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aoûtien
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aoûtien
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aoûtien
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

aoûtien
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aoûtien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aoûtien
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aoûtien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aoûtien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aoûtien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aoûtien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AOÛTIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aoûtien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aoûtien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aoûtien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AOÛTIEN»

Descoperă întrebuințarea aoûtien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aoûtien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du français
Les vacanciers du mois d'août (→ aoûtien). Nous avons déjà eudesaoûtspluvieux. REM. On prononce aussi [u]. AOÛTIEN [ausjɛ̃] n. m., AOÛTIENNE [ausjɛn] n. f. □ UN AOÛTIEN, UNE AOÛTIENNE : une personne qui prendses vacances en ...
Josette Rey-Debove, 2013
2
Vladimir Volkoff
Oui, chère amie, je suis aoûtien, je passe le mois d'août à Paris et ce pour deux raisons: primo, je suis trop fauché pour partir; secundo, je sais, par expérience, que les aoûtiens sont des gens heureux. Pour les aoûtiens, les automobiles ...
Lydwine Helly, 2006
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Les vacanciers du mois d'août (—> aoûtien). Nous avons déjà eu des aoûts pluvieux. . REM. On prononce aussi [u]. AOÛTIEN [ausjä] n. m., AOÛTlÉNNÉ [ ausjsn] n. f. . UN AOÛT/EN, UNE AOÙTIENNE: une personne qui prend ses vacances ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le vacancier du mois de juillet est appelé juillettiste; celui du mois d'août, aoûtien . Chaque année, le 31 juillet et le 1er août, l'on parle du chassé- croisé de l'été, entre juillettistes et aoûtiens. D'autre part, aoûtien s'applique à la «personne qui ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
5
feu ma haine
Non qu'il regrettât quelque coutume, quelque lieu précis, identifiable, dont il nous eût appris le parfum, la saveur incomparable, non, à l'instar d'un juillettiste ou d' un aoûtien, il pleurait le soleil et la mer. Ce que je savais du passé de mon père ...
Daniel Brami, 2004
6
Alpes Maritimes: Mercantour - Vallée des Merveilles ; 50 ...
Sauf quelques rares exceptions comme Madone de Fenestre, la Vallée des Merveilles, le Col de la Bonette ou le Lac d'Allos, il y règne un isolement que « l' aoûtien » de la riviera française a bien du mal à imaginer. Faire de la randonnée est ...
Reinhard Scholl, 2005
7
Temps mort: journal imprécis, 1986-1998
Qui plus est, le spectacle aoûtien des médias n'a rien de bien affriolant. Les dossiers sur les coups de soleil et les risques de la montagne succèdent aux images du président en vacances sur la Côte d'Azur, au milieu d'une populace ébahie ...
Olivier Barbarant, 1999
8
Nouvelles de Lyon et d'ailleurs: Portrait croisés
La curiosité quelque peu malsaine qui habite l' » aoûtien » français trouvait dans ce fait divers de quoi satisfaire sa faim de nouvelles catastrophiques. De plus, dans ces années d'après-guerre et de début de la guerre froide, la peur d'une ...
Cyrille Piot, 2013
9
La jument du capitaine
Apeine s'était—elle remise à coasser, qu'éclata un violent séisme, elle fut précipitée dans les entrailles de la terre. Moralité: Mieux vaut filer sa quenouille Que d'imiter cette grenouille. M .sîflë Un jeune aoûtien croisant une ravissante juilletiste ...
René de OBALDIA, 2011
10
Le montage: roman
Sinon, quel crève-cœur! — Alors, fit-il pour changer de conversation, vous aussi, vous êtes aoûtien? — Je suis obligé. J'ai ce livre important qui paraît à la rentrée. — Je croyais que Fourveret...? — Il est revenu sur sa décision. Il a l'intention de ...
Vladimir Volkoff, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AOÛTIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aoûtien în contextul următoarelor știri.
1
Qu'est-ce que tu lis?
Du roman à la bande-dessinée en passant par le polar, que vous soyez juilletiste ou aoûtien, en congé ou non, en famille, seul ou entre amis. «RCF, Iul 15»
2
Qu'est-ce que tu lis ? - 11 juillet 2015 à 08:46
Du roman à la bande-dessinée en passant par le polar, que vous soyez juilletiste ou aoûtien, en congé ou non, en famille, seul ou entre amis. «RCF, Iul 15»
3
Déploiement massif de policiers et gendarmes
Les vacances d'été arrivent enfin, juillettiste ou aoûtien, chacun pourra profiter de quelques jours de repos en bord de plage ou à la montagne ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
4
La pop buissionnière a rendez-vous à l'Anti Vacances Festival
... ou Puzupuzu de Reims, qui fait péter les bulles sans aucun recours au moindre gaz – ouvre le débat juilletiste-aoûtien à l'international. «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
5
Vacances: vous êtes plutôt juilletistes ou aoûtiens?
Aoûtien, vous allez ronger votre frein tout le mois de juillet, avant une revanche éclatante. Par La rédaction. auteur non défini 03/07/2015 à 13: ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Vacances : Juillettistes et aoûtiens, quelles différences ?
Preuve de ce chamboulement, selon une étude de Camping-and-Co, le panier de dépenses de l'aoûtien est maintenant plus élevé de 30 ... «maville.com, Iul 15»
7
Jazz in Marciac, jazz au sommet
Longtemps aoûtien, JIM se lance désormais dès juillet. Le 27, la première des 17 soirées sous le chapiteau de 5.000 places met à l'affiche ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Ramollo du bulbe
À ce régime, le juillettiste cossard et l'aoûtien flemmard ont les méninges en relâche et ce n'est pas la télé qui vient relever le niveau. Elle ... «Le Télégramme, Iun 15»
9
Sept spectacles de rue attendus cet été
La Rue du Milieu a dévoilé les contours de son festival aoûtien, avec une date prévue à la Membrolle. Une première. Après le succès du ... «Ouest-France, Iun 15»
10
Mécénat, économies, fidélisation… Les directeurs de festivals font …
Rendez-vous aoûtien des amateurs de musiques actuelles, la collection été du festival malouin s'offre Björk pour fêter son quart de siècle. «Télérama.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aoûtien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aoutien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO