Descarcă aplicația
educalingo
estivant

Înțelesul "estivant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTIVANT ÎN FRANCEZĂ

estivant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIVANT ÎN FRANCEZĂ?

Vacanță mare

Începând cu secolul al XIX-lea în Europa, vacanțele lungi au fost cea mai lungă perioadă de vacanțe școlare, de obicei în zilele din iulie și august. Această perioadă este cea a recoltelor din emisfera nordică, care anterior necesitau prezența copiilor cu părinții lor în câmpul pentru muncă agricolă. Începând cu a doua jumătate a secolului XX, care a văzut apariția sărbătorilor plătite, sărbătorile sunt sinonime cu vacanțele de vară și consecințele lor turistice.

Definiția estivant în dicționarul Franceză

Definiția de vară în dicționar este nimeni care își petrece vacanța de vară într-o stațiune.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIVANT

activant · arrivant · captivant · convulsivant · ensuivant · festivant · mort-vivant · motivant · objectivant · poursuivant · proto-vivant · prévivant · revivant · récidivant · salivant · siccativant · suivant · survivant · vivant · écrivant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTIVANT

esthonienne · estimable · estimateur · estimatif · estimation · estime · estimé · estimer · estivage · estival · estivante · estive · estiver · estoc · estocade · estocader · estomac · estomaquer · estompage · estompe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIVANT

adjuvant · au-devant · auparavant · avant · buvant · ci-devant · desservant · devant · dorénavant · décevant · en-avant · levant · observant · passavant · relevant · savant · servant · émouvant · énervant · éprouvant

Sinonimele și antonimele estivant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESTIVANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «estivant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estivant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTIVANT

Găsește traducerea estivant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile estivant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estivant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

度假者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

veraneante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

holiday-maker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छुट्टी निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المؤجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отдыхающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

excursionista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছুটির দিন সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

estivant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sedang bercuti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Urlauber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

休日メーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

행락객
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

liburan-maker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đang nghỉ phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விடுமுறை தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुट्टी मेकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tatil yapımcısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

villeggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

letniczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відпочиваючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vilegiaturist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραθεριστές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vakansie-maker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

semester-maker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ferie-maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estivant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIVANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estivant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estivant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estivant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIVANT»

Descoperă întrebuințarea estivant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estivant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Caracterisation de la population anadrome d'omble de ...
Le phenomene d'anadromie est retrouve chez la majorite des especes de salmonides, mais l'omble de fontaine ( Salvelinus fontinalis) est reconnu comme l'une des especes de salmonides exhibant le moins ce phenomene.
Jonathan St-Laurent, 2008
2
Recueil général des lois et des arrêts
que les dépositaires en font la vente pour le compte desdits Estivant frères, dont ils sont les représentants ; — Considérant qu'Estivant frères sont représentés à Bordeaux par Tandonnel frères, et à Sainl-Malo par Pitel ; — Considérant que ...
3
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
(Estivant C. Société d'assurhnÇeS ié'Xaplés. j La société d'Assurances diverses dont le siège est à Naples, représentée par le sieur Massara, son directeur, a présenté à Gour impériale de Paris, le 5 juillet 186*y «ae requête dans laquelle ...
4
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1641 et suiv., C. Nap., les frères Estivant, vendeurs, étaient tenus de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue, et surtout ici, par leur état de fabricants, ils étaient obligés de connaître le vice dont, liés ensemble étaient ...
L. M. Devilleneuve, 1857
5
Enquête: Industrie métallurgique
J'estime qu'on peut évaluer la différence , à cet égard, entre la fabrication française et la fabrication anglaise, à 15 ou 20 francs par 1 00 Ici— logrammes. M. LE PRÉSIDENT. Et pour la houille ? M. ESTIVANT. A 5 francs. Nous avons, de plus, ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie, 1860
6
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
Estivant. D 'interminables promenades ou des veillées agrémentées par de langoureuses mélodies que diffusent les postes cassettes, amis fidèles et omniprésents de tout estivalier. (El Moudjahid, 28.7.85). Le camping, l'animation, la sécurité ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
7
La colombe d'argent: roman
Et si des gens de Tsélébéïévo étaient entrés à l'improviste, ils auraient sûrement été bien étonnés de voir Schmidt, l'estivant, verser des larmes amères. C'était le seul estivant du district ; il arrivait dans notre trou perdu dès la fin du mois de ...
Andrej Belyj, 2008
8
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
Médaille. MM. ESTIVANT. frères,. à. Givet. (Ardennes),. d'or. Possèdent et exploitent les usines de Fromelennes, Ripelle, Flo- hival, Flohimont, Fliment et Landrichamps (communes de Givet, Fromelennes et Landrichamps). Ces usines, mises ...
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1801
9
Allegro Amoroso:
L'ESTIVANT. J'ai reçu depuis mon retour plusieurs lettres de Roger, dans lesquelles il fustige mon indolence, ma fâcheuse tendance au sybaritisme. J' ignore quel but il poursuit en m'exhortant à réagir contre l'engourdissement. Il me parle ...
Antonin Moeri, 1993
10
Revue encyclopédique: liberté, égalité, association
La Société de PHe-des-Cygnes, à Paris. Estivant-Debraux , à Givet, Ardennes. Estivant fils aine, a Givet, Ardenues. Harel, à Paris. Lemare , à Paris. Division des beaux-arts. — Jacob Déniai ter, à Paris. Werner, à Paris. Aucoc , à Paris. Ravrio ...
Marc-Antoine Jullien, Auguste Jullien, Hippolyte Carnot, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estivant în contextul următoarelor știri.
1
L'Expression - Le Quotidien - Grand succès de la formule à Tizi Ouzou
L'estivant rencontre certaines difficultés qui n'auraient pas dû exister si le tourisme était réellement pris en charge par les spécialistes. Peut-on ... «L'Expression, Iul 15»
2
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo: une essence d'eau, de …
Par-delà son charme entretenu par le cirque montagneux et la nature verdoyante l'enveloppant, Prats-de-Mollo attire l'estivant par son offre ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Les coulisses du Tour : Armstrong, ou le retour de Voldemort …
Réponse de l'estivant : « Jalabert est là, Hinault est ici… C'est pareil, non ? » Ses vacances, il pourra en tout cas les passer à Pau. Parmi les ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Joyce, Barthes, Carver, Aragon et les autres à la plage
... des idées : la formule doit avoir du bon, puisqu'année après année « Écrivains en bord de mer » fait plus que séduire l'estivant de passage. «L'Humanité, Iul 15»
5
Marché. Les danses bretonnes s'invitent
Le pot de l'estivant sera offert aux juillettistes durant tout le marché, aujourd'hui, de 17 h à 20 h (entrée gratuite). Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Sur les dunes, tu ne marcheras point…
Et tout le monde dépend du bon vouloir de l'estivant à ne pas sortir des chemins balisés pour ne pas détruire ce fragile équilibre. Arvert; Voir ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Saint-Saturnin : Une belle idée de sortie pour les habitants de la …
Sur l'un de ses piliers sont gravés une marguerite et deux pommes de pin, symboles qui indiquent à l'estivant que Saint-Saturnin est bel et ... «Le Journal de l'éco, Iul 15»
8
Office de tourisme. Une carte pour les estivants
Dans le Haut Pays bigouden, on aime l'estivant et on le lui prouve en proposant la carte VIB pour « Very Important Bigouden ». Une petite carte ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Quelle sera votre bande-son de l'été ?
Aucune chance donc que ce classique de 1946 ne frappe le tympan de l'estivant. A moins d'un remix malin et simpliste ? On lance l'idée. «Marianne, Iul 15»
10
Les sociétés d'autoroutes s'en mettent plein les tiroirs-caisses
Certes, elles devront réaliser 3,2 milliards d'euros de travaux. De quoi nourrir leurs maisons mères, qui font justement dans le BTP. L'estivant ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estivant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estivant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO