Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "béotien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉOTIEN ÎN FRANCEZĂ

béotien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉOTIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉOTIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «béotien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția béotien în dicționarul Franceză

Definiția lui Boeotian în dicționar este despre boeotieni, locuitori ai Boeotia, provincia antică greacă. O altă definiție a lui Boeotian este dialectul grecesc vorbit în Boeotia antică. Cel care este greoi, nepoliticos, indiferent de producția literară și artistică.

La définition de béotien dans le dictionnaire est qui concerne les béotiens, habitants de la béotie, province de la grèce ancienne. Une autre définition de béotien est dialecte grec parlé dans la béotie ancienne. Celui qui est lourd d'esprit, grossier, peu cultivé, indifférent à la production littéraire et artistique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «béotien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉOTIEN


actien
actien
antichrétien
antichrétien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
capétien
capétien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
laotien
laotien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
proustien
proustien
soutien
soutien
synotien
synotien
tahitien
tahitien
tien
tien
vénitien
vénitien
égyptien
égyptien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉOTIEN

benzone
benzopyrène
benzosulfate
benzosulfurique
benzoyle
benzyle
béotienne
béotisme
quet
quetance
queté
quetée
queter
quetoir
quettoir
quillard
quillarde
quille
quiller
quillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉOTIEN

adoptien
aléoutien
anti-chrétien
aoûtien
aptien
astartien
faustien
flaubertien
ignatien
lilliputien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

Sinonimele și antonimele béotien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉOTIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «béotien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în béotien

ANTONIMELE «BÉOTIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «béotien» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în béotien

Traducerea «béotien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉOTIEN

Găsește traducerea béotien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile béotien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béotien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

庸俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

filisteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

philistine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обыватель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

filisteu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

béotien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

picik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spießer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

俗物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

속물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Filisti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người ít học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அற்பவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रासवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cahil ve zevksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

filisteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

filister
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обиватель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

filistin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκαιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Filistyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kälkborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

filister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béotien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉOTIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «béotien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béotien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béotien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉOTIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «béotien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «béotien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béotien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉOTIEN»

Descoperă întrebuințarea béotien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béotien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin mensuel de l'Académie Delphinale
paquet? c'est mon béotien ; à qui tout a fait pitié? c'est à mon béotien. Il ne faut pas prendre pour un béotien tout homme grossier et sans instruction. Tel lourd paysan qui n'est habitué à parler qu'à des chevaux et à des bœufs , tel épais ...
Académie Delphinale (Grenoble), 1853
2
Bulletin
paquet? c'est mon béotien ; à qui tout a fait pitié? c'est à mon béotien. Il ne faut pas prendre pour un béotien tout homme grossier et sans instruction. Tel lourd paysan qui n'est habitué à parler qu'à des chevaux et à des bœufs , tel épais ...
3
Bulletin de l'Académie delphinale
paquet? c'est mon béotien; à qui tout a fait pitié? c'est à mon béotien. Il ne faut pas prendre pour un béotien touthomme grossier et sans instruction. Tel lourd paysan qui n'est habitué à parler qu'à des chevaux et à des bœufs , tel épais maçon ...
Académie delphinale, 1850
4
L'Image en jeu: de l'antiquité à Paul Klee
Ainsi, il n'y a pas lieu de croire que l'histoire immédiate - telle expédition vers Mégare, quelque guerre contre Thèbes - se marque jamais d'un bouclier béotien. Non, pensait-il, l'artiste n'a pas rapporté ce qu'il a vécu, ce que nous vivons, ...
Christiane Bron, Effy Kassapoglou, 1992
5
Oeuvres choisies
'Sr ' LE BÉOTIEN. Et que me donneras—tu en retour? . DICÉOPOLIS. Elle payera ton droit au marché. Et dans le reste que veux—tu me vendre ? LE BÉOTIEN. Mais tout. mcÉoroms. Combien? En espèces sonnantes, ou en marchandises de  ...
Aristophane, 1872
6
Aristophane
Emportez-la dans ma maison ; la mort même ne pourrait me séparer d'elle, si elle est cuite avec des feuilles de bettes. le béotien. Et que me donneras-tu en retour ? dicéopolis. Elle payera ton droit au marché. Et dans le reste que veux-tu me ...
Aristophanes, 1873
7
Comédies, trad. du Grec par Artaud
Aristophanes. le béotien. Oui, je preu Irai les productions d'Allumés que nous n' avons pas en Béotie. dicéopolis. Tu prendras donc des anchois de Phalère, ou de la poterie ? le béotien. Des anchois ! de la poterie ! nous en avons chez nous.
Aristophanes, 1841
8
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
Emportez-la dans ma maison ; la mort même ne pourrait me séparer d'elle, si elle est cuite avec des feuilles de bettes. le béotien. Et que me donneras-tu en retour ? dicéopolis. Elle payera ton droit au marché. Et dans le reste que veux-tu me ...
Aristophanes, 1860
9
Oeuvres complètes
qu'il a. rendues ici a Philippe par les mains de mon père qui les lui a prêtées , il dit que c'est un capitaine béotien qui les a empruntées à mon père, et qu'il -a engagé pour cette somme une certaine quantité d'airain. Voici commeje démontre ...
Demosthenes, Aeschinus, Athanase Auger, 1804
10
Oeuvres complettes de Démosthène et d'Eschine
D'abord il est évident que c'est lui, & non le capitaine Béotien , qui a emprunté les mille drachmes dans liste de Calauijie. Ensuite, c'est à lui, & non au capitaine Béotien , que Philippe les a ici redemandées. Enfin., c'est lui, & non Iç capitaine ...
Demosthenes, Aeschines van Athene, Athanase Auger, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉOTIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béotien în contextul următoarelor știri.
1
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Il faut lire (avec modération) la prose de Renzi, comme le bréviaire d'un béotien au pays de Giotto, pour comprendre où va l'Italie : « Notre ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
2
[Live-Report] Festival de Colmar, Soirée russe à l'église Saint …
C'est ignorer aussi que l'auditeur d'un festival n'est pas toujours un esthète élitiste, et qu'on n'attrape pas le béotien avec du Stockhausen. «Toutelaculture, Iul 15»
3
A Hawaï, l'électricité commence à être fournie par le mouvement des …
Le titre est VOLONTAIREMENT TROMPEUR, et en le lisant le béotien pourrait penser que 20 KW de puissance installée suffit a alimenter une ... «Génération NT, Iul 15»
4
Le digital transfigure aussi le monde du Luxe
Pour le béotien, le secteur du luxe est un domaine qui échappe au monde de l'Internet. Exclusif, volontairement mystérieux, il s'entoure ... «Marketing & Innovation par Visionary Marketing, Iul 15»
5
Raquettes du graal
Pour le béotien, franchement, elles se ressemblent toutes. Et c'est normal : les raquettes doivent sans exception répondre à une série de ... «Libération, Iul 15»
6
Yanis Varoufakis, superstar du Web
Du point du béotien ayant des connaissances comptables, c'est une ... Du point de vue du béotien sans connaissances comptables, c'est ... «Le Monde, Iul 15»
7
Histoires d'os (2)
A ce moment-là, béotien que j'étais, pour moi, dressage et éducation canine, c'était du pareil au même, Dupont et Dupond, à moins que ce ne ... «Sudinfo.be, Iul 15»
8
Les Baronnies. La Provence côté nature
Le béotien le plus obtus ne jure plus ici que par Copernic et Galilée. C'est magique et les enfants eux-mêmes se métamorphosent vite en ... «Le Télégramme, Iun 15»
9
« Pyramide ». Des mordus de toute la France ont rempli Toull-Kog
... lors de rencontres tout à fait officielles, les joutes de mots, ésotériques au Béotien mais jubilatoires pour les candidats percevant l'énigme. «Le Télégramme, Iun 15»
10
Le «cocktail Kapoor» ou l'art capitaliste
... de l'art qui n'a rienà envier à son analogue financier,le béotien éberlué s'imagine qu'il manque de culture, que c'est lui, très probablement, ... «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béotien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beotien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z