Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appuyé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPUYÉ ÎN FRANCEZĂ

appuyé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPUYÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPUYÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appuyé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appuyé în dicționarul Franceză

Definiția textului presat în dicționar este insistentă, marcată, subliniată.

La définition de appuyé dans le dictionnaire est insistant, marqué, souligné.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appuyé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPUYÉ


ennuyé
ennuyé
ressuyé
ressuyé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPUYÉ

approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximativement
approximer
appui
appui-main
appui-tête
appuie-coude
appuie-main
appuie-tête
appuiement
appuyer
appuyeur
appuyoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPUYÉ

cho
côto
débla
déla
déplo
dévo
effra
emplo
envo
fourvo
impa
inemplo
monna
mo
no
octro
prépa
ra
yé-

Sinonimele și antonimele appuyé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPUYÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appuyé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în appuyé

ANTONIMELE «APPUYÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «appuyé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în appuyé

Traducerea «appuyé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPUYÉ

Găsește traducerea appuyé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appuyé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appuyé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apoyado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

supported
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समर्थित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поддержанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suportado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমর্থিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

appuyé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disokong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unterstützt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

didhukung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

được hỗ trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समर्थित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

destekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

supportato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obsługiwana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підтриманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sprijinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποστηρίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondersteun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stöds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

støttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appuyé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPUYÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appuyé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appuyé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appuyé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPUYÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appuyé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appuyé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appuyé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APPUYÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appuyé.
1
Maurice Chapelan
Si on donne, on ne vous remercie pas ou à peine. Si on ne donne rien, on vous adresse un merci très appuyé : c'est tout bénéfice.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPUYÉ»

Descoperă întrebuințarea appuyé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appuyé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Danton. Mémoire sur sa vie privée (appuyé de pièces ...
Jean François Eugène ROBINET, Georges Jacques DANTON. On s'étonnera sans doute qu'un fonctionnaire aussi vigilant et aussi inflexible que Barrère, qui déploya tant de zèle lors du procès de germinal pour éclairer la justice et ...
Jean François Eugène ROBINET, Georges Jacques DANTON, 1865
2
Persécution et souffrances de l'église catholique en Russie, ...
Au reste, le patriarche de Constantinople n'a fait, en cette occasion , que recueillir le fruit de la semaille de ses prédécesseurs; car il n'était pas moins libre à l'archevêque d'Athènes, appuyé de la préémineme royale, de refuser obéissance ...
‎1844
3
Mémoire justificatif appuyé sur la vie politique et ...
accusé de complot et d'attentat contre la sûreté de l'état. cette grande quantité d' officiers étrangers; il n'en fallut pas davantage pour provoquer sa mise en disponibilité. Voici comment, par sa lettre du 1°r août 1834, il apprend cette nouvelle ...
4
Abrégé des élémens de mathematiques
Un angle , comme BCD , qui a fon fommet au Fig.50* centre & qui eft appuyé fur le même arc que l'angle in- fcrit BAD, eft le double de cet angle infcrit: cela pa- roit évidemment , parce que l'angle qui a fon fommet au centre, a pour mefure l' arc ...
Rivard (Dominique François, M.), 1772
5
Abbrégé des Elémens de Mathématiques
Un. angle , comme BCD , qui a son sommet au p;a ^a eentre , & qui est appuyé fur le même arc que l'angle inscrit BAD , est le double de cet angle inscrit : cela pa- roît évidemment , parce que l'angle qui a son sommet au centre : a pour ...
Dominique François Rivard, 1757
6
Simulation des vibrations mécaniques
Les conditions aux % frontières sont établies comme suit : % bctype = 1 libre- libre % bctype = 2 Encastré-libre % bctype = 3 Encastré-appuyé % bctype = 4 Encastrement glissant % bctype = 5 Encastré-encastré % bctype = 6 appuyé- appuyé ...
Frédéric Laville, 2007
7
Observations sur la province du Limousin, présentées à ...
auxquelles est joint un tableau appuyé de pièces justificativos, par lequel il est demontré que la généralité de Limoges, paye la trente-quatrième partie des impositions directes, perçues sur le royaume de France, tandis qu'elle ne devroit en ...
Mirabeau (vicomte de), 1789
8
Nouveaux elemens de géométrie
manieres ; ou par raport au segment dans lequel il est inscrit, son sommet se trouvant dans Tare de ce segment ; ou par raport à l'arc fur lequel il est appuyé. Et c'est en cette maniere qu'il vaut mieux l'exprimer , quand la corde qui joindroitles ...
9
Nouveaux éléments de géometrie: contenant, outre un ordre ...
_. te manière qu'il vaut mieux l'exprimer , quand la corde quijoindroitles extrémitez defes collez n'efl pas marquée} comme dans l'angle F kG, qui eft appuyé fur l'arc F szjG } Se alors on dit Amplement que c'elt un angle infl critdansle cercle ...
Antoine Arnauld, 1683
10
Conférence internationale du travail
Le vice-président armateur a appuyé les amendements proposés. 59. Le vice- président du groupe gouvernemental a appuyé la résolution telle qu'amendée. 60. Le membre gouvernemental du Danemark a appuyé la résolution mais s'est dit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPUYÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appuyé în contextul următoarelor știri.
1
Décès de Véronique Cornet : hommage appuyé du parlement …
Le parlement wallon a rendu jeudi matin, à l'ouverture de sa séance plénière, un hommage ému et appuyé à sa première vice-présidente ... «dh.be, Iul 15»
2
Un hommage appuyé aux combattants algériens - L'Expression
LE CONSUL GÉNÉRAL DE FRANCE À ANNABA. Un hommage appuyé aux combattants algériens. Par Ikram GHIOUA - Jeudi 16 Juillet 2015. Taille du texte ... «L'Expression, Iul 15»
3
Authon : important dispositif pour retrouver quatre scouts égarés
Pour les retrouver, un important dispositif a été mis en place, appuyé par l'hélicoptère de la Section aérienne de gendarmerie, des hommes du ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau - Gala
... une fois la gloire venue, de faire le coup de poing pour une place de parking, une phrase plus haute que l'autre ou un regard appuyé de trop ... «Gala, Iul 15»
5
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort | Pascal Ordonneau
Soit un réseau d'entreprises et d'équipements productifs, un niveau de productivité appuyé sur une main d'œuvre de qualité formée dans tous ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Marché de l'occasion la loi qui resserre les boulons - 16/07/2015 …
Cosigné par le président de la commission des lois au Sénat, Philippe Bas et appuyé par le délégué général de l'association 40 millions ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Rappel instantané : le Classé désactivé - League of Legends
Alors qu'il était en pleine combo de son Ailes brisées, il a malencontreusement appuyé sur la touche B (correspondant au raccourci par défaut ... «Millenium, Iul 15»
8
Tour : l'hommage à Marcel Queheille - SudOuest.fr
... ont su saisir l'opportunité du passage du Tour de France pour rendre un hommage appuyé à l'illustre cycliste… et pour faire la promotion de ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Il est temps d'abréger les souffrances des Grecs | Contrepoints
... l'annonce du référendum le 26 juin, voilà le durcissement inattendu des négociations par l'Allemagne appuyé notamment par la Finlande ce ... «Contrepoints, Iul 15»
10
La Caravane des sports un incontournable de l'été - 16/07/2015 - La …
Pour y parvenir, le conseil départemental (général à l'époque) s'est appuyé sur plusieurs comités sportifs de la Vienne. Ces structures mettent ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appuyé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appuye>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z