Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appuie-main" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPUIE-MAIN ÎN FRANCEZĂ

appuie-main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPUIE-MAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPUIE-MAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appuie-main» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
appuie-main

Maulstick

Appuie-main

În pictura occidentală, o odihnă de mână sau o odihnă de mână, numită și trestie de vopsea sau trestie de pictor, este un instrument de pictor făcut dintr-un baston de lemn finisat de o minge acoperită cu țesătură sau piele. Plasat pe suport, servește să susțină mâna care ține peria în timp ce realizează un detaliu. A fost folosit pe scară largă de către pictori, dar și de pictori în scrisori și, în general, pentru orice activitate de pictură care necesită un gest sigur și o mare precizie. Acum poate fi făcut din aluminiu sau din alte materiale. Mânerul este adesea descris în portrete sau autoportrete ale pictorilor. Autoportretul lui Catherina van Hemessen Autoportretul Sofonisba Anguissola Adriaen van Ostade, Artistul în atelierul său Georg Friedrich Kersting, Caspar David Friedrich în atelierul său Autoprint de William-Adolphe Bouguereau ▪ Portal de pictură ... Dans la peinture occidentale, un appuie-main ou appui-main, appelé aussi canne à peindre ou canne de peintre, est un outil de peintre constitué d'une baguette en bois terminée par une boule recouverte de tissu ou de cuir. Posé contre le support, il sert à soutenir la main qui tient le pinceau pendant l'exécution d'un détail. Il a été utilisé couramment par les artistes peintres mais aussi par les peintres en lettres et en général pour toute activité de peinture qui demande un geste sûr et une grande précision. Il peut aujourd’hui être fabriqué en aluminium ou autres matériaux. L’appuie-main est souvent représenté dans les portraits ou autoportraits de peintres. Autoportrait de Catherina van Hemessen Autoportrait de Sofonisba Anguissola Adriaen van Ostade, L'Artiste dans son atelier Georg Friedrich Kersting, Caspar David Friedrich dans son atelier Autoprortait de William-Adolphe Bouguereau ▪ Portail de la peinture...

Definiția appuie-main în dicționarul Franceză

Definiția restului de mână în dicționar este un băț lung sau o băț de lemn pe care pictorii o folosesc pentru a susține mâna care ține pensula.

La définition de appuie-main dans le dictionnaire est baguette ou tige de bois longue et mince dont les peintres se servent pour soutenir la main qui tient le pinceau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «appuie-main» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPUIE-MAIN


appui-main
appui-main
après-demain
après-demain
arrière-main
arrière-main
avant-main
avant-main
baise-main
baise-main
bonne-main
bonne-main
demain
demain
demi-main
demi-main
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
germain
germain
humain
humain
lendemain
lendemain
main
main
passe-main
passe-main
protège-main
protège-main
romain
romain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPUIE-MAIN

approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximativement
approximer
appui
appui-main
appui-tête
appuie-coude
appuie-tête
appuiement
appu
appuyer
appuyeur
appuyoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPUIE-MAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
baisemain
extrahumain
gallo-romain
gréco-romain
infra-humain
inhumain
interhumain
mi-humain
métahumain
préhumain
préromain
roumain
subhumain
supra-humain
surhumain
surlendemain
tournemain

Sinonimele și antonimele appuie-main în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «appuie-main» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPUIE-MAIN

Găsește traducerea appuie-main în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appuie-main din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appuie-main» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

maulstick
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiento de pintor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maulstick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छड़ी जिस पर चित्रकार सहारा लेकर रँगता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

maulstick
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

муштабель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিত্রাঙ্কনকালে হস্ত স্থির রাখিবার জন্য চিত্রকরের ছড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

appuie-main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maulstick
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Malerstock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

maulstick
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

팔받침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maulstick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thước đỡ tay của thợ vẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maulstick
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्रश असलेल्या हाताला स्थिरता व आधार मिळावा यासाठी चित्रकार वापरता ती काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ressam dayanma değneği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maulstick
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maulstick
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

муштабель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maulstick
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maulstick
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

schilder stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

målarkäpp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

malerstokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appuie-main

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPUIE-MAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appuie-main» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appuie-main
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appuie-main».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPUIE-MAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appuie-main» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appuie-main» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appuie-main

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPUIE-MAIN»

Descoperă întrebuințarea appuie-main în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appuie-main și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Appentis invariable « Apprenti/apprentis «Apprentie/apprenties «Appui-bras ou appuie- bras/appuis-bras ou appuie-bras «Appui-livre ou appuie- livre/appuis -livre ou appuie-livre «Appui-main ou appuie- main/appuis-main ou appuie-main  ...
Patrick Burgel, 2005
2
La nouvelle orthographe en pratique
... des allume—cigares WæîEëâifiiäiÏ7 7' 7 7 Îmäme—iëu,mäibmÊ—iÿii 77777 un amuse-gueule, des amuse-gueule unÆuse—gueule, deSamuse-gueules — un appuie-main, des appuie-main 777 des appuie—mains 'T7 — un appuie-main, ...
Dominique Dupriez, 2009
3
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
thétique: l'appuie-main est un instrument du faire, l'effilochement de la toile est un signe du dé-faire. Le travail du peintre est mis en équation avec l'action destructrice du temps. Ce message devient encore plus explicite par le rapprochement ...
Victor I. Stoichita, 1999
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
S VS 1 93 5 . l appuie-main FEW 25,43a:'bague dont les peintres se servent pour ap- puyer la main qui tient le pinqeau'seit Felibl676. /47/ l appuie-nuque 'element d'un dossier, oü l'on peut appuyer sa nuque' RobS:seit 20Jh. l appuie-pied ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Voye\ l'article Im- Tressioh. Voye{ aussi les articles Détrempe, Email, Fresque , Miniature , Pastel. On appelle peinture d'apprêt la peinture fur terre. ífroye\ rartiple Verre. APPUIE-MAIN, (subst. comp.masc.) Les fcintrea se servent, pour soulager ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voye\ l'article Impression. Voye{2Lu(Ti les articles Détrempe, Email, Fresque , Miniature , Pastel. On appelle peinture d'apprêt la peinture fur rçrre. Foye\ l'article Verre. APPUIE-MAIN, (subst. comp.masc.) Les jcintjse» se serrent, pour soulager  ...
7
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
APPUIE-MAIN, (subst. comp.masc.) Les |cintre» se servent, poúr soulager leur main en peignant , d'iífte baguette sur laquelle ils s'appuient le poignet. La position presque perpen-»1 diculaire de la toile ou du paneau, leur rend ce secours ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Revue des deux mondes
Voici un crayon et du papier. Mon bras gauche vous servira d'appuie-main. Vos doigts sont un peu raides; je veux les dégom— dir en les frottant... C'est fait, je dicte. C'est une fameuse chandelle que la lune; il fait jour ici comme en plein midi .
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1871
9
Les langues Oti-Volta: classification généalogique d'un ...
N.B. : un appui-main (tête), ou appuie-main (tête), pl. des appuis-main (tête), ou des appuie-main (tête), un soutien-gorge, des soutiens- gorge (et non : un, des soutient-gorge). EXERCICE Former le pluriel des mots composés suivants et en  ...
Gabriel Manessy, 1975
10
Traité de lithographie ou Description de tous les moyens de ...
chette ; de cette manière, cet appuie-main reste au point où on le laisse. Au reste , peu importe comment on le fait glisser, pourvu qu'on puisse le faire aller et revenir sur soi , de manière à travailler aisément au haut du dessin ou à la partie  ...
L. Tudot, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPUIE-MAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appuie-main în contextul următoarelor știri.
1
Au château de Versailles, l'excellence des métiers d'art
On a parfois la main qui tremble » confie-t-elle, en dépit de l'appuie-main qui l'aide à stabiliser son geste et sa palette. Sa fierté ? Avoir soigné ... «La Croix, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appuie-Main [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appuie-main>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z