Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "approximatif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPROXIMATIF ÎN FRANCEZĂ

approximatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPROXIMATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPROXIMATIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «approximatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția approximatif în dicționarul Franceză

Definiția aproximării în dicționar este aceea care se apropie de adevărul absolut. Care provine dintr-o metodă care procedează prin aproximări. Cine este supus unei evaluări aproximative, dar nu real.

La définition de approximatif dans le dictionnaire est qui se rapproche de la vérité absolue. Qui relève d'une méthode procédant par approximations. Qui est soumis à une évaluation approchée, mais non réelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «approximatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPROXIMATIF


administratif
administratif
affirmatif
affirmatif
alternatif
alternatif
confirmatif
confirmatif
estimatif
estimatif
exclamatif
exclamatif
formatif
formatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
infirmatif
infirmatif
informatif
informatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
normatif
normatif
négatif
négatif
performatif
performatif
portatif
portatif
transformatif
transformatif
ultimatif
ultimatif
éducatif
éducatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPROXIMATIF

approfondir
approfondissant
approfondissement
approfondisseur
appropriable
appropriatif
appropriation
approprié
appropriement
approprier
approuvé
approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximation
approximativement
approximer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPROXIMATIF

ablatif
accusatif
associatif
comparatif
coopératif
créatif
datif
décoratif
explicatif
facultatif
inspiratif
latif
locatif
privatif
préservatif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif
vocatif

Sinonimele și antonimele approximatif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPROXIMATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «approximatif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în approximatif

ANTONIMELE «APPROXIMATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «approximatif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în approximatif

Traducerea «approximatif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPROXIMATIF

Găsește traducerea approximatif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile approximatif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «approximatif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

近似
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aproximado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

approximate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुमानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقريبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приближенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aproximado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আনুমানিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

approximatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anggaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ungefähr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

近似値
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대략의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kira-kira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ước chừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோராயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंदाजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaklaşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

approssimativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przybliżony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

наближений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aproximativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά προσέγγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geskatte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ungefärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omtrentlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a approximatif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPROXIMATIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «approximatif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale approximatif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «approximatif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPROXIMATIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «approximatif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «approximatif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre approximatif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPROXIMATIF»

Descoperă întrebuințarea approximatif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu approximatif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport sur l'exploration préliminaire du Chemin de fer ...
Profil approximatif de la ligne des Trois-Pistoles à la rivière au Senellier. Echelle horizontale, 500 pieds, verticale, 50 pieds au pouce. 3. Pian de Ja ligne explorée de la rivière au Senellier aux fourches de la rivière Verte. Longueur de la ligne, ...
Sandford Fleming, 1865
2
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
5.2 le discours approximatif Sperber et Wilson estiment que de nombreux énoncés relèvent du discours approximatif : pour des raisons d'économie, l' énoncé exprime une proposition inexacte, mais qui offre suffisamment d' implications ...
Martine Bracops, 2006
3
Le cinéma des surréalistes
Le sentiment d'incomplétude est suggéré, dans les vers de Tzara, à l'aide d'une série de symboles ou de moyens lexicaux, tel « l'homme approximatif», symbole de l'approximation et du morcellement, puis la récurrence d'un petit vocable ...
Henri Béhar, 2004
4
1.001 mots et abréviations de l'environnement et du ...
Mobilité ou non de l'équipement. Les quatre modèles standards proposés en France sont : 1 - Déchèterie simple sans quai : pour une population de référence inférieure à 5.000 habitants, un coût d' investissement approximatif de 76.200 EUR ...
Pierre Melquiot, 2003
5
Bio-informatique moléculaire: Une approche algorithmique
L'appariement de chaînes approximatif avec k mésappariements comprend une chaîne t1 ...t n, que l'on appelle le texte, une chaîne plus courte q1 ...q p, appelée la requête et des entiers k et m.Leproblème de l'appariement requête est de ...
D. Hachez, Pavel A. Pevzner, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est fait par approximation. Calcul approximatif. État approximatif des dépenses, des dettes. Estimation approximative. APPROXIMATION, s. f. T. de Mathém. Opération par laquelle on approche de la détermination d'une quantité inconnue, ...
Académie française, 1835
7
La Franche-Comté au temps de Charles Quint
... les résultats provisoires d'un simple comptage rapide peuvent être offerts: 1539 : 405 feux (avec un coefficient de 5 = 2025 habitants) et 21 ecclésiastiques soit un total approximatif de 2046 habitants 1545 : 448 feux (avec un coefficient de 5 ...
Paul Delsalle, 2004
8
Compte général de l'administration de la justice criminelle ...
TOTAL du préjndice approximatif causé par chaqne espece de vol. 640,664 38,384 129,331 32,208 9,465 2,359 7,955 20,188 296,692 1,177,246 MOYESNE du préjndice cause par an vol dechaqne espèce. 559 lit 376 41 26 11 55 118 3,633 ...
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Après les vols d'argent, les vols les plus importants par la valeur des objets volés, ont été les vols de marchandises; ils sont au nombre de 341, ayantcausé ensemble un préjudice approximatif de 173,378 fr. : en moyenne 808 fr. par vol.
France, 1840
10
L’age Ingrat
C'est avec la notion même de « rupture », introduite par Bachelard, et ce qu'elle implique, aussi bien dans la problématique du sujet que dans le procès épistémologique, que s'ébauchera ici la lecture de l'Homme approximatif 5. Lecture ...
MÉlusine 08

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPROXIMATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul approximatif în contextul următoarelor știri.
1
L homme qui avait menacé Xavier Bettel a été libéré - L'essentiel
Sur Facebook, l'internaute s'en prenait au Premier ministre du Grand-Duché dans un luxembourgeois approximatif, menaçant clairement l'élu ... «L'essentiel, Iul 15»
2
Le site Gawker débarque en France (enfin presque) - Rue89 - L'Obs
En guise d'offrande, le site proposait donc pour le 14 juillet ses articles dans un français approximatif. Le résultat, un mélange absurde de ... «Rue89, Iul 15»
3
Test - The Fall | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
... que la traduction française n'aidera certainement pas à la résolution de certaines énigmes tant le sous-titrage peut s'avérer approximatif. «Xboxygen, Iul 15»
4
L'Expression - Le Quotidien - Le marasme comme unique devise
Cette direction a connu ses moments de gloire pendant une courte durée avant de replonger dans l'approximatif qui domine sa gestion. «L'Expression, Iul 15»
5
Tim Côté étale toute sa puissance à St-Adelphe - Sports - Le Guide …
La première implique deux voitures de marque Nissan Micra, pour un poids approximatif de 2100 lb, que le compétiteur, placé au centre, doit ... «JournalLeGuide.com, Iul 15»
6
Wallapop, Budeal, Vivastreet : des applis de petites annonces sur …
Une fois votre choix arrêté, un prix approximatif apparaît et vous pouvez, par téléphone ou par chat interne, négocier avec le vendeur. Chaque ... «TF1, Iul 15»
7
L'alliance franco-polonaise sauvera-t-elle la défense européenne ?
... multi-rôles Caracal H225M face aux concurrents américains et italo-britanniques pour un montant approximatif de 3,2 milliards d'euros. «La Tribune.fr, Iul 15»
8
Quand le pape se fait approximatif | Vu de Rome
Quand le pape se fait approximatif. posté par Sébastien Maillard le Mardi 14 juillet 2015. 10 réactions Réagir. Les voyages du pape offrent une tribune ... «La Croix, Iul 15»
9
9 applications pour bien savoir quelle résidence on achète | JDM
L'outil d'Hydro Québec (http://bit.ly/1HRRz2s) indique le coût annuel approximatif de la consommation actuelle de la propriété que vous voulez ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
SNSM. Des règles pour sortir en toute sécurité - Dinard - Le …
... tout le matériel de sécurité en bon état, ne pas embarquer en surnombre et donner un lieu approximatif de la sortie avec l'heure de retour. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Approximatif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/approximatif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z