Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apsara" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APSARA ÎN FRANCEZĂ

apsara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APSARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APSARA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apsara» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
apsara

Apsara

Apsara

În Dharma Sanātana, adică hinduismul, Apsara sunt nișe celeste de mare frumusețe, născute conform legendelor sau fanteziei dumnezeului Brahma sau a lui Rishi Daksha sau Kashyapa. Ei au apărut în literatura vedică mai exact Rig-Veda, dar și Mahabharata. A fost un obicei prost pentru a desemna divinitățile reprezentate în basorelief pe pereții templelor khmerilor de numele apsara, dar în realitate numită Devata. Dans le Sanātana Dharma, c'est-à-dire l'hindouisme, les Apsaras sont des nymphes célestes d'une grande beauté, nées selon les légendes où de la fantaisie du dieu Brahma ou du Rishi Daksha ou de Kashyapa. Elles sont apparues dans la littérature védique plus précisément le Rig-Véda, mais aussi le Mahabharata. On a pris pour mauvaise habitude de désigner les divinités représentées en bas-relief sur les murs des temples khmers par le nom d'apsara, mais s’appelant en réalité Devata.

Definiția apsara în dicționarul Franceză

Definiția lui apsara în dicționar este numele nimfeilor care farmec zeii paradisului indrei cu dansurile lor voluptoase și cântecele lor.

La définition de apsara dans le dictionnaire est nom des nymphes qui charment les dieux du paradis d'indra par leurs danses voluptueuses et leurs chants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apsara» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APSARA


ara
ara
aymara
aymara
baccara
baccara
bambara
bambara
chara
chara
céara
céara
damara
damara
gémara
gémara
kinnara
kinnara
mascara
mascara
para
para
plasmopara
plasmopara
sahara
sahara
tangara
tangara
zingara
zingara

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APSARA

aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme
aprioriste
aprioristique
apriorité
apron
aprosexie
apside
apte
aptère
aptères
aptérie
aptérisme
aptéronote
aptérygotes
aptien
aptitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APSARA

accra
agora
alhambra
aura
bora
caldera
caméra
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
ra
riviera
sierra
supra
tempera
ultra

Sinonimele și antonimele apsara în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APSARA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «apsara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în apsara

Traducerea «apsara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APSARA

Găsește traducerea apsara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile apsara din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apsara» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

仙女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Apsara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

apsara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अप्सरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أبسارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

апсара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apsara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্সরা
260 milioane de vorbitori

Franceză

apsara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

apsara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

apsara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アプサラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

압사라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

apsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

apsara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அப்சரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अप्सरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

apsara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

apsara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Apsara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Апсара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Apsara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Apsara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

apsara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apsara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Apsara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apsara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APSARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apsara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apsara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apsara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APSARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apsara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apsara» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apsara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APSARA»

Descoperă întrebuințarea apsara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apsara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Secret de l'Apsara
forçant à sourire et à alimenter une conversation de vacances, de détente ! Nous étions en train de nous préparer pour aller déjeuner avec Jean. Moi, j'avais fini, le premier évidemment... et en flânant dans le salon je repérai une nouveauté ...
2
House with a View: Residential Mountain Architecture
CHALET. APSARA. Crimentz, Switzerland Cette résidence de 167 mètres carrés a été construite sur un site de petite taille en pente raide faisant face au Weisshorn (4 500 mètres), dans le village de Grimentz (canton de Valais). L' architecte ...
Philip Jodidio, 2008
3
Cambodge: Économie Du Cambodge, Apsara, Banque Nationale Du ...
Chapitres: A roport cambodgien, Culture cambodgienne, Entreprise cambodgienne, Groupe ethnique du Cambodge, G ographie du Cambodge, Histoire du Cambodge, Naissance au Cambodge, Patrimoine mondial au Cambodge, Politique du Cambodge, Sport au ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Le chant de l'Apsara: roman
Magnifique roman d'amour et d'aventures, épopée historique haletante, fresque aux décors et aux costumes somptueux, Le chant de l'Apsara est un voyage inoubliable au cœur des civilisations passées et des sentiments intemporels.
Ngoc-Thu Flament, 2008
5
La femme dans l'Inde antique: Études morales et littéraires
Pouroûravas, deuxième roi de la dynastie lunaire, avait arraché la nymphe Ourvaçî au Dânava qui l'enlevait, et, yrâce à son secours, l'Apsara avait pu revoir les bosquets du Nandana. . Depuis ce jour, Pouroûravas délaissait les femmes de ...
Clarisse Bader, 1864
6
Dijon 2012
DIANE SENG APSARA INSTITUT 11, avenue Albert-Camus &□03 58 70 68 23 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h. Uniquement sur rendez-vous. 55 € le forfait d'une heure, 65 € avec le rituel de bians de pied et du thé. Diane Seng, dans ...
Claire Delbard, Dominique Auzias, François Aubert, 2011
7
Personnage de La Mythologie Hindoue: Personnage Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 31. Non illustre.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
8
France-Asie/Asia
les Apsara n'osent pas le tenter, mais le vénèrent craintivement. La scène est présentée ainsi: Çukâ marche en silence vers le soleil levant, et sa marche soulève une rumeur mystérieuse, provoque toutes les tribus des Apsara, Panchachudâ ...
9
Petit Futé Bangkok
nAPsARA tRAveL 34, rue de Kerdréan, moirans ✆ 09 50 59 63 45 www.apsara- travel.com Apsara travel programme des circuits en thaïlande et concocte également des séjours sur mesure à bangkok. nARiAne touRs 5, square Dunois 75013 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Tourisme et pauvreté
En revanche, il est intéressant de se demander si l'autorité APSARA doit prendre le relais à son tour. Certes il est urgent de désengorger les temples d'Angkor et de mettre en place de nouveaux circuits. Mais de tels circuits ne risquent t'ils pas  ...
Said Boujrouf, Ouidad Tebbaa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APSARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apsara în contextul următoarelor știri.
1
Carnets d'Asie
D'après une légende, pendant toute la durée de l'empire khmer, les rois devaient s'unir chaque soir à une danseuse céleste, une apsara. «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Nouvelle polémique au sujet des recettes des temples d'Angkor
L'an dernier les recettes provenant de la vente des billets du site d'Angkor ont rapporté 51 millions de dollars, affirme l'autorité Apsara en ... «Cambodge Post, Iun 15»
3
La protection d'Angkor à l'ordre du jour
Ainsi, l'Autorité Apsara, en charge de la gestion des temples d'Angkor, a signé vendredi 31 aout un accord avec trois sociétés japonaises pour ... «Cambodge Post, Iun 15»
4
Siem Reap: 97 familles expulsées des terrains appartenant à Apsara
Au total, 97 familles ont été expulsées des 61 parcelles qu'elles squattaient en face du bureau d'Apsara sur la commune de Slakram, près de ... «Cambodge Post, Iun 15»
5
Poser nu, une nouvelle pratique touristique à risque
L'exhibitionnisme y est donc inacceptable", a déclaré le directeur adjoint d'Apsara, Long Kosal, dans une interview au Cambodia Daily. «Le Huffington Post, Iun 15»
6
Cinéfeuille, le jardin de tous les plaisirs
Il y aura des contes et de la danse avec la compaggnie «Apsara Danse» (15 heures). Infos sur le site de la mairie de Gaillac. P.G.. «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Cambodge : 3 touristes étrangers déportés pour avoir pris des …
... de 200 dollars à la femme", a déclaré Chao Sunkeriya, porte-parole de l'autorité nationale d'Apsara, qui a déposé la plainte contre eux. «Quotidien du Peuple, Mai 15»
8
Les temples d'Angkor vus d'un drone
L'Autorité Nationale Apsara qui s'occupe de la protection, de l'entretien, de la conservation et de la mise en valeur du parc archéologique a ... «Le Figaro, Mai 15»
9
La cité d'Angkor vue par un drone !
... épaulée par l'Efeo et par l'Autorité pour la protection du site et l'aménagement de la région d' Angkor-Siem Reap (Apsara), a découvert les ... «National Geographic France, Apr 15»
10
MS Loire Princesse : CroisiEurope largue les amarres sur la Loire …
Un nouveau navire, le RV Princesse Apsara, sera positionné sur le Mékong, entre Saigon et Siem Reap et un bateau à roues à aubes, le MS ... «TourMaG.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apsara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apsara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z