Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arachide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARACHIDE ÎN FRANCEZĂ

arachide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARACHIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARACHIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arachide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arachide

arahidă

Arachide

Peanut, cunoscută și sub denumirea de arahide, arahide, mazăre, fistic și pinot în Quebec, este o plantă a familiei Fabaceae originară din Mexic și Africa și cultivată în regiuni tropicale, subtropicale și temperate pentru semințele sale oleaginoase. Are particularitatea de a-și îngropa fructele după fertilizare. L’arachide , également appelée cacahuète, cacahouète, pois de terre, pistache de terre, et pinotte au Québec est une plante de la famille des Fabacées originaire du Mexique et d'Afrique et cultivée dans les régions tropicales, sub-tropicales et tempérées pour ses graines oléagineuses. Elle présente la particularité d’enterrer ses fruits après la fécondation.

Definiția arachide în dicționarul Franceză

Definiția arahidei din dicționar este planta anuală a familiei de leguminoase, dintre care o specie, arahide subterane, cultivată în țări fierbinți, produce arahide.

La définition de arachide dans le dictionnaire est plante annuelle de la famille des légumineuses, dont une espèce, l'arachide souterraine, cultivée dans les pays chauds produit les cacahuètes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arachide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARACHIDE


chersopholidophide
chersopholidophide
crypsorchide
crypsorchide
cryptorchide
cryptorchide
microrchide
microrchide
monorchide
monorchide
parorchide
parorchide
raphide
raphide
sylphide
sylphide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARACHIDE

arabesque
arabique
arabisant
arabisante
arabiser
arabisme
arable
arabophobe
aracée
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
arack

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARACHIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Sinonimele și antonimele arachide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARACHIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arachide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arachide

Traducerea «arachide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARACHIDE

Găsește traducerea arachide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arachide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arachide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

花生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maní
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

peanut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूंगफली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفول السوداني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

арахис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amendoim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিনাবাদাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

arachide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kacang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erdnuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピーナツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

땅콩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kacang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đậu phọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேர்க்கடலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेंगदाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yer fıstığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arachide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

orzech ziemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

арахіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arahidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυστίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grondboontjiebotter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jordnöt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

peanut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arachide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARACHIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arachide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arachide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arachide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARACHIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arachide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arachide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arachide

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARACHIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arachide.
1
Massa Makan Diabaté
Seul le vieux singe sait comment décortiquer la vieille arachide.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARACHIDE»

Descoperă întrebuințarea arachide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arachide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Marabouts de l'arachide
La Confrérie mouride et les paysans du Sénégal.
Jean Copans
2
Migrants de l'arachide: la conquête de la forêt classée de ...
Au Saloum, cœur du bassin de l'arachide, la lecture du paysage agraire à la fin des années 1990 a révélé l'importance inhabituelle de cultures comme la pastèque, le maïs, le niébé, etc. L'arachide qui occupait habituellement - avec le mil - la ...
Mamady Sidibé, 2005
3
Arachide: récit
Amené à devenir prématurément adulte, il sera le plus jeune cultivateur d'arachide au Sénégal, et il se verra le témoin démuni de la cruauté humaine, de la déraison et de l'asservissement de l'homme par l'homme, jusqu'à l ...
Mohammed Taan, 1997
4
Desserts et autres gourmandises sucrées - Sans œuf, produits ...
Comment utiliser ce livre sans : œuf lait soya arachide noix graine de sésame Les poules et les poussins n'ont aucune signification particulière. C'est simplement l'auteure qui s'amuse un peu... Ce tableau permet de déterminer, d' un seul ...
Marie-Josée Bettez, 2006
5
Manuel Sur L'Application Du Systeme de L'Analyse Des ...
Exemple n° 4: Beurre d'arachide de production commerciale, Afrique australe Introduction Le système de produit représenté ici est analogue aux systèmes que l'on rencontre fréquemment en Afrique subsaharienne, où la production ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
6
Cultures irriguées dans la vallée du fleuve Sénégal
Arachide, soja Amélioration des cultures industrielles et de diversification 0637 ISRA. Dakar (SEN) Dakar (SEN) : ISRA, 1980. - pp. 109-130, tabl. Mots-dés : AMELIORATION GENETIQUE ; VARIETE ; ARACHIDE ; SOJA ; VIGNA UNGUI- ...
Claude Dancette, Jacques Dintinger, Annie Marti, 1994
7
Traité de l'arachide, ou pistache de terre ; contenant la ...
o Si, a ces inductionsqui équivalent à des' i preuves, l'on ajoute que dans plusieurs par-v' ties des colonies européennes, l'Arachide, 'dédaignée par les colons, est uniquement cultivée par les nègres , et qu'à laGuyane , où elle entrait dans la ...
Charles Sigisbert Sonnini, 1808
8
Pratiques de gestion de l'environnement dans les pays ...
B. Les transports, un secteur clé pour l'exploitation des ressources naturelles et des produits agricoles La progression de l'arachide dans les terroirs sénégalais trouve son prolongement dans le développement simultané des voies de ...
Singaravélou, Comité national français de géographie. Commission "Espaces tropicaux et leur développement"., 1997
9
L'agriculture du Gabon: entre décolonisation et ajustements ...
l'arachide, qui était plutôt confrontée à un problème de commercialisation, après la désorganisation du circuit colonial d'exportation de cette denrée. Le maïs et le riz paddy enregistrent un réel déclin. Toutefois, sur la période de 1960 à 2000, ...
Viviane Magnagna Nguema, 2005
10
Le sud du Tchad en mutation: des champs de coton aux sirènes ...
C - L'envers du coton : l'arachide informelle Comme le manioc, l'arachide entretient des relations ambivalentes avec la culture cotonnière. De la même façon que l'introduction du manioc correspondait à la nécessité de pallier les effets ...
Géraud Magrin, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARACHIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arachide în contextul următoarelor știri.
1
Santé : un patch pour protéger des allergies à l'arachide
Les allergiques connaissent bien le problème : certains allergènes, comme l'arachide, sont présents, même sous forme de traces, un peu ... «Radins.com, Iul 15»
2
Israël: frappe aérienne contre le Hamas - Le Figaro
ermouze. Comme le dis Norman Finkelstein, fils de déportés juifs "les roquette du Hamas font moins de mort que l'allergie a l'huile d'arachide". «Le Figaro, Iul 15»
3
DBV Technologies: Société Générale n'est plus acheteur. - L …
... groupe de terminer seul le développement du Viaskin dans le traitement des allergies à l'arachide, aux protéines de lait de vache et à l'oeuf, ... «L'Express, Iul 15»
4
Mali : Le plan de campagne agricole 2015-2016 expliqué à Kita : LA …
Kita est une zone, grande productrice d'arachide, où intervient l'ADRS. A ce titre, nous avons jugé nécessaire de venir ici afin de rencontrer les ... «Mali Actu, Iul 15»
5
Kobo pour être vrai - lesoir.be
... poivrons, moutarde et piments doux, de patates douces, de bananes plantains, de sauce arachide et de trucs étranges comme le bitekuteku ... «Le Soir, Iul 15»
6
DBV Technologies veut lever $245 mlns aux Etats-Unis | Reuters
... système de désensibilisation basé sur des patchs cutanés en ciblant notamment les allergies au lait et à l'arachide, a précisé que l'opération ... «Reuters, Iul 15»
7
La durable parade au festival de design d'Hyères
Vases en propolis d'abeilles, sèche-cheveux en bambou, luge pliable en frêne et plastique recyclable, abat-jour en coquilles d'arachide made ... «Le Monde, Iul 15»
8
DBV TECHNOLOGIES : Une biotech très courtisée outre-Atlantique
... biotech cotée en France (elle capitalise plus de 1 milliard d'euros), qui développe Viaskin Peanut, un patch de désensibilisation à l'arachide. «Bourse Les Echos, Iul 15»
9
Bien-être : Ces aliments qui se consomment avant de dormir et qui …
Pomme avec du beurre d'arachide : Les fibres de la pomme vont satisfaire votre faim et votre désir avant de dormir, tandis que le beurre d'arachide vous saturer. «Le Buteur, Iul 15»
10
Coup de fil du lundi : Bonjour mon frère N'Golo de Barcelone
N'Golo, c'est depuis mon champ d'arachide que, je t'appelle ce matin pour te donner les nouvelles de la famille, du village de Dèssèbougou et ... «Journal Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arachide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arachide>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z