Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arack" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARACK ÎN FRANCEZĂ

arack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARACK ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arack» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arack în dicționarul Franceză

Definiția arackului din dicționar este licoarea de lichior obținută prin distilarea diferitelor substanțe fermentate, pe bază de scoarță de orez și de palmier din India, trestie de zahăr, orz, suc de nucă de cocos sau cannamèle în Asia, Africa; p. ext. lichid obținut prin distilarea vesoului fermentat din Caraibe.

La définition de arack dans le dictionnaire est liqueur spiritueuse obtenue par la distillation de diverses substances fermentées, à base de riz et d'écorce de palmier en inde, de canne à sucre, d'orge, de jus de noix de coco ou de cannamèle en asie, en afrique; p. ext. liqueur obtenue par distillation du vesou fermenté aux antilles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arack» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARACK


boback
boback
caback
caback
colback
colback
crack
crack
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back
hack
hack
jack
jack
kalpack
kalpack
krack
krack
lack
lack
pack
pack
play-back
play-back
rack
rack
rucksack
rucksack
snack
snack
talpack
talpack
yack
yack

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARACK

aracée
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
aragne
aragonais
aragonaise
aragonite
araignée
araine
araire
aralia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARACK

bock
brick
carrick
couvre-colback
derrick
dock
five o´clock
haddock
hard-rock
hemlock
jazz-rock
kick
limerick
paddock
rock
stick
stock
teck
trick
truck

Sinonimele și antonimele arack în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARACK

Găsește traducerea arack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arack din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arack» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烧酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arrack
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arrack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العرق مشروب مسكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

арак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

araca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পচাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

arack
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Arrak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arrack
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아라크 술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rượu nấu bằng gạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாராயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ताडी, माडी, शिंदीची दारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rakı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

арак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arrack
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρακί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arrak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arrack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arack» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arack

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARACK»

Descoperă întrebuințarea arack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue des deux mondes: R2M. 1849
Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages. Dès que ces créatures ont avalé quelques traits de la boisson ardente, elles sont embrasées du plus violent ...
2
Revue Des Deux Mondes
Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages. Dès que ces créatures ont avalé quelques traits de la boisson ardente, elles sont embrasées du plus violent ...
Tome Quatrieme, 1849
3
Revue des deux mondes
Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages. Dès que ces créatures ont avalé quelques traits de la boisson ardente, elles sont embrasées du plus violent ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1849
4
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Blanc; nom d'une plante. — Tête chauve, blanche. Couleur blanche. Espion. Parenté , race , société , espèce , ordre. — Des hommes de cette espèce. Société secrète. Par rangs, en ordre, par troupes. Arack (vin distillé du riz fermenté), toutes ...
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
5
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Par baril de rbum, arack ou liqueurs , sans distinction de degrés , fl. 25, 77 ; si les degrés ou quantités sont supérieurs ou inférieurs, à proportion. Sur les eaux-de- vie , rbum, arack , liqueurs et boissons distillées , importées en bouteilles, fl.
Belgium, 1860
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Par baril de rhum , arack ou liqueurs , sans distinction de degrés , fl. 25, 77 ; si les degrés ou quantités sont supérieurs ou inférieurs , à proportion. Sur les eaux-de- vie , rhum, arack , liqueurs et boissons distillées , importées en bouteilles, fl.
7
Dictionnaire Tamoul-Français
*&irffimvffài, («□rrjr">,«9/«:irjr"i), force et faiblesse. a=rrjrrr ,part. nég.de &tr®Qpgfj : — ^ir/fl aller en fonlc. jrtruih, arack.eau de vie des Indes, liqueur iorte, — distillée et en- ivrante:^vfiSrf= — ,a>crrgg£ — ,uCetni— é=rcrjTfru'& arack de riz.de ...
‎1855
8
Boissons et civilisations en Afrique
Au début du XVIII1' siècle, on boit dans la colonie du Cap de l'eau-de-vie de vin mais aussi de l'arack apporté des colonies hollandaises d'Asie du sud-est. D' après Kolbe (1713), les habitants « aiment à l'excès l'eau-de-vie, parce qu'elle les ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
9
Paul et Virginie: suivi de La Chaumière indienne du Café de ...
Arack Liqueur fcrmentée dont la préparation est différente dans presque tous les pays où elle est employée. Les Tartares-Tungutes appellent arack un mélange de vin blanc avec du lait de cavale ou d'Anesse fermenté. Les Kàl- muks se ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1845
10
Dictionnaire raisonné universal d'histoire naturelle: ...
ARACK. Nom donné à une efpece dë liqueur couleur dè vin blanc que font les Tartares - Tungutes , sujets du Cqzr. Cette liqueur se fait avec du sait de cavale- ou d'ânessé , qu'on laisse aigrir à deux ou trois reprises entre deux pots- de terre  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arack în contextul următoarelor știri.
1
Barack Obama recadre une militante à la Maison Blanche: «Vous …
Barack Obama recevait les associations Lesbiennes, gays, bisexuels et trans à la maison blanche à l'occasion de la « LGBT Pride Month ». «Le Soir, Iun 15»
2
Michel Aoun pourrait bien recourir à la rue bientôt
... la "Gauche-Arack", plutôt des campagnards rétrogrades de l'Antoûne-Tornade, et la "Droite-Extrême" à Késchék Oranginé flétri ; les + aigris ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
3
Obama, Merkel et l'Europe affichent leur unité face à la Russie
Barack Obama a notamment loué l'amitié germano-américaine, alors que le président russe Vladimir Poutine est le grand absent du sommet ... «Le Soir, Iun 15»
4
Le pape, Thomas Piketty et Marine Le Pen dans le top 100 des …
Barack Obama, Kanye West, Thomas Piketty, Kim Kardashian, le pape ou Marine Le Pen figurent cette année dans la liste annuelle des 100 ... «Le Soir, Apr 15»
5
aventure écologique hors du commun
... latanier bleu (Latania loddigesii) (photo 1) que les Hollandais utilisaient pour faire les toits de leurs huttes ou de l'arack, relate l'horticulteur. «L'express.mu, Mar 15»
6
Obama: «Non, le racisme n'a pas disparu des Etats-Unis»
Barack Obama a souligné samedi à Selma, haut lieu de la lutte pour les droits civiques, que la marche contre le racisme aux Etats-Unis ... «Le Soir, Mar 15»
7
Barack Obama demande au Congrès d'avaliser la guerre contre l …
Barack Obama a demandé mercredi au Congrès américain d'avaliser la guerre contre le groupe Etat islamique en Irak et en Syrie pour trois ... «Le Soir, Feb 15»
8
Otages japonais: les États-Unis assurent que la vidéo provient de l'EI
Barack Obama a « fermement » condamné samedi « le meurtre brutal du citoyen japonais Haruna Yukawa par le groupe terroriste Etat ... «Le Soir, Ian 15»
9
Piratage de Sony : Obama souhaite une "réponse proportionnée …
arack Obama a modéré le ton dans l'affaire du piratage informatique contre Sony Pictures dont est accusé Pyongyang, tout en indiquant que ... «Sud Ouest, Dec 14»
10
Après Ferguson, Obama veut plus de policiers avec des caméras …
B arack Obama a proposé lundi de développer l'utilisation par les policiers américains de caméras embarquées, une semaine après les ... «Midi Libre, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arack>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z