Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archiduc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHIDUC ÎN FRANCEZĂ

archiduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHIDUC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHIDUC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archiduc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arhiduce

Archiduc

Archiduc (în arhiduce feminine și în limba germană Erzherzog (in)) este un titlu princiar rezervat exclusiv membrilor Casei Austriei. Archiduc (au féminin archiduchesse et en allemand Erzherzog(in)) est un titre princier, réservé aux seuls membres de la Maison d'Autriche.

Definiția archiduc în dicționarul Franceză

Definiția arhiducei în dicționar este ducele investit cu o autoritate, o preeminență față de ceilalți duci. Titlul domnilor casei din Austria. O altă definiție a arhiducelei este ouăle care se găsește într-un preparat între paprika sau ardeiul roșu al Ungariei. Soția unui arhiduce sau prințesă îmbrăcată cu această demnitate la naștere. Titlul prințeselor din casa Austriei, fetele sau surorile împăratului austriac.

La définition de archiduc dans le dictionnaire est duc revêtu d'une autorité, d'une prééminence sur les autres ducs. Titre des princes de la maison d'autriche. Une autre définition de archiduc est œufs accommodés d'une préparation où entre le paprika ou poivre rose de hongrie. Épouse d'un archiduc ou princesse revêtue de cette dignité à la naissance. Titre des princesses de la maison d'autriche, des filles ou des sœurs de l'empereur d'autriche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «archiduc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHIDUC


aqueduc
aqueduc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
caduc
caduc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
lactoduc
lactoduc
méthanoduc
méthanoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
stéréoduc
stéréoduc
viaduc
viaduc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCHIDUC

archi-millionnaire
archichancelier
archiconfrérie
archicube
archidiaconat
archidiaconé
archidiacre
archiduc
archiduchesse
archiépiscopal
archiépiscopat
archiloquien
archiluth
archimandrite
archimillionnaire
archimime
archipel
archiphonème
archipompe
archipresbytéral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHIDUC

bayouc
bouc
caoutchouc
déjuc
juc
plouc
stuc
suc
truc

Sinonimele și antonimele archiduc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARCHIDUC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «archiduc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în archiduc

Traducerea «archiduc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHIDUC

Găsește traducerea archiduc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile archiduc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archiduc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大公
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

archiduque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

archduke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आर्कड्यूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأرشيدوق أمير من أمراء الأسرة الإمبراطورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эрцгерцог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arquiduque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোন-কোন নৃপতির খেতার
260 milioane de vorbitori

Franceză

archiduc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Archduke
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erzherzog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

大公
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Archduke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàng tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்ச்டியூக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Archduke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arşidük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arciduca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arcyksiążę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ерцгерцог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arhiduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχιδούκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aartshertog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

archduke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erkehertug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archiduc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHIDUC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archiduc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archiduc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archiduc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHIDUC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «archiduc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «archiduc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre archiduc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHIDUC»

Descoperă întrebuințarea archiduc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archiduc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire du procès et de fin tragique de l'archiduc ...
plier, citoyen ministre, d'avoir l'obligeance de vouloir donner les ordres nécessaires pour que le cadavre de l'archiduc me soit remis et dans cette circonstance ma demande est appuyée sur le fait que l'autorité supérieure a permis que les ...
Mariano Riva Palacio, Rafael Martinez de la Torre, Romero Quignones, 1868
2
Histoire de l'archiduc Albert: governeur général puis prince ...
Le capitaine la Contière, françois, sergent-major d'0stende, s'élevant jusqu'à la ceinture, cria que si l'archiduc envoyoit un sauf-conduit, le général Veer feroit des propositions agréables à Son Altèze. Toute hostilité cessant de part et d'autre, ...
Jean Chrysostôme Bruslé de Montpleinchamp, Aimé Louis Philémon de Robaulx de Soumoy, 1870
3
Campagnes du comte de Suwarow-Rymnisky, et du prince ...
Mais les progrès qu'avait fait la colonne de droite de l'armée autrichienne dans la direction de Moskirch ne lui permirent pas de rester dans cette position , et les dispositions que fit l'archiduc , dans la journée du 22 , pour envelopper ...
Mathieu Dumas, 1800
4
Lettre du Card. Mazarin ... au S. Archiduc d'Autriche ...
E S С RI TE - A V Sereniffime Archiduc LEOPOLD ENSEMBLE CELLE D]E MONSI^VR ¿c la Tour Gouuerncur d'Arras, cicritc à Monícigncur le Grince de Concy. A PARIS. M. DC. XLIX. I si A v> V С It j л :>
Jules Mazarin, 1649
5
Reponse a l'archiduc Leopold touchant le traitte de ...
Anne Marie Louise d'Orleans Montpensier (duchesse de). REPONSE DE MADAMOISELL E • • t yJ.hr □ . ... ., LARCH1DVC LEOPOLD. TOVCHANT LE TRAITTE' de l'accommodement de la Paix. ; . i RAND PRINCE, ;, i ¡ , "9*TM*** C' cft en ...
Anne Marie Louise d'Orleans Montpensier (duchesse de), 1649
6
Le mauvais Succes de l'espion de Mazarin enuoye a l'Archiduc ...
~_:\щ1цггтйф— ;_— Í _ s -f ' ilne voir qwennemis irreconíîliables, aufiï il ¿fait д des playies incurables, 8: ëui íâigntront toufiouts, Í» Mais podr r_cpr endre le l de mon Hißßirc, il ctoifï ce pouúoix facilement fauuerdansla Flandre â la fa- ‚ ncur de  ...
7
Principes de la stratégie, développés par la relation de la ...
Charles-Louis de Lorraine (archiduc d'Autriche) . « CHAPITRE X, Les Autrichiens enlèvent Kehl de vive force, .le 18 septembre , et en sont chassés. .' . . t Le désordre dans lequel l'armée de Sambre et Meuse opéra sa retraite , son état de  ...
Charles-Louis de Lorraine (archiduc d'Autriche), 1818
8
Histoire abrégée des traités de paix entre les puissances de ...
bataillons de l'armée de l'archiduc Charles pour renforcer celle de Mack. Le plan originaire en fut tellement dérangé , que l'archiduc ne put prendre l'offensive. Comme il tarda jusqu'au 18 octobre d'attaquer les Français, Masséna passa ce ...
Christophe-Guillaume Koch, Frédéric Schoell, 1837
9
France militaire. Histoire des armées françaises de terre et ...
Opérations en Pologne. — Le prince Poniatowski repousse l'archiduc Ferdinand. — Insurrection du Tyrol. — Hofer, chef de* Insurgés. — — Déclaration de guerre de l'archiduc Jean- — Combat d'Otpedaletto. — Dispositions du vice-roi.
Abel Hugo, 1838
10
Lettres de l'illustrissime... cardinal d'Ossat,... au roy ...
Apréselles l'Archiduc Albert baisa tout de mesme les pieds & la main , & fut embraflé du Pape , & baisé en l'vne & l'autre joue & le mit-on de l'autre costédu Pape vis i ▽is de l' Archiduchesse. Cela fait le Pape se 1 eua & donna à vn chacun la ...
Arnaud d' Ossat, 1624

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHIDUC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archiduc în contextul următoarelor știri.
1
L'archiduc François-Ferdinand | France info
1889 : Neveu de l'empereur François-Joseph, il devient archiduc héritier de l'empire austro-hongrois à la suite du suicide de son cousin, ... «France Info, Iul 15»
2
Malijet Le Passeportgate ou les prémisses d'une révolte majeure au …
L'attentat de Sarajevo est l'assassinat perpétré le dimanche 28 juin 1914 contre l'archiduc François-Ferdinand, héritier de l'Empire ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
Le brevet, j'critique pas le côté farce
Les mêmes à qui on reproche de faire dans le vitriol. À croire, que, depuis l'archiduc d'Autriche, ceux-là ils complotent. En vérité, c'est l'homme ... «Mediapart, Iul 15»
4
Retour en images sur les plus grands rôles d'Omar Sharif
Tiré d'une histoire vraie, le suicide de l'archiduc Rodolphe d'Autriche, fils de François Joseph et de l'impératrice Sissi, avec sa maîtresse Marie ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Le quotidien de la Grande Guerre dans les vitrines de la BnL
Lorsque François-Ferdinand, archiduc d'Autriche-Hongrie, tombe le 28 juin 1914 à Sarajevo sous les balles d'un jeune nationaliste serbe, ... «Gouvernement Luxembourgeois, Iul 15»
6
Le jour où la Suisse a envahi la France
... mais aussi par le passage sur le sol helvétique des 150'000 hommes de l'archiduc Ferdinand d'Autriche, avec l'accord de la Diète suisse. «La Liberté, Iul 15»
7
Et la tendresse, bordel !
Lorsqu'il apprend que son élève et ami l'Archiduc Rodolphe, le jeune frère de l'empereur d'Autriche, Franz II, est élevé au rang d'archevêque, ... «Forum Opéra, Iul 15»
8
Posté par vincy, le 10 juillet 2015
... Che Guevara dans Che! de Richard Fleisher, l'archiduc Rodolphe embrassant Catherine Deneuve dans Mayerling de Terence Young (avec ... «ECRAN NOIR, Iul 15»
9
Kaurna Cronin
Le chanteur indie/folk australien, Kaurna Cronin est de passage à Bruxelles et il pose sa guitare à l'Archiduc le temps d'une soirée exceptionnelle. Cet artiste ... «Quefaire.be, Iul 15»
10
«Je prône la diversité des projets et des formes»
À cette occasion, (re)découvrez l'interview que Frédéric Nosbusch de n-lab a accordée à Archiduc. Monsieur Nosbusch, lors de vos études à ... «PAPERJAM, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archiduc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/archiduc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z