Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caoutchouc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAOUTCHOUC ÎN FRANCEZĂ

caoutchouc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAOUTCHOUC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAOUTCHOUC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caoutchouc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caoutchouc în dicționarul Franceză

Definiția cauciucului din dicționar este o substanță elastică, impermeabilă și rezistentă obținută prin coagularea latexului anumitor plante, arbori sau liane din pădurea ecuatorială, în special din hevea brasiliensis sau preparată sintetic prin polimerizarea diferitelor hidrocarburi.

La définition de caoutchouc dans le dictionnaire est substance élastique, imperméable et résistante obtenue par coagulation du latex de certaines plantes, arbres ou lianes de la forêt équatoriale, en particulier de l'hevea brasiliensis, ou préparée synthétiquement, par polymérisation d'hydrocarbures divers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caoutchouc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAOUTCHOUC


bayouc
bayouc
bouc
bouc
plouc
plouc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAOUTCHOUC

canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
canzonette
caoua
caouane
caouanne
caoutchoutage
caoutchou
caoutchouter
caoutchouteux
caoutchoutier
caoutchoutine
cap
cap de vau
cap-hornier
capable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAOUTCHOUC

aqueduc
archiduc
bolduc
bonduc
caduc
duc
déjuc
gazoduc
grand-duc
juc
lactoduc
méthanoduc
oléoduc
oxyduc
stuc
stéréoduc
suc
truc
viaduc

Sinonimele și antonimele caoutchouc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAOUTCHOUC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caoutchouc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caoutchouc

Traducerea «caoutchouc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAOUTCHOUC

Găsește traducerea caoutchouc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caoutchouc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caoutchouc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

橡胶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

goma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rubber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

резина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

borracha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রবার
260 milioane de vorbitori

Franceză

caoutchouc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

getah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gummi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

karet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cao su
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kauçuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

di gomma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kauczuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гума
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cauciuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καουτσούκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rubber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gummi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gummi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caoutchouc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAOUTCHOUC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caoutchouc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caoutchouc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caoutchouc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAOUTCHOUC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caoutchouc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caoutchouc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caoutchouc

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAOUTCHOUC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caoutchouc.
1
Malcolm Cowley
Mettez-vous du coton dans les oreilles et des cailloux dans vos chaussures. Enfilez des gants de caoutchouc et barbouillez vos lunettes de vaseline. Et ça y est, vous y voilà : en un instant, vous êtes devenu vieux.
2
Aurélien Scholl
Nous avons vu l’âge de fer, l’âge de plomb... Nous voici arrivés à l’âge du caoutchouc, celui où les consciences sont élastiques.
3
Frédéric Dard
Il y a tellement de rebondissements dans mes livres qu'on les croirait en caoutchouc.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAOUTCHOUC»

Descoperă întrebuințarea caoutchouc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caoutchouc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le guayule, arbuste originaire du sud du Texas et du centre- nord du Mexique, contient, à l'état naturel, du caoutchouc dans ses tiges et ses racines. L'arbuste doit être coupé si l'on veut pouvoir en extraire le caoutchouc. Le caoutchouc du ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Être caoutchouc
Plus que toute autre matière, le caoutchouc accompagne nos existences.
Anne Varichon, Carlo Roccella, 2006
3
Traité de chimie
Produits de la distillation du caoutchouc. En Angleterre on prépare en grand, par la distillation sèche du caoutchouc, une huile pyrogénée qui servirait à dissoudre le caoutchouc, et qu'on trouve dans le commerce sous le nom de caoul- ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839
4
Histoire illustrée du caoutchouc
L'action de la chaleur sur un mélange "caoutchouc-soufre" fixe l'élasticité de la gomme tout en supprimant son adhésivité. Il y a en France 12 entreprises consommant 30 tonnes de caoutchouc par an. La production mondiale de caoutchouc ...
Jean-Baptiste Serier, 1993
5
Les barons du caoutchouc
caoutchouc en Amazonie. Là, le caoutchouc récolté appartient au seringueiro qui l'échange au propriétaire contre des denrées à un prix légèrement inférieur à celui du centre commercial le plus proche. Car le seringueiro a reçu des avances  ...
Jean-Baptiste Serier, 2000
6
Guayule et autres plantes à caoutchouc: De la saga d'hier à ...
d'autres ambassadeurs du caoutchouc, il insista sur le fait que l'indépendance vis-à-vis des fournisseurs étrangers était une question cruciale, particulièrement en cas de guerre. « C'est une ressource trop importante pour la négliger >> ...
Mark R. Finlay, 2013
7
Industries du caoutchouc et de l'amiante
incontestablement le caoutchouc naturel, a acquis, sous certains rapports, une manière d'être franchement différente de ce dernier. Cette nouvelle substance est le caoutchouc vulcanisé. Par la vulcanisation, le caoutchouc perd certaines de ...
Office du travail de Belgique, 1907
8
Nouveau manuel complet du fabricant d'objets en caoutchouc ...
CAOUTCHOUC NON VULCANISÉ. | CAOUTCHOUC VULCANISÉ. 1° Elasticité. Irrégulière. Le caoutchouc qui a été distendu ne revient plus qu'incomplètement sur lui-même ; il diminue d'épaisseur, etreste affaibli dans tous les points qui ont  ...
Paulin Desormeaux, 1854
9
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
teneur minimale en caoutchouc synth ́etique pour chaque cat ́egorie de produits manufactur ́es. Toutes les usines de fabrication de caoutchouc artificiel sont remises en activit ́e, les Allemands font de mˆeme. Les ́Etats-Unis ach`etent `a la  ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
10
Science et technologie du collage
Il a été découvert, après une suite d'essais et d'erreurs n'ayant rien à voir avec le collage, que l'on obtenait une bonne adhérence au caoutchouc, vulcanisé par le soufre, sur l'acier recouvert de laiton. (Dans son livre consacré à la liaison ...
Jacques Cognard, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAOUTCHOUC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caoutchouc în contextul următoarelor știri.
1
Adolescent touché par un tir de Flash-Ball : le défenseur des droits …
La police française est équipée depuis les années 1990 de Flash-Ball, «armes intermédiaires» lançant des balles de caoutchouc. Crédits ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Quesnoy-sur-Deûle: début d'incendie sur la courroie d'une bouteille …
Le feu a pris au niveau de la courroie en caoutchouc d'une bouteille de gaz, manipulée par des ouvriers qui refaisaient la toiture d'une maison, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
L'ex-élue parisienne Françoise de Panafieu va pêcher sur l'estran en bottes de caoutchouc. La réalisatrice Agnès Varda a conservé le vieux ... «L'Express, Iul 15»
4
Mise à nu de la GoPro Hero4 Session et de l'iPod Touch de 6e …
Notamment en cause, une bande de caoutchouc qu'il faut déchirer, beaucoup de colle et une batterie soudée au PCB. Accéder au démontage ... «Next INpact, Iul 15»
5
Pebble Time vs Apple Watch : la montre ultime des geeks peut-elle …
Quant au bracelet en caoutchouc fourni avec la Pebble Time, s'il est plus souple que celui en fluoroélastomère de la montre d'Apple, il parait aussi beaucoup ... «Mac4ever, Iul 15»
6
Insee National Institute for Statistics and Econ : En juin 2015, le prix …
En sens inverse, les prix de la pâte à papier diminuent (-0,7 %), ainsi que ceux du caoutchouc naturel (-0,6 %) et des fibres textiles naturelles ... «Zonebourse.com, Iul 15»
7
Clément Ader, le premier à mettre des pneus sur les vélos - 17/07 …
Frappé par la nouveauté des vélocipèdes Michaux vus à l'exposition universelle de Paris en 1867, Ader substitue du caoutchouc aux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Les 5 smartphones incontournables pour les baroudeurs | Planet
Il est doté d'une coque en caoutchouc permettant d'absorber les chocs, ainsi que d'un écran tactile en verre durci épais. Quechua évoque en ... «Planet.fr, Iul 15»
9
Moov Now : un bracelet connecté très intelligent | BlogNT
Le bracelet est en caoutchouc souple, étirable, et a quelques trous permettant à votre poignet de davantage respirer. Et, le Moov Now a un ... «BlogNT, Iul 15»
10
Cherry MX Board 6.0 : un clavier ultra-réactif pour les gros "frappeurs"
un repose-poignets en caoutchouc doté d'un système de fixation magnétique. une touche spéciale permettant de désactiver les touches ... «La Vie Numérique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caoutchouc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caoutchouc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z