Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archiluth" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHILUTH ÎN FRANCEZĂ

archiluth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHILUTH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHILUTH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archiluth» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

archlute

Archiluth

Archlute este un instrument european smuls care a fost proiectat în anii 1600 ca un fel de compromis între theorbo foarte mari și voluminoase, dimensiunea și acordul a făcut dificilă returnarea efectuarea unui repertoriu solo, și lăutul renascentist de tenor, care nu avea strungurile lungi, adânci ale teorbo-ului. Prin urmare, este un lăută tenor care se adaugă o rundă de expansiune comparabilă cu cea a unui theorbo, care însă îi lipsește puterea pe care theorbo în clasă medie și low-end cu siruri de caractere sale de lungime mare și caseta de rezonanță voluminoasă. Diferența principală dintre arhilitul și lutul baroc din Europa de Nord este numărul de corzi și coardă. În cazul în care lăută are 11-13 cor, The archlute are, în general, și 14, în timp ce lăută este reglat la un minor acord, archlute prezinta lăută acord renascentist, cu sferturi perfecte înconjurând o treime pentru primele șase coruri. L'archiluth est un instrument à cordes pincées européen qui a été conçu dans les années 1600 comme une sorte de compromis entre le très grand et volumineux théorbe, dont la taille et l'accord rentrant rendaient difficiles l'exécution d'un répertoire solo, et le luth renaissance ténor, auquel manquaient les longues cordes graves du théorbe. Il s'agit donc d'un luth ténor auquel est ajoutée une extension du manche comparable à celle d'un théorbe, qui ne possède toutefois pas la puissance qu'a le théorbe dans le registre médium et grave grâce à ses cordes de grande longueur et sa caisse de résonance volumineuse. La principale différence entre l'archiluth et le luth baroque de l'Europe du nord est le nombre de cordes et l'accord. Là où le luth baroque a de 11 à 13 chœurs, l'archiluth en a généralement 14 et, alors que le luth baroque est accordé selon un accord en ré mineur, l'archiluth reprend l'accord du luth renaissance, avec des quartes justes entourant une tierce pour les six premiers chœurs.

Definiția archiluth în dicționarul Franceză

Definiția arhilutului în dicționar este un instrument vechi al familiei de lăut, mai mare și cu mai multe corzi, și folosit de italieni până în secolul al XVII-lea pentru a juca basso continuo.

La définition de archiluth dans le dictionnaire est instrument ancien de la famille du luth, plus volumineux et muni d'un plus grand nombre de cordes et dont les italiens se sont servis jusqu'au dix-septième siècle pour jouer la basse continue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «archiluth» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHILUTH


arsénbismuth
arsénbismuth
belzébuth
belzébuth
bismuth
bismuth
bizuth
bizuth
luth
luth
mammouth
mammouth
vermouth
vermouth

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCHILUTH

archicube
archidiaconat
archidiaconé
archidiacre
archiduc
archiduché
archiduchesse
archiépiscopal
archiépiscopat
archiloquien
archimandrite
archimillionnaire
archimime
archipel
archiphonème
archipompe
archipresbytéral
archiprêtre
archiprêtré
architecte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHILUTH

algaroth
aneth
azoth
bath
béhémoth
feldspath
goliath
goth
hadîth
math
ostrogoth
schibboleth
sefiroth
sephiroth
shiboleth
spath
turbith
visigoth
wisigoth
zénith

Sinonimele și antonimele archiluth în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «archiluth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHILUTH

Găsește traducerea archiluth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile archiluth din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archiluth» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

archlute
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

archlute
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

archlute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

archlute
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

archlute
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

archlute
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

archlute
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

archlute
260 milioane de vorbitori

Franceză

archiluth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

archlute
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

archlute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アーチリュート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

archlute
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

archlute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

archlute
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

archlute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

archlute
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

archlute
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arciliuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

archlute
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

archlute
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

archlute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχιλαούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

archlute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

archlute
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erkelutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archiluth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHILUTH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archiluth» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archiluth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archiluth».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHILUTH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «archiluth» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «archiluth» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre archiluth

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHILUTH»

Descoperă întrebuințarea archiluth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archiluth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La musique aux Pays-Bas avant le XIXe siècle
Urslllo (Fablo), Célèbre joueur d'archiluth de la première moitié du XVIIIe siècle. — Lacunes dans sa biographie. — Il est nommé, vers 172S, musicien particulier de l'évéque de Tournai, et il conserve ces fonctions jusqu'à sa mort, arrivée ...
Edmond Van der Straeten, 1867
2
Les Malades de Belle Humeur ou lettres divertissantes
Ils font bien dix ou douze qui fonc merveilles du Violon j 8c cinq ou six autres pour l'Archiluth, n'y ayant autre différence de l'Archiluth d'avec le Thuorbe , sinon qu'ils font monter la seconde & lai chanterelle en haut , se íervant du Thuorbe pour ...
CHAUDRAY, 1698
3
Les Malades de belle humeur : ou Lettres divertissantes ...
Ils sont bien dix ou douze qui sont merveilles du Violon , 8c cinq ou six autres pour l'Archiluth, n'y ayant autrediffdrence de l'Archiluth d'avec le Thuorbe. sinon qu'ils sont monter la seconde &C ka chanterelle en haut , se,, servant du Thuorbe  ...
Laurent Bordelon, 1698
4
Maugars; célèbre joueur de viole, musicien du Cardinal de ...
Ils sont bien dix ou douze qui font merveille du Violon, et cinq ou six autres pour l' Archiluth, n'y ayant autre différence de l'Archiluth d'avec la Thuorbe, sinon qu'ils font monter la seconde et la chanterelle en haut, se servant de la Thuorbe pour ...
Ernest Thoinan, Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, 1865
5
Le musée du Conservatoire national de musique: Catalogue ...
Archiluth italien. Ce bel instrument, avec coquille à côtes, est en ébène et orné de filets en ivoire. On compte 12 chevilles au premier cheviller, et il y en a 8 au cheviller des cordes basses. Une étiquette manuscrite et authentique porte que ce ...
Paris (France). Conservatoire national de musique et de déclamation. Musée, Gustave Chouquet, 1875
6
Le Musée du conservatoire de musique
Archiluth italien. Ce bel instrument, avec coquille à 27 petites côtes, est en ébène et orné de filets en ivoire.. On compte 12 chevilles au premier cheviller, et il y en a 8 au cheviller des cordes basses. Une étiquette manuscrite et authentique ...
Gustave Chouquet, Léon Pillaut, Florence Gétreau, 1993
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Ayant été envoyé à Rome et à Naples pour y développer ses facultés, il y acquit un talent remarquable sur l'archiluth , et lorsqu'il revint dans sa ville natale , il excita l'admiration de tous ceux qui l'entendirent. Dès-lors il s'occupa des ...
François-Joseph Fétis, 1836
8
Le musée du Conservatoire national de musique: catalogue ...
Une étiquette manuscrite et authentique porte que cet archiluth avec table d' harmonie décorée d'une triple rose , a été fait à Venise, en 1609, par Martin Kaiser. Long. tot. : 1m,95; long, du manche : 1m,33. [Collection Clapisson.) « Beaucoup ...
Conservatoire national de musique et de déclamation (France). Musée, Gustave Chouquet, 1884
9
Biographie universelle Des Musiciens
Dès-lors il s'occupa des perfectionnemens qu'il voulait introduire dans la construction de son instrument , et fabriqua plusieurs théorhes et archiluths qui sont encore considérés comme les meilleurs qu'on ait faits. Je possède un archiluth de ...
F.J. Fetis, 1837
10
Essai sur la musique ancienne et moderne
Archiluth. Espece de Luth., ayant ses cordes étendues comme celles du Théorbe , £c ayant deux manches comme lui. Son accord est le mème , 8c toute la différence qu'il y a entre ces deux instrumens , c'est que les grosses cordes de ...
Jean-Benjamin de La Borde, Eugene Onfroy ((París)), 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHILUTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archiluth în contextul următoarelor știri.
1
Musique baroque avec les Théophanies
... François Joubert-Caillet et Andréas Linos à la basse de viole, Vincent Flückiger, pour la guitare et l'archiluth, et Miguel Henry au théorbe. «ladepeche.fr, Mai 15»
2
Une histoire de contrebasse
... mettra en vedette le violoncelle solo de l'orchestre Benoît Loiselle, et Une pincée de Baroque, un concert autour de la guitare et de l'archiluth ... «Québec Info Musique, Apr 15»
3
Divine Dorothea Röschmann
Par contre les duos (ou trios avec Egarr au clavecin) d'Yves Jacques à la guitare et Sylvain Bergeron à l'archiluth furent des moments bénis. «Le Devoir, Apr 15»
4
Orfeo Chaman de Pluhar au Teatro Mayor de Bogota
Spécialiste de la musique baroque, Christina Pluhar est une musicienne reconnue de la musique pour luth, guitare, archiluth, théorbe et harpe ... «Francetv info, Mar 15»
5
Concert à la santé de saint Patrick à la chapelle !
L'occasion de croiser la viole de gambe avec la harpe irlandaise, l'archiluth avec le violon celtique, les flûtiaux en tout genre, et d'interpréter ... «LyonCapitale.fr, Mar 15»
6
Façonneur de sons
Sa dernière partition : la réalisation d'un archiluth, en réponse à une commande et sur la base d'un modèle qui lui a été prêté. « Une première ... «Est Républicain, Feb 15»
7
En attendant Ax...
... de Montréal dans un «programme Saint-Valentin» jeudi, 20h, et le ténor Philippe Gagné, avec Alexis Risler à l'archiluth, dimanche, 15h30. «LaPresse.ca, Feb 15»
8
L'art de Chantal Santon-Jeffery
... le célèbre « O solitude » devient une ode à l'autarcie harmonique dont le narcissisme n'est contredit que par les notes piquées de l'archiluth. «Forum Opéra, Dec 14»
9
Chantal Santon-Jeffery entre Purcell et Charpentier
Avec : Chantal Santon‐Jeffery, soprano ; Violaine Cochard, clavecin ; François Joubert‐Caillet, viole de gambe ; Thomas Dunford, archiluth ... «ResMusica, Nov 14»
10
La Brockes-Passion pionnière de Reinhard Keiser
La prise de son écoute de près tout l'instrumentarium de Keiser, de l'archiluth toujours fascinant aux flûtes aériennes. On pourrait tout juste ... «ResMusica, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archiluth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/archiluth>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z