Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caduc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADUC ÎN FRANCEZĂ

caduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADUC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADUC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caduc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caduc în dicționarul Franceză

Definiția caducului din dicționar este că amenință că este ruinată, veche, dărăpănată.

La définition de caduc dans le dictionnaire est qui menace ruine, vieux, délabré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caduc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CADUC


aqueduc
aqueduc
archiduc
archiduc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
lactoduc
lactoduc
méthanoduc
méthanoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
stéréoduc
stéréoduc
viaduc
viaduc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CADUC

cadine
cadis
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter
cadouille
cadrage
cadran
cadranure
cadrat
cadratin
cadre
cadrer
cadreur
caducée
caducité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADUC

bayouc
bouc
caoutchouc
déjuc
juc
plouc
stuc
suc
truc

Sinonimele și antonimele caduc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CADUC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caduc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caduc

ANTONIMELE «CADUC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «caduc» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în caduc

Traducerea «caduc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADUC

Găsește traducerea caduc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caduc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caduc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

过时的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

obsoleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

obsolete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अप्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

устарелый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obsoleto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপ্রচলিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

caduc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

usang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

veraltet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

廃れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쓸모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lungse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lỗi thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கற்றுப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अप्रचलित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

obsoleto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przestarzały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

застарілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

învechit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απηρχαιωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgediende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

föråldrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foreldet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caduc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADUC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caduc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caduc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caduc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CADUC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caduc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caduc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caduc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADUC»

Descoperă întrebuințarea caduc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caduc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sujet caduc, noble sujet: la poésie de la Renaissance et le ...
This volume studies the way in which various poets of the Renaissance addressed the question of subject matter through poetic invention.
François Cornilliat, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française
Devenir caduc. Jge caduc. Santé caduque. Il se dit aussi D'une maison qui est près de tomber en ruine. Maison vieUle et caduque. Le mal caduc, L'épilepsie ou le haut mal. Cet homme a le mal caduc. Il tombe du mal caduc. En Jurispr. , Legs  ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
CADUC , uque , adj. ] Dans le masc. on fait sentir le c final ,• Kaduk , duke . ] Richelet met caduque pour les deux genres. — Dans la Parodie du Cid , insérée danj les œuvres de Boîleau , on lit aussi : Le traître eût payé la péruqué Un quart  ...
Jean François Féraud, 1787
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
(lat. cattucus, caduc.) Vieux, cassé,. qui a déjà beaucoup perdu de ses forces, et iui.en.ptTd tous les jours. Il se dit De. l'homme, oq de ce qui appartient à l'homme. Devenir caduc. Age \caduc,. Sauté caduque. |j D'une maison qui est près Je ...
Académie française, 1862
5
La prononciation du français contemporain: témoignages ...
Ces différentes opinions se1 ramènent, en fait, aux possibilités suivantes : 1° e caduc se prononce comme [ œ } ouvert (Grammont et, en partie, Gougenheim) ; 2 ° e caduc ne se confond pas tout à fait dans ses réalisations avec celles de ...
André Martinet, 1979
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
CADUC, UQUE.adj. Vieux, cassé, qui a déjà beaucoup perdu de ses forces , et qui en perd tous les jours. II se dit proprement De l'homme , ou de ce qui appartient à l'homme. Devenir caduc. Âge caduc. Santé caduque. Il se dit aussi D 'une ...
7
Orthographe et prononciation en français
Dans les formes où le / n'est pas redoublé et suit un e caduc, la chute de ce dernier crée l'apparition d'un groupe combiné de consonnes : appelons se dit [a- plô]. C. 15 ficeler se distingue de C. 14 appeler par ce que la chute du [3] caduc ...
Léon Warnant, 2006
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Méd. Le mal caduc, l'épilepsie ou le haut mal ; maladie nerveuse qui fait tomber tout à coup en convulsions : Cet Iwmme tombe du mal caduc. — □ Jurisp. Legs caduc, legs qui n'a pas lieu pour des raisons quelconques. || Dans le même sens  ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Le bail à ferme
a) Principe : article 12.8 Lorsque le congé est caduc ou n'a pas été validé, l'article 12.8 de la loi dispose à titre de sanction qu'un nouveau congé ne peut être donné, pour quelque motif que ce soit, avant un an au moins à dater du congé ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Enfin le legs pieux , à la différence de celui qui n'existant point, est caduc, doit être payé: Jcrnper e/l validant j & une fois payé il ne se ré- péte point, quoique non dû. V. ledit Barbosa, n°. 74, 8}, 88 & 89- ) LEGS CADUCS. 1. On nomme legs  ...
Jean Baptiste Denisart, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADUC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caduc în contextul următoarelor știri.
1
Procès Orsoni : la défense affirme que l'appel est caduc | La Provence
Hier, les avocats de la défense ont soulevé "une faille", dans l'acte d'appel de l'avocat général Pierre Cortès du 1er juillet dernier. Selon eux, il ... «Corse-Matin, Iul 15»
2
Le Grexit, ce mal contagieux ! - Marianne
D'une certaine manière, il est d'ores et déjà caduc. Ce qui va reposer, à relativement court terme, la question de l'expulsion de la Grèce hors ... «Marianne, Iul 15»
3
La ministre du Tourisme promet des visiteurs, des milliards et des …
Même si l'on fait de la promotion avec du gros argent, si le produit n'est pas revisité, c'est caduc.» Native de Lévis dans la région de la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Menu estival. - Mediapart
... appliquer l'accord – à moins que celui-ci ne soit rendu caduc par un vote négatif de l'un quelconque des parlements nationaux consultés. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Le passeport français d'Ali Lmrabet obtenu à Barcelone | www.le360 …
Pourtant ce lieu de résidence est considéré caduc par les autorités marocaines pour lesquelles Lmrabet est résident marocain en Espagne. «Le360.ma, Iul 15»
6
Du droit communautaire au droit individuel
Triste réalité que celle d'une nation qui peine à se réaliser par peur d'offusquer, de blesser, de dépasser ce pacte de plus en plus caduc entre ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
7
1420 Mont-Royal: des poursuites intentées contre la Ville et l'UdeM …
... institutionnel du 1420 Mont-Royal et à mettre fin aux travaux de démolition partielle qui ont débuté il y a quelques jours; en déclarant caduc, ... «Métro Montréal, Iul 15»
8
Pour éviter le Grexit, on a détruit l'idéal européen
Cinquièmement, comme dans l'accord officiellement caduc de fin juin, et rejeté par référendum, il faut réformer la TVA et le système de retraites ... «Le Figaro, Iul 15»
9
L'intransigeance allemande, le début de la fin pour l'Union …
... que M. Varoufakis a qualifiée de « terroriste », venant après cinq années d'austérité risque de rendre caduc ces propositions d'ici à quelques ... «Sputnik France, Iul 15»
10
Nouans : avis défavorable au parc éolien
L'avis du commissaire-enquêteur ne rend pas pour autant caduc le projet de parc éolien. La décision de l'autoriser ou non en revient au préfet ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caduc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caduc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z