Înțelesul "duc" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DUC ÎN FRANCEZĂ

duc

CE ÎNSEAMNĂ DUC ÎN FRANCEZĂ?

duce

Duc

Un duce, din latina dux, ducis inseamna "lider, lider", este titularul unui titlu de nobilime mare atribuit de mai multe monarhii europene de la Evul Mediu. Inițial, a fost o sarcină militară și apoi politică și militară asociată cu comandarea într-o zonă de frontieră a Imperiului Roman.

Un duc, du latin dux, ducis signifiant « meneur, chef », est le titulaire d'un titre de haute noblesse attribué par plusieurs monarchies européennes depuis le Moyen Âge. À l'origine, c'était une charge militaire puis politique et militaire associée au commandement dans une région frontalière de l'Empire romain.

Definiția duc în dicționarul Franceză

Prima definiție a ducele în dicționar este cel care se află în fruntea unei armate, dintr-un trib; cel care conduce un district administrativ superior județului. O altă definiție a ducelui este cea care are guvernul unui teritoriu care se încadrează în principiu în mod direct de la împărat sau împărat. Duc este, de asemenea, prințul unei case suverane care poartă titlul de duce. Persoana care poartă titlul de cea mai înaltă nobilime onorifică.

SINONIMELE «DUC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «duc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în duc

hibou · rapace

TRADUCEREA DUC

Găsește traducerea duc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile duc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duc» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 公爵
• Traducător din Franceză - Spaniolă: duque
• Traducător din Franceză - Engleză: duke
• Traducător din Franceză - Hindi: शासक
• Traducător din Franceză - Arabă: دوق
• Traducător din Franceză - Rusă: герцог
• Traducător din Franceză - Portugheză: duque
• Traducător din Franceză - Bengali: সর্দার
• Franceză: duc
• Traducător din Franceză - Malaeză: duke
• Traducător din Franceză - Germană: Herzog
• Traducător din Franceză - Japoneză: 公爵
• Traducător din Franceză - Coreeană: 공작
• Traducător din Franceză - Javaneză: Adipati
• Traducător din Franceză - Vietnameză: công tước
• Traducător din Franceză - Tamilă: பிரபு
• Traducător din Franceză - Marathi: सरदार
• Traducător din Franceză - Turcă: dük
• Traducător din Franceză - Italiană: duca
• Traducător din Franceză - Poloneză: książę
• Traducător din Franceză - Ucraineană: герцог
• Traducător din Franceză - Română: duce
• Traducător din Franceză - Greacă: δούκας
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Hertog
• Traducător din Franceză - Suedeză: duke
• Traducător din Franceză - Norvegiană: duke

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DUC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duc.

1

Jules Clarétie

Il en est de certains artistes comme du duc de Guise : ils paraissent plus grands couchés que debout.

2

Edmond Rostand

Les manteaux de duc traînent dans leur fourrure - Pendant que des grandeurs on monte les degrés - Un bruit d’illusions sèches et de regrets - Comme, quand vous montez lentement vers ces portes - Votre robe de deuil traîne des feuilles mortes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUC»

Descoperă întrebuințarea duc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Richard sans Peur, duc de Normandie (932-996)

Dans ce dernier ouvrage - posthume - c'est le troisième duc de Normandie que l'auteur Jacques Choffel, a choisi de sortir de l'ombre et de faire revivre pour nous : RICHARD 1er, petit fils de Rollon, le Danois.

Jacques Choffel, 1999

Les Viollet-Le-Duc: Histoire d'une famille, documents et ...

Si l'on connaît l'architecte Eugène Viollet-le-Duc, sa famille en revanche n'a jamais été étudiée.

Geneviève Viollet-le-Duc, 2000

A la recherche de Viollet-le-Duc

Geert Bekaert Si la place de premier plan qu'occupe Viollet-le-Duc dans l'histoire de l'architecture du XIXe siècle et, plus particulièrement, dans l'origine et le développement de ce qu'on appelle 1" architecture moderne' n'est, en principe, ...

Geert Bekaert, 1980

Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...

Scélératesse et piège du premier président que le duc de la Rochefoucauld évite avec noblesse. — Le duc du Maine arrive en séance. — Protestation des pairs sur les usurpations du parlement à leur égard. — Interpellation à M. le duc ...

Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Rouvray Saint-Simon (duc de), 1840

Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...

Conseil secret au Palais- Royal , qui se réduit après à M. le Duc et à moi, à qui le régent confie que le duc et la duchesse du Maine sont des plus avant dans la conspiration , et qui délibère avec nous ce qu'il doit faire. — Nous concluons tous  ...

Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Adolphe Chéruel, 1858

Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV ...

Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes. incidemment appelant comme d'abus de l'exécution de la constitution Unigeni/us, et notamment en ce qu'aucuns ecclésiastiques prétendent lui attribuer et lui donner les effets de règle de foi. Faisant ...

Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes, 1863

Actes du Colloque international Viollet-le-Duc, Paris, 1980

VIOLLET LE DUC, THEORICIEN DU FER L'intérêt des écrits de Viollet le Duc sur le fer, c'est-à-dire essentiellement les XIème et XIIème Entretiens qui ouvrent le Tome II de l'ouvrage, est dû au fait que l'auteur va bâtir une théorie. Toutefois ...

‎1982

Zhou Zuoren et l'essai chinois moderne

C'est en tournant le dos aux pratiques classiques, dns un cadre largement inspiré de l'Occident, que la nouvelle littérature chinoise (Xin wenxue) prend son envol au début des années vingt.

Georges Be Duc, 2010

Description des principales pierres gravées du cabinet de ...

premier prince du sang ... François Arnaud, Henri Coquille, Le Blond (Gaspard Michel, Abbé), Géraud de La Chau, Louis Philippe Joseph Orléans (duc d'). Â SON ALTESSE SÉRÉNISSIME MONSEIGNEUR LE DUC D'ORLÉANS, PREMIER ...

François Arnaud, Henri Coquille, Le Blond (Gaspard Michel, Abbé), 1780

Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...

Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon. Liste simple des grands d'Espagne dont j'ignore les dates d'érection et beaucoup d'autres connaissances, par ordre ...

Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duc în contextul următoarelor știri.

top départ pour la 8e édition de l'AlterTour depuis Bar-le-Duc

Pour la première étape, samedi 8 juillet, la vingtaine de cyclistes est partie à 13 h 30, du camping de Bar-le-Duc pour rallier Bure et la maison ... «Est Républicain, Iul 15»

Les rêves de Farah, réfugiée syrienne à Bar-le-Duc - Vosges Matin

Farah est encore en statut de demandeur d'asile et doit garder ce récépissé partout où elle va. (Photo ER). BAR-LE-DUC. Les tristes récits ... «Vosges Matin, Iul 15»

Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …

Ce projet diffère très sensiblement de celui que le maréchal avait formé une douzaine d'années auparavant. Alors la course aux abords du ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»

Edition de Bar-Le-Duc | Un nouveau conseiller et une nouvelle …

Avant d'entamer l'ordre du jour de la dernière séance du conseil municipal, les élus ont rencontré Matthieu Cuchet, architecte urbaniste ... «Est Républicain, Iul 15»

Elizabeth II parle français, son mari le duc d'Edimbourg parle …

La reine Elizabeth II et le duc d'Edimbourg en visite dans l'est de Londres le 16 juillet 2015, où ils ont visité notamment le centre ... «Pure People, Iul 15»

Bar-le-Duc : contrat de ville en marche - L'Est Républicain

La signature du contrat de ville vient d'être signée dans le salon des mariages à l'hôtel de ville de Bar-le-Duc, en présence du député-maire ... «Est Républicain, Iul 15»

Côte-d'Or - Loisirs Deuxième jeudi de fête à Arnay-le-Duc

Il y aura encore cinq jeudis de fête dans le centre-ville d'Arnay-le-Duc. Depuis le 9 juillet sous l'impulsion de l'union commerciale d'Arnay, ... «Bien Public, Iul 15»

Edition de Bar-Le-Duc | Meuse: un village se mobilise pour retrouver …

Une septuagénaire a disparu à Beauzée-sur-Aire depuis dimanche. Tout le village se mobilise pour la retrouver. 17/07/2015 à 18:46 , actualisé à 19:00 ... «Est Républicain, Iul 15»

Edition de Bar-Le-Duc | Nucléaire : Cigéo, Ségolène Royal opposée …

Bar-le-Duc. Ségolène Royal, la ministre de l'Écologie et de l'Énergie, s'est dite jeudi opposée à l'enfouissement des déchets nucléaires : « A ... «Est Républicain, Iul 15»

Commerce Bar-le-Duc : bilan satisfaisant pour le début des soldes d …

A Bar-le-Duc, les soldes d'été ont démarré sur les chapeaux de roues. Avec une ouverture des commerces, le 1er dimanche des soldes ainsi ... «Est Républicain, Iul 15»