Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUC ÎN FRANCEZĂ

bouc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bouc în dicționarul Franceză

Definiția caprei în dicționar este masculul caprei. O altă definiție a caprei este oprită.

La définition de bouc dans le dictionnaire est mâle de la chèvre. Une autre définition de bouc est outre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bouc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUC


bayouc
bayouc
caoutchouc
caoutchouc
plouc
plouc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUC

boubouler
boucage
boucaille
boucan
boucanage
boucane
boucané
boucaner
boucanier
boucaro
boucassin
boucassiné
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUC

aqueduc
archiduc
bolduc
bonduc
caduc
duc
déjuc
gazoduc
grand-duc
juc
lactoduc
méthanoduc
oléoduc
oxyduc
stuc
stéréoduc
suc
truc
viaduc

Sinonimele și antonimele bouc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bouc

Traducerea «bouc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUC

Găsește traducerea bouc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

山羊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

goat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बकरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ماعز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cabra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছাগল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kambing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ziege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

山羊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

염소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wedhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con dê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

keçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

capra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

capră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατσίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

get
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

geit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouc

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOUC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bouc.
1
Lucien de Samosate
Si la barbe suffisait à la sagesse, un bouc vaudrait Platon.
2
Pierre Perret
Il faut savoir ménager la chèvre et le chou quand on est bouc émissaire.
3
Massa Makan Diabaté
Plus il est vieux, plus le bouc claironne sa virilité pour s'en convaincre.
4
Massa Makan Diabaté
Un effronté de bouc vint voir une vipère cornue couchée sous un arbre et lui demande : "De quoi vis-tu toi qui est toujours à la même place ?" - "Je vis de ce qui passe à ma portée et surtout de patience."

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUC»

Descoperă întrebuințarea bouc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de Martigues et de Port-de Bouc
Il va sans dire que depuis , le nom de Bouc a reparu et que celui d'Albertas est tombé en désuétude. Toutes ces modifications étaient amenées par les événements politiques. On comprend qu'il est absurde que deux localités de même ...
Alfred Saurel, 1862
2
Pourquoi le bouc sent mauvais: et autres contes du Bénin
A collection of twenty folk stories from the Fon people of Benin, about orphans and twins with magical associations, spirits, animals, royalty, and farmers.
Raouf Mama, 2005
3
Le chant du bouc
Michel Albertini. infantiles et prétentieux que c'en est une tragédie. Toujours entre la Madone et la prostituée, bouches ouvertes, jambes écartées, dégoulinants de débauche, empêtrés dans leurs pantalons baissés, englués dans les mêmes ...
Michel Albertini, 1994
4
Description d'une assez inconnuë & très belle espèce de ...
lequel a été apporté ici de la susdite côte, & se conserve dans la ménagerie de S.A.S. Monseigneur le prince d'Orange et de Nassau... Arnout Vosmaer. corps, se grattant souvent, à cet esset ,~ de l'un de ses pieds de_ derrière. C'est aussi ce ...
Arnout Vosmaer, 1767
5
Description d'une assez inconnue et très belle Espèce de ...
... cette matière a fans doute fes vertus »& (F) Epbemeridei nat. curi forum, dec. II. ann. 4. 1685. obf. 57. DESCRIPTION Dtr „ & fes propriétés , qui doivent être B 3 PETIT BOUC DAMOISEAU de GUINEE. 5 corps, fe grattant fouvent, à cet effet, ...
Arnout Vosmaer, 1767
6
Projet d'un chemin de fer d'Arles au port de Bouc, faisant ...
« «-— ”.î'-;.T”*'. . n_, __ “—»',._ en feront 150, et leur tonnage s'élevera au moins à 18,000 tonnes. La dépense annuelle d'un bateau étant de 110,000 fr. , c'est par tonne . 61'. 11 c. Assurance des marchandises de Marseille à Bouc (1,8 p.
‎1840
7
Le Symbole du Bouc dans Vendredi ou les Limbes du Pacifique
Michel Tournier est un auteur contemporain qui s’intéresse beaucoup à l’Allemagne et à la philosophie.
Berenice Walther, 2004
8
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
Dans la même allégorie d'Holbein, un des bœufs attelés au char de la Pauvreté incarne la négligence, «Negligentia», pour la même raison. BOUC Il y a lieu de mentionner que le bouc est un attribut courant de Mercure (bas- reliefs romains; ...
Guy de Tervarent, 1997
9
Le désir bouc émissaire: tableaux du désir sacrifié à la ...
Le désir bouc émissaire. Dans les mythes sacrificiels, la victime est injustement accusée d'une faute qu'elle n'a pas commise, voire d'une intention qu'elle n'a pas eue. Mais la collectivité est unanimement convaincue de sa culpabilité.
Jean-Pierre Chevillot, 2004
10
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Le schlittage n'est pas un ensemble de techniques constantes, figées et universelles. Chaque vallée — comme chaque bûcheron — peut se caractériser par une manière de schlitter tout à fait personnelle. Le schlittage au couple « bouc + ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouc în contextul următoarelor știri.
1
Capitalisme : essai sur le mot | Contrepoints
Sur le plan strictement dialectique, avoir recours à un bouc émissaire conceptuel est bien évidemment plus facile que tenter une analyse ... «Contrepoints, Iul 15»
2
Dessine-moi un festival, une série de l'été : Jordi Savall à Fontfroide
... et de l'Occident chrétien est d'autant plus important que nous vivons à une époque de crise où l'autre devient facilement le bouc émissaire. «Francetv info, Iul 15»
3
Insolite: Trop macho le bouc des paysans suisses? - Suisse …
1/4 Conrad, le bouc de la dernière campagne décalée de l'Union suisse des ... Que pensez-vous du bouc mascotte des paysans suisses? «Le Matin Online, Iul 15»
4
Ellen Pao, bouc émissaire dans le fiasco de Reddit? - EpochTimes
Ceux qui vilipendaient Reddit essayent aujourd'hui de disculper Pao, la dépeignant comme un bouc émissaire, dans des problèmes déjà ... «Epoch Times, Iul 15»
5
« Je refuse d'être un bouc émissaire »
Je refuse d'être un bouc émissaire. Qui a la responsabilité, selon vous, de la fermeture ? Des incapables à la tête de l'Agence régionale de ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Grèce : bouc-émissaire
(désolée de changer le titre mais les événéments étant ce qu'ils sont, il me semble, sans lire dans le marc de café que c'est fini : Grexit). «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Quand un directeur joue le rôle de bouc émissaire
Tous les directeurs le savent : ils peuvent se retrouver un jour ou l'autre en position de "bouc émissaire" de la structure. C'est ce mécanisme ... «Les Échos, Iul 15»
8
Emmanuel Macron, le gaffeur intentionnel
CHRONIQUE - Emmanuel Macron est devenu le bouc émissaire d'une gauche en quête d'identité. Et si ses (fausses) maladresses ... «Les Échos, Iul 15»
9
Lolo : Dany Boon en bouc émissaire de Vincent Lacoste
Lolo : Dany Boon en bouc émissaire de Vincent Lacoste. VIDÉO - La première bande-annonce du nouveau film de Julie Delpy, avec l'acteur ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Lettre ouverte d'un bouc émissaire du XXIe siècle
RELIGION - Tous les nazis étaient catholiques, toute l'Europe était catholique, donc nazie. Navré de ce syllogisme malheureux, et pour ceux ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z