Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archiprêtré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHIPRÊTRÉ ÎN FRANCEZĂ

archiprêtré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHIPRÊTRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHIPRÊTRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archiprêtré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

protopop

Archiprêtre

În Biserica Catolică, un arhiepiscop este un titlu onorific atribuit unui preot, de obicei preotul paroh al unei biserici importante, biserica principală a unui oraș sau grup de parohii sau o catedrală sau o bazilică. El este în fruntea unui arhiepiscop. Anterior, acest titlu a fost purtat de un preot care a înlocuit un episcop. În biserica ortodoxă, titlul de protopap, protopapus sau protopresbyt, echivalent titluri, sunt distincții acordate de episcop sau primat preotului ca rector al unei catedrale sau parohie sau decanul unei circumscripții a eparhiei. Dans l'Église catholique, archiprêtre est un titre honorifique attribué à un prêtre, en général le curé d'une église importante, de l’église principale d’une ville ou d’un ensemble de paroisses, ou encore d'une cathédrale ou une basilique. Il est à la tête d'un archiprêtré. Anciennement, ce titre fut aussi porté par un prêtre qui remplaçait un évêque. Dans l'Église orthodoxe, le titre d'archiprêtre, ou les titres équivalents de protopape, de protoïéreus ou de protopresbytre sont des distinctions accordées par l'évêque ou le primat à un prêtre comme le recteur d'une cathédrale ou d'une paroisse importante, ou le doyen d'une circonscription du diocèse.

Definiția archiprêtré în dicționarul Franceză

Definiția arhipelagului în dicționar este teritoriul supus jurisdicției protopopului.

La définition de archiprêtré dans le dictionnaire est territoire soumis à la juridiction de l'archiprêtre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «archiprêtré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHIPRÊTRÉ


administré
administré
attitré
attitré
castré
castré
centré
centré
concentré
concentré
démontré
démontré
empêtré
empêtré
enchevêtré
enchevêtré
enregistré
enregistré
fenêtré
fenêtré
filtré
filtré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
outré
outré
pénétré
pénétré
rentré
rentré
salpêtré
salpêtré
titré
titré
vitré
vitré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCHIPRÊTRÉ

archiloquien
archiluth
archimandrite
archimillionnaire
archimime
archipel
archiphonème
archipompe
archipresbytéral
archiprêtre
architecte
architectonique
architectoniquement
architectonographe
architectonographie
architectrice
architectural
architecturalement
architecture
architecturé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHIPRÊTRÉ

châtré
cintré
cloîtré
fenestré
feutré
idolâtré
illettré
lettré
millimétré
mitré
métré
nitré
plâtré
prostré
pré-enregistré
préenregistré
prémontré
pétré
sinistré
séquestré

Sinonimele și antonimele archiprêtré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «archiprêtré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHIPRÊTRÉ

Găsește traducerea archiprêtré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile archiprêtré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archiprêtré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大祭司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arcipreste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

archpriest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

archpriest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القمص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

протоиерей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arcipreste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Archpriest
260 milioane de vorbitori

Franceză

archiprêtré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Archpriest
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erzpriester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

司祭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수석 사제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

archpriest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tổng linh mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Archpriest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

archpriest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başrahip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arciprete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

archiprezbiter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

протоієрей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

protopop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχιερέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Archpriest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Archpriest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erkeprest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archiprêtré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHIPRÊTRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archiprêtré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archiprêtré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archiprêtré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHIPRÊTRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «archiprêtré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «archiprêtré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre archiprêtré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHIPRÊTRÉ»

Descoperă întrebuințarea archiprêtré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archiprêtré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Cet archiprêtré se composait de 53 paroisses ou annexes en grande majorité hors du Forez. 2. Courzieux, cn«, con de Vaugneray (Rhône). Cet archiprêtré comprenait 38 paroisses ou annexes, presque toutes hors du Forez. 3, Je n'ai signalé ...
J.-E. Dufour, 1946
2
Dictionnaire Topographique du Département de la Meurthe
Celui de Metz en renfermait trois : i° Archiprêtré de Metz; 9° Archiprêtré du Val-de -Metz; 3° Archiprêtré de Noisseville. L'archidiaconé de Marsal en comprenait huit : i° Archiprêtré de Marsal ; 9° Archiprêtré de Morhange; 3° Archiprêtré ...
Henri Lepage, 1862
3
Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées
I. Le diocèse de Dax comprenait, dans les Basses-Pyrénées : i° L'archidiaconé de Dax, L'archiprêtré de Rivière-Fleuve en partie : le canton de Salies, moins Bérenx, Salles-Mongiscard et Bellocq ; L'archiprêtré de Rivière-Luy en partie ...
Paul Raymond, 1863
4
Dictionnaire topographique de la France: comprenant les noms ...
I. Le diocèse de Dax comprenait, dans les Basses-Pyrénées : i° L'archidiaconé de Dax, L'archiprêtré de Rivière-Fleuve en partie : le canton de Salies, moins Bérenx, Salles-Mongiscard et Bellocq ; L'archiprêtré de Rivière-Luy en partie ...
Paul Raymond, 1863
5
Description générale et particulière du Duché de Bourgogne
Saint-Maurice-lès-Cnateauneuf , bailliage et recette de Mâcon , de l'archiprêtré de Charlieu et de la baronnie du Banchet. 105 feux. Saint-Pierre-de-Lanques , paroisse du diocèse , bailliage et recette de Mâcon , de l'archiprêtré de Veriset.
Edme Béguillet, 1848
6
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
I. Le diocèse de Dax comprenait, dans tes Basses-Pyrénées : i° L'archidiaconé de Dax, L'archiprêtré de Rivière-Fleuve en partie : le canton de Salies, moins Bérenx, Salles-Mongiscard et Bellocq ; L'archiprêtré de Rivière-Luy en partie ...
Raues Raymond, 1863
7
Mémoires de la Société des sciences naturelles et ...
l'ancien archiprêtré de Combrailles, aujourd'hui de celui de Chambon. En 1770 il était habité par M. de Luchat. Méouzê , paroisse de Saint-Oradour-de-Chirouze , de l'ancien archiprêtré de Chirouze, aujourd'hui de celui d'Aubusson. En 1770 ...
Société des sciences naturelles et archéologiques de la Creuse, 1862
8
Pouillé du diocèse de Poitiers
Archipresbyteratus de Metulo, cui annexata est ecclesia de Mazeriis , pleno jure de dono Episcopi (G. G.)- Archiprêtré de Melle, uni à la cure de Mazières (sur Béronne), Coll. M. l'Évêque (6) [P. 1782]. MIREBEAU. Archipresbyteratus Mirabelli ...
Henri Beauchet-Filleau, 1868
9
L'Ami de la religion et du roi
Lcjde 7020 âmes et aussi 6 curés', Delft 54go âmes et s cui rés.'La Haye g8oo âmes et 4 curés, Rotterdam 19,800 am« et 5 cures. Le nombre total des prêtres de l'archiprêtré est de 180. L'archiprêtré d'Utrecht s'étend sur 64 stations ou cures ; ...
10
Description du gouvernement de Bourgogne,...
Saint Lêger-sbus-Beuvray, Paroisse du Diocèse. Archi rêtré, Bailliage 8c Recette d'Autun 6c de la Châtellenie de laine. Saint Lêger-sitr-Dehnne, Paroisse du Diocèse , Bailliage 8C Recette de Chalon. de l'Archiprêtré de Saint Iean-de-Vaux  ...
Antoine Garreau, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHIPRÊTRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archiprêtré în contextul următoarelor știri.
1
Animations heining-lès-bouzonville Marmotte et Dr Knock
Les petits de l'atelier Éveil à la foi de l'archiprêtré de Boulay- Bouzonville, venus de Téterchen, Brettnach, Bouzonville, Boulay, Holling, Villing, . «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
2
VIE RELIGIEUSE archiprêtré de sarreguemines 105 confirmands …
Représentant le 5e temps fort de l'accompagnement religieux des confirmands, la fête de la Foi organisée samedi dernier par l'archiprêtré de . «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
3
Morhange Les servants d'autel unis autour de saint Tarcicius
Le rassemblement des servants d'autel de l'archiprêtré de Morhange a permis à trente-cinq servants des villages de Viller, Altrippe, Racrange, ... «Le Républicain Lorrain, Mai 15»
4
Ste-Jeanne d'Arc. Rencontre avec l'évêque
Le territoire de l'archiprêtré (cantons de Gourin, Le Faouët, Guémené, Plouay) en compte sept : le lycée Sainte Jeanne-d'Arc et le lycée ... «Le Télégramme, Feb 15»
5
le prêtre gère treize clochers Curé des temps modernes
Alors, en septembre, quand le curé de Courcelles a récupéré le secteur de Retonfey, il a été décidé avec l'archiprêtré qu'il n'y aurait plus que ... «Le Républicain Lorrain, Dec 14»
6
L'été du syndicat d'initiative
L'Association des 7 Collines regroupe l'ensemble des découvertes effectuées sur le territoire de la seigneurie et de l'archiprêtré d'Izaut au ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
7
vie religieuse archiprêtré de forbach Action catholique des enfants …
Pour la troisième année de suite, la fête de l'ACE (Action catholique des enfants) de l'archiprêtré de Forbach (Spicheren, Behren, Kerbach, ... «Le Républicain Lorrain, Iun 14»
8
Balesta. Société d'études du Nébouzan : des projets
Au sommaire, cette année de nombreux articles, parmi lesquels, l'histoire du sauvetage de l'abbaye de Bonnefont, l'archiprêtré de Boulogne, ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
9
Digne-les-Bains. Les associations ont fait aussi leur rentrée
Parmi elles, on a pu remarquer l'association de l'archiprêtré, ainsi qu'une toute nouvelle venue sur le pays dignois : Ambition Digne. Une vertu ... «Haute-Provence Info, Aug 13»
10
Izaut-de-l'Hôtel. Randonnée patrimoine
... ainsi que sur le territoire de la seigneurie et l'archiprêtré d'Izaut au moyen âge. L'association souhaite partager les connaissances acquises ... «LaDépêche.fr, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archiprêtré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/archipretre-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z