Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illettré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLETTRÉ ÎN FRANCEZĂ

illettré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLETTRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLETTRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illettré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

analfabetism

Illettrisme

Analfabetismul se referă la condiția unei persoane care a fost înscrisă la școală, dar aceasta nu a dus la stăpânirea citirii, a scrisului și a numerotării sau că această stăpânire a fost pierdută. Analfabetismul este o formă particulară de analfabetism. Analfabetismul este o chestiune de acces la sensul cuvântului scris. Textul pe care analfabetul nu îl înțelege este accesibil atunci când textul este citit. Analfabetismul creează adesea probleme de angajare. Noțiunea învecinată de innumerism se aplică persoanelor care au dificultăți în stăpânirea numerelor, raționamentului și calculului. L'illettrisme désigne l'état d'une personne qui a été scolarisée mais que cet apprentissage n'a pas conduit à la maîtrise de la lecture, de l'écriture et du calcul ou que cette maîtrise a été perdue. L'illettrisme est une forme particulière de l'analphabétisme. L'illettrisme relève de l'accès au sens des écrits. Le texte que l'illettré ne comprend pas est accessible lorsque le texte est lu. L'illettrisme engendre souvent des problèmes d'employabilité. La notion voisine d'innumérisme s'applique aux personnes ayant des difficultés à maitriser les nombres, le raisonnement et le calcul.

Definiția illettré în dicționarul Franceză

Definiția analfabeților din dicționar este că nu are litere, cultura literară. Cine nu a primit nici o pregătire intelectuală și în special. care cu greu poate citi sau scrie. Cine nu poate citi sau scrie.

La définition de illettré dans le dictionnaire est qui n'a pas de lettres, de culture littéraire. Qui n'a reçu aucune formation intellectuelle, et en partic. qui sait à peine lire ou écrire. Qui ne sait ni lire ni écrire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «illettré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLETTRÉ


administré
administré
attitré
attitré
castré
castré
centré
centré
cintré
cintré
concentré
concentré
démontré
démontré
enregistré
enregistré
feutré
feutré
filtré
filtré
frustré
frustré
illustré
illustré
lettré
lettré
lustré
lustré
outré
outré
pénétré
pénétré
rentré
rentré
séquestré
séquestré
titré
titré
vitré
vitré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ILLETTRÉ

illatif
illation
illégal
illégalement
illégalité
illégitime
illégitimement
illégitimité
illettrée
illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLETTRÉ

archiprêtré
bistré
châtré
cloîtré
empêtré
enchevêtré
fenestré
fenêtré
idolâtré
millimétré
mitré
tré
nitré
plâtré
prostré
pré-enregistré
préenregistré
prémontré
tré
sinistré

Sinonimele și antonimele illettré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ILLETTRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «illettré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în illettré

ANTONIMELE «ILLETTRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «illettré» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în illettré

Traducerea «illettré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLETTRÉ

Găsește traducerea illettré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile illettré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illettré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胸无点墨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

analfabeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

illiterate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неграмотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

iletrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিরক্ষর
260 milioane de vorbitori

Franceză

illettré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buta huruf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ungebildet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

unlettered
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배우지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unlettered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không biết chữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निरक्षर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

okumamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niepiśmienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неграмотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agramat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγράμματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongeletterd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

olärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ulærde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illettré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLETTRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illettré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illettré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illettré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLETTRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illettré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illettré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre illettré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLETTRÉ»

Descoperă întrebuințarea illettré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illettré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
Il faut, semble-t-il, distinguer ici aussi, à l'instar du raisonnement proposé en matière de signature d'un illettré, selon que le débiteur est un complet ou semi- illettré. Ainsi, un illettré complet, même s'il est capable de signer seul, ne pourra pas ...
Delphine Majdanski, 2000
2
L'illettré
Bâti sur une structure narrative machiavélique, ce premier roman d'une grande singularité est porté par la voix de l'illettré, choisie par l'auteur pour raconter son histoire.
Maurice Baron, 2006
3
L'illettrisme: de la prévention chez l'enfant aux stratégies ...
Cette appréhension de la formation de l'adulte illettré aboutit dorénavant à dissocier deux moments naguère confondus : celui de la connaissance des manques de l'adulte illettré mais aussi de ce qu'il sait faire et celui de la décision des ...
Christine Barré-de Miniac, Bernard Lété, 1997
4
De l'Ignorance des populations ouvrières et rurales de la ...
OBLIGATOIRE mornacraussr PAR LA parvmou ne cenrxms osons pour n' exancrce sanm BEFL'SÉ .m< rarmnizs, ou PAR n'aurons mùoms. l° Privation pour les illettré: de certains droits politiques, civils ou municipaux. — A partir d' une certaine ...
Charles Frédéric ROBERT, 1863
5
Qui est illettré?: décrire et évaluer les difficultés à se ...
Cet ouvrage apporte un point de vue neuf sur les personnes en situation d'illettrisme. Il questionne la réalité même de l'illettrisme, lors de situations très concrètes de communication par l'Écrit.
‎2003
6
Illettrés, durs d'oreille, malbâtis
Salut à l'Illettré De dos contre sa nuit Salut aux buissons noirs, aux chevilles, aux chimères ! Dans un petit matin d'avril qui tient encore serré contre les pierres son roucoulement Tu écoutes sans comprendre Ne sachant lire un mot Depuis ...
Christian Doumet, 2002
7
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
Ainsi, lettré ou illettré, le sourd-muet ne trouvait dans son état personnel, aux termes de la délibération que nous venons de rappeler, aucune cause d' incapacité relativement à ce contrai. Un tel précédent ne pouvait p:is êtrc perdu pour la ...
8
Les émeutes de la faim de 1847 dans l'Indre
BIDRON Charles - 24, Cél., journalier, Vendœuvres, Lancosme (Vendœuvres), illettré. CAMELIN François - 38, M. 2, sabotier, Vendœuvres, Vendœuvres, illettré. CAZY Jean - 41, M. 4, menuisier, Vendœuvres, Brèves (Vendœuvres) illettré.
Yvon Bionnier, Alain Corbin, 2008
9
Cahiers de doléances de la sénéchaussée de Nimes pour les ...
Avignon. Jean Sabatier. Pierre Roustan, illettré. Blanc, illettré. F. Bate, illettré. Bonnaux Pierre, illettré. Étienne. illettré. Allez. Comte. Louis Auverni,illettré. Maillin Berge, illettré. P. Vier. Maillan. Pierre Gravier. Rouchel, illettré. Comy, illettré.
Bondurand, 1908
10
Départment du Gard: Cahiers de doléances de la sénéchaussée ...
Avignon. Jean Sabatier. Pierre Roustan, illettré. Blanc, illettré. F. Bate, illettré. Bonnaux Pierre, illettré. Etienne, illettré. Allez. Comte. Louis Auverni, illettré. Maillin Berge, illettré. P. Vier. Maillan. Pierre Gravier. Rouchel, illettré. Comy, illettré.
Edouard Bondurand, Armand Brette, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLETTRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illettré în contextul următoarelor știri.
1
Abdelkrim Harouni rend visite aux accusés de l'affaire Lotfi Nagdh
Cet illettré notoire a été le plus ignoble des ministres Nahdhaouis lors du passage calamiteux de la troïka au pouvoir !!!! Fabulateur "chevroné" ... «Business News, Iul 15»
2
Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses»
Mais c'est vrai qu'un journal, à un moment, m'a traité de paysan illettré… et je sais d'où ça venait. C'étaient des attaques personnelles qui ... «L'illustré, Iul 15»
3
Dégager l'imposteur, telle doit être notre priorité aujourd'hui
... décisif dans la bataille d'Abidjan, ils ont, en revanche, du mal à accepter qu'un illettré comme IB ait pensé pouvoirgouverner la Côte d'Ivoire. «Cameroonvoice, Iul 15»
4
La lettre de Charles Beigbeder à François Fillon
Écolier: Moi, Monsieur, avec 1 élève de sixième sur 5 illettré, point «d'ardeur de hussard», mais fini le collège unique, bienvenu au retour de ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Nabil Fekir privé de PSG-OL lors du Trophée des champions
Illettré et en plus ça veut se taper des vieilles. Oh que tu sens bon le cassos qui a découvert les joies d'internet. Allez, va zoner en bas de ton ... «Foot01.com, Iul 15»
6
Menaces de mort présumées contre des autorités : Sheikh Alassane …
Se présentant comme un illettré, Johnny Bâ avait affirmé à la Division des investigations criminelles (Dic) que c'est son ami qui lui écrivait et ... «DakarActu, Iul 15»
7
Ayem dévoile le petit surnom de Jeremstar sur Twitter
Car en lisant son Twitter, j'ai plutôt l'impression de lire celui d'un gamin illettré du tiers-monde !" répondait le blogueur sur son compte Twitter. «melty.fr, Iul 15»
8
lls ont déclaré : les 10 phrases de la semaine à retenir
Ce député, illettré, a saisi l'occasion pour l'insulte et l'invective et c'est une méthode propre aux lâches ». « L'hypothèse d'un décès entre le 25 ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
9
La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (QSSSL) (2)
Nous t'avons envoyé en qualité d'avertisseur et d'amendateur. Tu es la protection du peuple illettré. Tu es mon serviteur et mon messager. «El Moudjahid, Iul 15»
10
Tidjane Thiam : «J'ai eu une carrière politique brève et ratée»
Jusqu'à 6 ans, j'étais complètement illettré! Je n'allais pas à l'école, parce que j'étais le plus jeune, et ma mère me demandait en général si je ... «SeneNews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illettré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/illettre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z