Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cintré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINTRÉ ÎN FRANCEZĂ

cintré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINTRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINTRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cintré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cintré

arc

Cintré

Poziție geografică pe hartă: Ille-et-Vilaine Cintré Geolocalizare pe hartă: France Cintré Geolocalizare pe hartă: Franța Cintré Link-uri web www.ville-cintre.fr edita Cintré este o comună franceză aflată în departamentul Ille-et -Vilaine din regiunea Bretania. Cu o populație municipală de 2154 de locuitori în 2011, acesta este unul dintre cele 43 de comune ale comunității de aglomerare din Rennes Métropole. Géolocalisation sur la carte : Ille-et-Vilaine Cintré Géolocalisation sur la carte : France Cintré Géolocalisation sur la carte : France Cintré Liens Site web www.ville-cintre.fr modifier  Cintré est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en Région Bretagne. D'une population municipale de 2154 habitants en 2011, elle est une des 43 communes de la communauté d'agglomération de Rennes Métropole.

Definiția cintré în dicționarul Franceză

Definiția îndoit în dicționar este curbată în forma unui cuier. Ajustat, strâns la talie.

La définition de cintré dans le dictionnaire est incurvé en forme de cintre. Ajusté, serré à la taille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cintré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINTRÉ


centré
centré
concentré
concentré
démontré
démontré
indémontré
indémontré
prémontré
prémontré
rentré
rentré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CINTRÉ

cinglement
cingler
cingleur
cinglon
cinname
cinnamome
cinnor
cinq
cinq-à-sept
cinquantaine
cinquante
cinquantenaire
cinquantenier
cinquantième
cinquième
cinquièmement
cintrage
cintre
cintrer
cintreuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINTRÉ

administré
attitré
castré
empêtré
enregistré
feutré
filtré
frustré
illettré
illustré
lettré
lustré
tré
outré
prostré
pénétré
sinistré
séquestré
titré
vitré

Sinonimele și antonimele cintré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CINTRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cintré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cintré

Traducerea «cintré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINTRÉ

Găsește traducerea cintré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cintré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cintré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hanger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धनुष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انحناءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নম
260 milioane de vorbitori

Franceză

cintré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cúi đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цибуля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλώρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cintré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINTRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cintré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cintré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cintré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINTRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cintré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cintré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cintré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINTRÉ»

Descoperă întrebuințarea cintré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cintré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je cintrais, tu cintrais, il cintrait, nous cintrions, vous cintriez, ils cintraient. — Passé, défini. Je cintrai, lu cintras, il cintra, nous cintrâmes, vous cintrâtes, ils cintrèrent.— Faite indéfini. J'ai cintré, etc. — Passé ant. J'eus cintré, etc. — Plus- que-parf ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
... n o n a u t o r is é e e s t u n d é l it Panneau cintré en V Panneau cintré Panneau cintré en V Panneau cintré à 1 fente Panneau cintré à 1 fente Panneau cintré à 1 fente plat à surface Panneau cintré en V à 1 fente portante en bois Panneau ...
LE GALL Jean Yves, 2008
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent imparfait je cintre je cintrais tu cintres tu cintrais il cintre nous cintrons vous cintrez ils cintrent il cintrait nous cintrions vous cintriez ils cintraient passé composé j'ai cintré passé simple je cintrai tu as cintré tu cintras il a cintré il cintra  ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Briand Huchet épousa Louifè Ra- Isaac Huchet, Seigneur du Pleflìs-Cintré , de Kerbiquet, de la Hidouze , de la Roche ... avec Angélique de Sefinaisons , dont pour fils aîné 8c principal héritier : Joseph Huchet ,, Ecuyer , seigneur de Cintré, ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
5
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
183.5) 4.4 Gobelet ovoïde à col cintré 4.4.1 Bord déversé, aminci ou concave, lèvre épaissie en petit bourrelet (pl. 2.14; fig. 181.23) Forme 5: les pots 5.1 Pot de grand module ou jarre globulaire 5.1 .1 Col cintré court et lèvre déversée, droite,  ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Imparf. Je cintrais, tu cintrais, il cintrait, nous cintrions, tous cintriez, ils cintraient. — Paste, défini. Je cintrai, lu cintras, il cintra, nous cintrante», tous cintrâtes, ils cintrèrent. — Pané indéfini. J'ai cintré, etc. — Paité onl.J'eus cintré, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Journal du palais
Dans l'intérêt des héritiers de Cintré , on établissait que le sieur de Rieux père avait été inscrit sur les listes des émigrés et avait encouru la mort civile. La cession par lui faite en 1805 était donc nulle. Mais, l'amnistie de 1814-étant intervenue ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1852
8
Ponts et ports romains sur la Broye inférieure et la Thielle ...
10, 59) Marmite façonnée à la main, entièrement restaurée. Forme haute, à col cintré et large fond plat, bord évasé, à lèvre triangulaire, panse arrondie. Pâte gris-brun, dégraissée. Traces de suie. 59.2 Autre exemplaire: Inv. RON 64/2813 ( pl.
‎2003
9
Carte archéologique de la Gaule: Le Gard / Michel Provost ...
A 50 m, toujours parcelle 580, en 1962, on a trouvé une stèle de calcaire blanc à sommet cintré (0,43 m x 0,40 m) portant, dans un cadre de moulures simple, l' épita- phe de Lucius Roscius Quadratus : L(ucio) Roscio Aspri l(iberto) / Quadrato, ...
Michel Provost, 1999
10
Les panneaux de chalut: caractéristiques et mise en œuvre
Si le panneau en V normal a des valeurs de Cl et Cd au-dessus de la moyenne ( comme le modèle Munkebo testé en bassin), le panneau cintré à fentes décrit ci- dessus n'écarterait pas suffisamment. En utilisant le résultat du modèle ...
Great Britain. Sea Fish Industry Authority, Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINTRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cintré în contextul următoarelor știri.
1
Photos : Kate Moss : Quand la brindille joue les hippies baroques …
Concernant la collection Etro on retrouve des robes longues, des voilages, des imprimés bohème et baroque, mais aussi du cintré, du ... «Public.fr, Iul 15»
2
Essai Caminade Gravel : L'acier au service du confort ! - Nutri-cycles
Ici ce sont les tube de selle acier cintré, tige de selle en 27,2mm avec grosse sortie, haubans acier fixés très bas et des pneus Hutchinson ... «Nutri-cycles.com, Iul 15»
3
LADY GAGA : UNE HÔTESSE DE L'AIR TRÈS SPÉCIALE...
Oubliez le tailleur veste-jupe bien cintré et propre sur lui... La Mother Monster a elle sortie la combinaison ultra moulante en résille sans rien en ... «NRJ, Iul 15»
4
Beyoncé, super lookée même pour aller travailler ! - Public
La belle a opté pour un petit short en denim dans lequel elle a cintré un top beige à col américain. Par dessus, la star enfile un gilet long blanc ... «Public.fr, Iul 15»
5
Les blogueuses se la jouaient journalistes au défilé Valentino
L'italienne Eleonora Carisi, elle, avait revêtu une maxi robe rouge, dont le haut très cintré contrastait avec le bas volumineux et fluide. Pour la ... «meltyFashion, Iul 15»
6
Pippa Middleton : Un duo black & white chicissime à Wimbledon
Le top à basque cintré à la taille permettait à la belle Pippa Middleton de marquer sa fine taille et ainsi se dessiner une parfaite silhouette. «Closer, Iul 15»
7
La planche à habiller
... même y repérer des traces brunes. Une fois ce beau linge bien repassé, il ne reste plus qu'à l'admirer, en réunion, à la télé, bien cintré. mots. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Photos : Josh Hartnett : sa belle Tamsin dévoile son petit baby-bump !
À ses côtés, Josh était très élégant dans un beau costume cintré de couleur bleu foncé qu'il portait avec une chemise bleu clair et une cravate ... «Public.fr, Iul 15»
9
Marie-Jo Teillet : « prendre de vraies vacances »
En 1984, Marie-Jo Teillet formule un seul voeu, l'école de Cintré, poste qu'elle obtient et qu'elle ne quittera plus ! Elle a surtout enseigné dans ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Alysson Paradis : enceinte et souriante au défilé Chanel
Il casse son costume cintré bleu marine avec un T-shirt décalé représentant le mugshot d'Elvis Presley. À l'image de leur look, on adore leur ... «Closer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cintré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cintre-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z