Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prostré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROSTRÉ ÎN FRANCEZĂ

prostré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSTRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSTRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prostré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

culcare de pământ

Prostration

Din cuvântul latin: prostratio "acțiunea de a se întinde, de a sta pe pământ". În medicină, prostatia se referă în mod specific la o stare de slăbiciune și oboseală extremă, care se manifestă prin prăbușirea funcțiilor musculare ale pacientului și prin imobilitatea lui. Prostrația survine în anumite sindroame, în faza terminală a anumitor boli și în diferite condiții psihiatrice. În medicina veterinară, prostrația poate fi un semn de gastroenterită hemoragică la câine. Du mot latin : prostratio « action de se coucher en avant, de s'étendre sur le sol ». En médecine, la prostration désigne spécifiquement un état de faiblesse et de fatigue extrêmes qui se manifeste par l'effondrement des fonctions musculaires du patient et par son immobilité. La prostration se rencontre dans certains syndromes, à la phase terminale de certaines maladies, ainsi qu'au cours de diverses affections psychiatriques. En médecine vétérinaire, la prostration peut être un signe de la gastro-entérite hémorragique du chien.

Definiția prostré în dicționarul Franceză

Prima definitie a prostatei in dicționar este cea care se află într-o stare de prostație. O altă definiție a prostatei este cea care se află într-o stare de dejecție fizică și morală mare, care duce la inactivitate, imobilitate într-o atitudine de retragere în sine. Prostré se dezvoltă, de asemenea, foarte aproape de pământ.

La première définition de prostré dans le dictionnaire est qui est dans un état de prostration. Une autre définition de prostré est qui est dans un état de très grand abattement physique et moral, se traduisant par l'inactivité, l'immobilité dans une attitude de repli sur soi. Prostré est aussi qui se développe très près du sol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prostré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSTRÉ


administré
administré
balustré
balustré
bistré
bistré
calamistré
calamistré
castré
castré
claustré
claustré
délustré
délustré
enregistré
enregistré
fenestré
fenestré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
pré-enregistré
pré-enregistré
préenregistré
préenregistré
rostré
rostré
sinistré
sinistré
sous-administré
sous-administré
séquestré
séquestré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROSTRÉ

prostatectomie
prostatique
prostatisme
prostatite
prosternation
prosternement
prosterner
prosthèse
prosthétique
prostibule
prostitué
prostituée
prostituer
prostitueur
prostituteur
prostitution
prostitutionnel
prostration
prostrer
prostyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSTRÉ

attitré
centré
cintré
cloîtré
concentré
démontré
empêtré
feutré
filtré
illettré
lettré
millimétré
tré
outré
plâtré
prémontré
pénétré
rentré
titré
vitré

Sinonimele și antonimele prostré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROSTRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prostré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prostré

ANTONIMELE «PROSTRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prostré» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în prostré

Traducerea «prostré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROSTRÉ

Găsește traducerea prostré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prostré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prostré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

postrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prostrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पराजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساجد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поверженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prostrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপুড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

prostré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sujud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hingestreckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

うつぶせになりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상실한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sujud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைவணங்குகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

थकलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

secde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prostrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyczerpać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повержений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

culcat la pământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάκοιτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgestrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prostrate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nedbrutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prostré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSTRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prostré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prostré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prostré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROSTRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prostré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prostré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prostré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSTRÉ»

Descoperă întrebuințarea prostré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prostré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le progrès génétique passe t-il par le repérage et ...
brides H rétablit-elle après deux générations, une structure de population où le port des plantes est très voisin de celui du port « prostré » des populations naturelles. Il s'agit là vraisemblablement d'une sélection intense en faveur des gènes ...
Hassan Chlyah, Yves Demarly, 1993
2
Nouvelles recherches bibliographiques: pour servir de ...
L'apocalypse est ordinairement en 4^ figures, et quelquefois en 24 seulement. — A lusaige de Poitiers. Paris Sim. prostré, t5o6 , in-8. goth. fig. et bordures. 19 flor. Crévenna. Ebert, col. 774> en cite une édition de 1 5o8? — A lusaige de Rome ...
Jacques-Charles Brunet, 1834
3
Les milieux rupicoles
Les arbres constituent des exemples remarquables. Nous Favons évoqué, les stratégies d'adaptation aux mouvements, aux chocs, conduisent à développer des formes végétatives de reproduction ainsi que des stratégies de port prostré au ...
Pierre Pech, 2013
4
Guide pratique de soins palliatifs: Aspects psycho-sociaux
Peter Maguire, Ann Faulkner, Claud Regnard Le patient prostré pose un réel problème de communication. Si certains malades sont calmes ou introvertis par nature, un véritable repli sur soi peut avoir des origines très diverses. L'arbre de ...
Jean-Michel Lassaunière, 2000
5
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
(L'Innommable, 29) Prostré dans le noir il s'acharne à vouloir voir comment il peut le mieux se tenir prostré. Comment prostré le mieux se tenir compagnie. ( Compagnie, 78) De Murphy jusqu'à Soubresauts – pour nous en tenir à la prose  ...
Yann Mével, 2008
6
morale
CHAPITRE 4 : L'AFFECTION Je restais prostré dans mon coin, grognant contre les Dieux du Palais, comme contre le Renard qui, faisant mine de me calmer aux yeux du couloir désert, me glissa à l'oreille : – Trouve-nous les plans du Parc.
Célia e. Bonnet-ligeon
7
Le Pain de Silence
... quatre-mâts, paquebots, goélettes, chalutiers, porte-avions et autres, trouve ses pièces uniques écrasées, naufragées suite à un mauvais transport, et demeure pendant des années prostré devant la splendeur patiente, enfantine, anéantie, ...
Adrien Pasquali, 1999
8
La Rue des Juifs
prostré. plusieurs. jours. et. ses. moutons le regardaient avec étonnement. Au petit matin, alors que le soleil faisait briller la campagne humide et qu'il était resté éveillé toute la nuit, il se mit à hurler en courant vers le ruisseau: « Dieu, je t'en ...
Mario Franceschi, 1998
9
Organisation végétative
Fig. 3.10 : Formation d'une lame bisériée. Les flèches indiquent l'orientation des fuseaux mito- tiques. Fig. 3.9 : Nématothalle prostré de Coleochaete ( Chlorophycées). Fig. 3.1 1 : L'ulve, Ulva lactuca (Chlorophycées). A) Aspect général.
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
10
Infectiologie - Parasitologie
... et a vomi à 3 reprises. M. J. se plaint de céphalées pulsatiles, majorées lors des mouvements de flexion de la tête, et d'obstruction nasale. L'examen montre un patient fatigué, prostré, algique, avec confusion temporo- spatiale et une raideur ...
Christian Chidiac, Thomas Perpoint, David Gary, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSTRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prostré în contextul următoarelor știri.
1
Sousse : qui était Seifeddine Rezgui, auteur de l'attentat ?
Submergé par la honte, le grand-père de Seifeddine Rezgui passe ses journées prostré sur sa chaise devant la maison, sans dire un mot. «Francetv info, Iul 15»
2
Tour de France : le chemin de croix continue pour Bardet, Péraud et …
Prostré sur son vélo, le regard vide, le coureur d'Ag2R (30e à 13'50'' du vainqueur) a lentement noué une serviette autour de son coup avant ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Sur le défilé, syndicats militaires et policiers ne marchent pas …
Rester prostré chez soi en disant qu'on a peur, c'est une erreur qui n'a pas lieu d'être. Pour moi, défiler et démontrer de quoi l'état est encore ... «RTBF, Iul 15»
4
Tour de France 2015 : Ivan Basso souffre d'un cancer des testicules …
Alberto Contador était bien là, prostré sur sa chaise devant une salle de presse bondée mais de lui, il n'était pas question. A ses côtés, son ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
5
Robin Frijns : « Je suis ouvert à tout »
Rester prostré et ne pas pouvoir piloter n'était pas une bonne chose pour moi. J'ai eu l'occasion de rouler en GT et de me focaliser sur cela. «Actu Moteurs, Iul 15»
6
Tour de France : Bouhanni, la chute fatale
Évacué par une ambulance après être resté de longues minutes prostré sur le bas-côté de la route, le sprinteur d'Épinal a passé des examens ... «La Provence, Iul 15»
7
Sarthe Qui a enlevé une de leurs vaches?
Presque prostré. « C'est le lundi soir que nous nous sommes rendu compte que notre génisse avait disparu. Comme par hasard, c'était la plus ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
8
Tour de France : la 4e étape (presque) imaginaire
ASO met en place une cellule de crise psychologique pour l'Allemand, qui passe les huit heures suivantes prostré dans un coin, à répéter ... «Le Monde, Iul 15»
9
Pour lutter contre la déprime, il revit seul la Coupe du Monde 2014 …
Une nouvelle fois, David a ressenti à nouveau comme un grand vide, restant prostré de longues heures dans son jardin. Le rêve était ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Le gestionnaire des espaces naturels que je suis en pince pour le grémil prostré. C'est une plante rare et protégée que l'on ne trouve qu'en ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prostré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prostre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z