Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aréopagite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARÉOPAGITE ÎN FRANCEZĂ

aréopagite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÉOPAGITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARÉOPAGITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aréopagite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aréopagite în dicționarul Franceză

Definiția izopagitului din dicționar este un membru al Areopagului din Atena, ales de solon dintre arhondoanele antice, și a cărui experiență politică și autoritate morală au fost reputate. Oamenii s-au adunat pe Areopagus.

La définition de aréopagite dans le dictionnaire est membre de l'aréopage d'athènes, choisi depuis solon parmi les anciens archontes, et dont l'expérience politique et l'autorité morale étaient réputées. Personnes assemblées sur l'aréopage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aréopagite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÉOPAGITE


allagite
allagite
amblystegite
amblystegite
augite
augite
flémingite
flémingite
laryngite
laryngite
lymphangite
lymphangite
méningite
méningite
oesophagite
oesophagite
pachyméningite
pachyméningite
pachysalpingite
pachysalpingite
phalangite
phalangite
pharyngite
pharyngite
pharyngo-laryngite
pharyngo-laryngite
pseudo-méningite
pseudo-méningite
rhino-laryngite
rhino-laryngite
rhino-pharyngite
rhino-pharyngite
rhinopharyngite
rhinopharyngite
salpingite
salpingite
spongite
spongite
sternbergite
sternbergite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARÉOPAGITE

aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréole
aréo
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier
arer
arête
arêteux
arêtier
arêtière
arétin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÉOPAGITE

adénopharyngite
bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
invite
limite
opposite
palato-pharyngite
petite
rhino-salpingite
satellite
site
suite

Sinonimele și antonimele aréopagite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aréopagite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARÉOPAGITE

Găsește traducerea aréopagite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aréopagite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aréopagite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Areopagite
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Areopagita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Areopagite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अरियुपगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاريوباغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Ареопагит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Areopagita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Areopagite
260 milioane de vorbitori

Franceză

aréopagite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Areopag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Areopagita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Areopagite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Areopagite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Areopagite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Areopagite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Areopagite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अरीयपगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Areopagite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Areopagita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Areopagita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ареопагіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Areopagitul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Αρεοπαγίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Areopagiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Areopagiten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Areopagite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aréopagite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÉOPAGITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aréopagite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aréopagite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aréopagite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARÉOPAGITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aréopagite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aréopagite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aréopagite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÉOPAGITE»

Descoperă întrebuințarea aréopagite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aréopagite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
Ce recueil d'études sur Denys et sa postérité veut souligner la tradition de sa pensée et les métamorphoses qu'elle a subies à travers ses relectures, de Maxime le Confesseur à Edith Stein en passant par Thomas d'Aquin.
Ysabel de Andia, 2006
2
L'expérience de Dieu avec Denys l'Aréopagite
Un moine, fort probablement syrien, vivant tout au début du VIème siècle, emprunte l'identité de l'Athénien Denys l'Aréopagite, un philosophe converti par saint Paul.
Denys Néron, 2001
3
Le Livre de la Hiérarchie Céleste
Le Pseudo-Denys l'Aréopagite est l’auteur de traités chrétiens de théologie mystique, en grec.
Denys l’Aréopagite
4
Dictionnaire des philosophes médiévaux
Textes consacrés à Denys l'Aréopagite - Y. de Andia (dir.), Denys l'Aréopagite et sa postérité en Orient et en Occident. Actes du colloque international, Paris, 21- 24 septembre 1994, Paris, Études Augustiniennes, 1997. - Y. de Andia, Henosis.
Benoît Patar, 2006
5
Un obscur et lumineux silence
Jean-Yves Leloup nous en offre ici une traduction intégrale augmentée des sept Lettres de Denys qui en prolongent la réflexion.
Jean-Yves Leloup, 2013
6
Journal ecclésiastique, ou Bibliothèque raisonnée des ...
iges Jean de tnvm \ que la Religion avoit été établie en A T , - France dès le temps des Apôtres , & que le S. ou„/g Denis, l'Apôtre de Paris, étoit l'Aréopagite ; il ,je jcaE fit bientôt après plusieurs traités pour appuiier Launoi. son sentiment ...
Dinouart, 1766
7
Histoire de Hainaut
Moréri renvoie sur ce fait à une a lettre aux auteurs des mé- « moires de Trévoux sur un très ancien manuscrit « des œuvres de saint Denis l'Aréopagite, » imprimée dans ces mémoires (a). Sur les œuvres de saint Denis l'Aréopagite. J'ai parlé ...
Jacques de Guyse, 1835
8
Langages et philosophie: hommage à Jean Jolivet
Jean Scot, surnommé Érigène (c'est-à-dire « originaire d'Irlande ») a été le véritable introducteur de Denys l'Aréopagite en Occident. Certes, Hilduin, Abbé de Saint-Denis près de Paris, lui avait préparé la voie. Selon toute vraisemblance  ...
Alain de Libera, A. Elamrani-Jamal, Alain Galonnier, 1997
9
Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses
Le saint pape Léon IX visita le corps de Ratisbonne; et soit, comme dit Calvin, que les Allemands aient donné plus d'argent que les Français , soit que leurs titres aient paru meilleurs , Léon IX déclara que le vrai corps de l'aréopagite était à ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1821
10
Dictionnaire critique des reliques et des images ...
Le saint pape Léon IX visita le corps de Ratisbonne; et soit, comme dit Calvin, que les Allemands aient donné plus d'argent que les Français , soit que leurs titres aient paru meilleurs , Léon IX déclara que le vrai corps de l'aréopagite était à ...
Jacques Auguste Simon Collin de Plancy, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARÉOPAGITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aréopagite în contextul următoarelor știri.
1
Crise grecque : à Athènes, l'humiliation et l'insupportable suspens
La messe dominicale vient de s'achever en l'église de Saint Dionysos l'aréopagite, qui, converti par saint Paul en personne, devint le premier ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Moyen Age et médiévalisme : les formes de la domination (Paris 3 …
... parmi les hiérarchies angéliques, dominationes, telles qu'elles sont établies par Denys l'Aréopagite et Grégoire le Grand dès le VIe siècle, ... «Fabula, Iun 15»
3
Onfray déménage
... de la théologie négative, dont le premier théoricien fut, à la fin du Ve siècle ledit Pseudo-Denys l'Aréopagite, « le père de la mystique ». «La Règle du Jeu, Mar 15»
4
Un soir à la Tour Eiffel : un sketch misogyne dégénère
... se dit qu'elle entame une recension des Pensées de Pascal au regard des apports du mysticisme chrétien selon Pseudo-Denys l'Aréopagite. «Le Figaro, Mar 15»
5
Le rire, ce don du Mal
... d'avancer vers la connaissance de Dieu (scolastique de Thomas d'Aquin, théologie négative de Denys l'Aréopagite popularisée par Albert le Grand ou Maître ... «Breizh Info, Feb 15»
6
Totalitas : aux origines d'un concept.
Denys l'Aréopagite modifie cette acception afin de penser le dogme trinitaire : la holotes est au-delà du tout et de la partie, de sorte qu'elle ... «Fabula, Ian 15»
7
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
7 Denys l'Aréopagite, Les Noms divins, I, 4, cité dans Hélène Michon, op. cit., p. 142. 8 Hélène Michon, ibid. 9 Nous renvoyons à notre thèse de ... «Fabula, Ian 15»
8
La métaphore du miroir chez Nicolas de Cues
C'est par le biais d'une théologie « mystique » prise dans le sens de Denys l'Aréopagite que le Cusain cherchera à se sortir du schéma de la ... «Revues.org, Sep 14»
9
Marie de Nazareth, mère de Jésus
Toutefois, seule la tradition (que Denys l'Aréopagite mentionne au IVe siècle) et non l'archéologie, servent à l'authentifier. L'autre site ... «Histoire pour Tous, Aug 14»
10
Une œuvre star au musée
Il s'agit de Saint-Denis l'Aréopagite couronné par un ange. Le tableau a été prêté par les Beaux-arts de Rouen. Le musée andelysien est situé ... «Paris Normandie, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aréopagite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/areopagite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z