Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aréole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARÉOLE ÎN FRANCEZĂ

aréole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÉOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARÉOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aréole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aréole în dicționarul Franceză

Definiția areolei în dicționar este mică, mică. Gap.

La définition de aréole dans le dictionnaire est petite aire, petite surface. Interstice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aréole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÉOLE


alvéole
alvéole
auréole
auréole
calcéole
calcéole
créole
créole
faséole
faséole
fléole
fléole
lancéole
lancéole
lauréole
lauréole
malléole
malléole
nivéole
nivéole
nucléole
nucléole
roséole
roséole
rubéole
rubéole
trachéole
trachéole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARÉOLE

areligieux
arénacé
arénaire
arénation
arène
aréner
aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÉOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinonimele și antonimele aréole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARÉOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aréole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aréole

Traducerea «aréole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARÉOLE

Găsește traducerea aréole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aréole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aréole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乳晕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

areola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

areola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلقة ملونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ареолы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aréola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্রণ বা ফোড়ার চারপাশের গোলাকার লালচে জায়গা
260 milioane de vorbitori

Franceză

aréole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

areola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Warzenhof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乳輪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그물코 틈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

areola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quầng đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிற்றிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संयोजक पेशीजालामधील मोकळी जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

areola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

areola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

areola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ареоли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

areola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θηλαία άλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

areola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vårtgården
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

areola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aréole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÉOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aréole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aréole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aréole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARÉOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aréole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aréole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aréole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÉOLE»

Descoperă întrebuințarea aréole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aréole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Sternum muscle grand pectoral Fascia pectoral Espace (bourse rétro-mammaire Ligament suspenseur Conduit lactifère Tissu adipeux Prolongement axillaire du sein Fosse axillaire Lobules graisseux Mamelon Aréole m. dentelé antérieur ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Petites nouvelles entomologiques
Aréole lancéolaire péliolée. Antennes cf bifurquées Schizoccra. Latr. 4 Ailes supérieures à 4 cellules cubitales, nervure qui sépare la 1TM de la 2* cubitale incomplète, cf Antennes longuement pectinées. 9 Antennes dentées en scie. Aréole ...
3
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
d'une modification opératoire importante de la forme de celui-ci. L'association de ces deux techniques permet de fixer au mieux l'emplacement de la future aréole et de compenser les anomalies de positionnement si l'on utilise uniquement ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
4
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
Chez les négresses l'aréole devient aussi plus foncée. Sur le rentre de l'aréole, mais plus particulièrement sur la partie de cette aréole qui environne la base du mamelon, proéminent de petites glandules dont le nombre varie de 12 à 20, ...
Pierre Cazeaux, 1856
5
Traité des maladies charbonneuses
Aréole vésiculaire d'un blanc , jaunâtre formée, autour ('e l'escarre, de vésicules peu apparentes, et, au-delà, d'une légère infiltration de sérosité dans l'épaisseur de l'épidermc. L'aréole ' érythémateuse qui l'environne, irrégulière, d'un rouge ...
Louis Adolphe Raimbert, 1859
6
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements
Chez les négresses, l'aréole devientaussi plus foncée. à v' 'v/i , . / au» n, B .4/\-_ lylmilillilllllln' " m' . \\"l" l plmmnwnl 34° .'-' 'R, 1"' 'Zl/óyvly/lùlk D Fic. A9. A. Mamelon . - B. Tubercules sébucés disséminés ù ln surface de l'aréole vrais. -Çà et lai, à ...
Paulin Cazeaux, 1867
7
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
On verrait au pourtour de l'aréole des hachures provenantes de ce que quelques -uns de ces vaisseaux seraient débouchés et développés plus avant les uns que les autres: au contraire l'aréole est parfaitement circonscrite. Je me suis aidé ...
Société médicale d'emulation, 1811
8
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
qui les rend visibles se ferait d'une manière qui ne serait point exactement la même pour tous. On verrait au pourtour de l'aréole des hachures provenantes de ce que quelques-uns de ces vaisseaux seraient débouchés et développés plus ...
9
Mémoires pour servir à l'histoire anatomique et ...
Les plus fortes lentilles ne m'ont fait voir aucune trace de vaisseaux àa-delà de l' aréole; or on ne manquerait pas de les y apercevoir, surtout aux bords de l'aréole , si leurs linéamsns y préexistaient : on les verrait acquérir par degrés la ...
Henri Dutrochet, 1837
10
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
On verrait au pourtour de l'aréole des hachures provenant de ce que quelques- uns de ces vaisseaux seraient débouchés et développés plus avant les uns que les autres : au contraire l'arêolé est par. faitement circonscrite. Je me suis aidé ...
Henri Dutrochet, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARÉOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aréole în contextul următoarelor știri.
1
Des tatouages pour effacer les stigmates du cancer - Francetv info
Mais l'aréole et le téton ont disparu. Lorsque la peau est parfaitement cicatrisée (au moins six mois après la dernière opération), certaines ... «Francetv info, Iul 15»
2
Les 5 cinq caresses sexuelles méconnues à essayer pendant l'été
Il s'agit d'une stimulation puissante concernant à la fois l'aréole et le mamelon. Cette caresse augmente automatiquement le niveau ... «E-santé, Iul 15»
3
Les bienfaits du melon
La largeur de l'aréole dépend de la variété, elle ne présume en rien du goût du melon. - Le pédoncule se décolle? Le melon est à maturité. «Notre Temps, Iun 15»
4
Tête de vieillard
L'épiderme gris vert est composé de 25 à 30 côtes portant des épines jaunâtres - 1 à 5 par aréole - de 1 à 2 cm de longueur et de nombreux ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Chirurgie des seins : les nouvelles méthodes
Quelques mois plus tard, le chirurgien reconstruit l'aréole et le mamelon grâce à une greffe de peau (prélevée à côté des grandes lèvres). «Femme Actuelle, Mai 15»
6
Remodelage mammaire expliqué en vidéo
Dans certains cas, une incision est pratiquée au-dessus de l'aréole, afin de décaler le mamelon et l'aréole vers une position plus haute, ... «E-santé, Mai 15»
7
Cancer du sein : 1 homme sur 1000 est concerné
... aussi bénéficier de la chirurgie reconstructrice, qui consiste à combler la cicatrice par une greffe, puis redessiner une aréole en tatouage. «Sciences et Avenir, Mai 15»
8
Massage : toutes les parties du corps aiment ça !
... massage : les muscles fessiers, où l'on concentre beaucoup de tensions, la poitrine (à l'exception de l'aréole) dans certains soins du buste, ... «TopSanté, Mai 15»
9
Fox « floute » les seins d'un Picasso
-La « sexualité » de la poitrine féminine commence donc sous l'aréole, ... femmes, tandis que le sein est d'un côté forcément asexué (aréole, ... «Le Monde, Mai 15»
10
J'ai le syndrome de Poland, qui entraîne des malformations physiques
J'avais une grosse cicatrice tout autour de l'aréole, puis une autre qui rejoignait la dernière : un gros trait tout en relief qui partait de mon ... «madmoiZelle.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aréole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/areole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z