Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aréneux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARÉNEUX ÎN FRANCEZĂ

aréneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÉNEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARÉNEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aréneux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aréneux în dicționarul Franceză

Definiția arenous în dicționar este nisipos.

La définition de aréneux dans le dictionnaire est sablonneux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aréneux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÉNEUX


bitumineux
bitumineux
bréneux
bréneux
caverneux
caverneux
faramineux
faramineux
gangréneux
gangréneux
haineux
haineux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
ozéneux
ozéneux
résineux
résineux
sablonneux
sablonneux
soigneux
soigneux
tendineux
tendineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
vénéneux
vénéneux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARÉNEUX

arécoline
aréfaction
aréflexie
areligieux
arénacé
arénaire
arénation
arène
aréner
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréole
aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÉNEUX

besogneux
boutonneux
cartilagineux
charbonneux
charneux
dédaigneux
farineux
ferrugineux
fuligineux
gélatineux
hargneux
intraveineux
laineux
libidineux
membraneux
montagneux
poissonneux
soupçonneux
teigneux
veineux

Sinonimele și antonimele aréneux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARÉNEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aréneux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aréneux

Traducerea «aréneux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARÉNEUX

Găsește traducerea aréneux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aréneux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aréneux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arenisca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arenaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बलुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рассыпчатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arenoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বালুময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

aréneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg berpasir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

arenaceous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arenaceous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사질의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arenaceous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có nhiều cát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மணல்நிறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arenaceous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kumlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arenacea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piaszczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розсипчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sterp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

arenaceous
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zandig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arenaceous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sandholdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aréneux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÉNEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aréneux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aréneux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aréneux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARÉNEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aréneux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aréneux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aréneux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÉNEUX»

Descoperă întrebuințarea aréneux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aréneux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
C'est un terroir aréneux et pierreux, en partie couvert de bois, genets, ronces, fougères et autres méchantes épines3 ; on ne laboure les terres que de six à sept ans l'un ; encore ne rapportent-elles que du seigle, de l'avoine et du blé noir,  ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007
2
Annales de la Société entomologique de France
... et destinée à s'appliquer sur un support quelconque. La même lentille qui constate les graviers de la face supérieure ne reconnaît à l'intérieure qu'une impalpable poussière ou par ci par là quelques grains aréneux lorsque l' application n'a ...
3
Annales algériennes de géographie
A l'Ouest de la Trappe existent des sols rubéfiés, extrêmement aréneux (avec plus de 90 % de sable), sur grès dunaire. Ils sont probablement d'origine résiduelle et partiellement d'origine éolienne et colluviale. Quand elle est à découvert, ...
4
Revue
Grès aréneux micacés A schistosés ; pendage moyen des couches 7 à 10" vers le nord. Sur le chemin qui, partant du croisement de la N 80 avec la D 269, des Bizots par la Grande Villedieu, monte à la côte 424, au-dessus des Beaujours, ...
Fédération des sociétés françaises de sciences naturelles, 1967
5
Histoire de Châtillon-sur-Marne: avec notice historique sur ...
Le sol offre dans sa composition les trois espèces essentielles de terrains, aréneux, calcaire et argileux, rarement seules, mais presque toujours plus où moins mélangées. La plaine, ou la partie comprise entre la Marne et la côte, est formée ...
Ange Alexandre Remy, 1881
6
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
B eft vieux. Area, f. f. t. de Médecine. Ma ladie qui fait tomber les che veux. Aremberg , Ville de Weftphalie. Arène , L f. Menu fable & mou vant. Place où combattoient le Gladiateurs. Aréner , v. a. t. d'Architeftune s'Affaiffer. Aréneux , eufe , adj.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1764
7
Traité sur la structure extérieure du globe, ou Institutions ...
Ce naturaliste ayant examiné le fond de cette mer , le trouva très-différent en divers endroits ; ici aréneux, là argileux , ailleurs privé d'atterrissemens. Il sonda le golfe à différentes profondeurs , et il reconnut que l'accumulation des matières  ...
Scipione Breislak, 1822
8
Voyage à la partie orientale de la terre ferme dans ...
Son sol aréneux le rend sain , mais chaud. Ce village, qui méritoit à peine la qualification de bameau il y a trente ans, olfre un coup (Ïœil qui enchante le voyageur. Les trois quarts de ses maisons sont bâties en' maçonnerie, et avec autant ...
François Raimond Joseph de Pons, 1806
9
Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale: ...
Mais elle vient aussi naturellemeut dans les prés , dans les bois , etc. ; elle se plaît sur un sol sec et aréneux. Propriétés physiques. On distingue aisément l' asperge à sa tige verte , cylindrique , droite , environnée de feuilles linéaires, etc.
Jean Louis Alibert, 1817
10
Oeuvres de Rabelais
Graue, pour greve; les bords aréneux de la mer, d'une rivière. Grauer, pour gravir ; gravant, montant. Greffe, poinçon, style à écrire, ou d'un cadran : de gra- .plw. Voyez aux Erotica. Grefue, jambe et jambart. N'est-il pas bien inventé de dériver  ...
François Rabelais, 1823

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aréneux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/areneux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z