Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aréopagitique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARÉOPAGITIQUE ÎN FRANCEZĂ

aréopagitique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÉOPAGITIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARÉOPAGITIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aréopagitique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aréopagitique în dicționarul Franceză

Definiția izopagiticului din dicționar este cea care se referă la Areopagus sau Areopagiți.

La définition de aréopagitique dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'aréopage, ou aux aréopagites.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aréopagitique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÉOPAGITIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARÉOPAGITIQUE

aréneux
arénicole
arénivore
aréolaire
aréolation
aréole
aréo
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréostyle
aréotectonique
aréquier
arer
arête
arêteux
arêtier
arêtière
arétin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÉOPAGITIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele aréopagitique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aréopagitique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARÉOPAGITIQUE

Găsește traducerea aréopagitique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aréopagitique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aréopagitique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Areopagiticus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Areopagiticus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Areopagiticus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Areopagiticus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Areopagiticus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Areopagiticus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Areopagítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Areopagiticus
260 milioane de vorbitori

Franceză

aréopagitique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Areopagiticus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Areopagitikos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Areopagiticus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Areopagiticus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Areopagiticus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Areopagiticus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Areopagiticus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Areopagiticus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Areopagiticus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Areopagiticus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Areopagiticus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Areopagiticus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Areopagiticus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Areopagiticus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Areopagiticus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Areopagiticus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Areopagiticus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aréopagitique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÉOPAGITIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aréopagitique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aréopagitique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aréopagitique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARÉOPAGITIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aréopagitique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aréopagitique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aréopagitique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÉOPAGITIQUE»

Descoperă întrebuințarea aréopagitique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aréopagitique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La compétence de l'Aréopage en matière de procès publics: ...
De même en est-il de cet extrait de Y Aréopagitique d'Isocrate364, qui, malgré son caractère apologétique et moralisateur, résume très bien la compétence de l' Aréopage antééphialtien: (...) TOÙs- dKoanoOvraç dvf\yov elç rr|V pouXf|V. "H Sè  ...
Odile de Bruyn, 1995
2
La culpabilité: actes des XXèmes journées d'histoire du droit
29 Voir J.-P. LEVET, Recherches sur doxa et les notions apparentées chez Isocrate, Paris, CNRS, 1 975 ; « La sagesse politique d'Isocrate », Agir, 3, mars 2000, pages 109 à 122. 30 Aréopagitique, 42. 31 Aréopagitique, 42 ; voir également ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2001
3
Saint Dénys l ́Aréopagite premier évêque de Paris: Etudes ...
Etudes sur les origenes chretiennes des Gaules J. E. DARRAS. CHAPITRE VIL HILDUIN A-T-IL INVENTÉ L'ARÉOPAGITISME? (SUITE.) Sommaire. 1. Tradition aréopagitique depuis Hilduin. — 2. Témoignage du martyrologe de Wandalbert.
J. E. DARRAS, 1863
4
Saint Denys l'Aréopagite, premier évêque de Paris
Tradition aréopagitique depuis Hilduin. — 2. Témoignage du martyrologe de Wandalbert. — 3. Traité contre les Grecs, d'Enée, évêque de Paris. — 4. Concile de Poissy (862). — 5. Concile de Liège. — 6. Actes de saint Eugène Ier, évêque de ...
Joseph Epiphane Darras, 1863
5
Histoire de la philosophie ancienne et médiévale
D'ailleurs, du corpus aréopagitique, on a commencé à parler seulement vers 530 mais grâce à sa valeur il s'est rapidement imposé dans l'orthodoxie chrétienne, et le nom supposé de son auteur a facilité indubitablement ce processus. En fait ...
Adriana Neacsu, 2011
6
Byzantina et Franco-Graeca: articles parus de 1935 à 1966
A la fin du ve siècle, la légende aréopagitique n'était donc pas née. Et le Gloriosae n'en favorisait pas l'éclosion, surtout après que le nom de S. Clément y fut entré. En effet, Denys l'Aréopagite devait normalement venir d'Athènes et tenir sa ...
Raymond-Joseph Loenertz, Peter Schreiner, 1970
7
Bibliothèque étrangère d'histoire et de littérature, ...
... siècle, Wiclef. sur. l'aréopagitique. 85.
Etienne Aignan, 1823
8
L'empire gréco-romain
En l'absence de surveillance publique, les mœurs se corrompent (Isocrate, Aréopagitique, 47) ; lorsque chacun n'en fait qu'à sa tête, c'est le signe que la cité se exclu de l'Aréopage pour avoir dîné au cabaret90, ce qui 112 L'EMPIRE ...
Paul Veyne, 2005
9
Pouvoir, justice et société: actes des XIXèmes Journées ...
45 Aréopagitique, 60. 46 Aréopagitique, 70. 47 Aréopagitique, 84. 41 Aréopagitique, 37 ; Isocrate joue avec les mots, car l'expression qui décrit la noblesse de ces magistrats pourrait aussi évoquer un naturel heureusement doué ( kalôs ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2000
10
Oeuvres complettes
Après la mort de ce ministre, dans la vieillesse de Lysîas, du temps d'Iso- crate & de Demosthene , ce sénat avoit recouvré au moins une partie de ses anciens privileges. Je dis une partie, car, dans son Aréopagitique , Isocrate desìre que ...
Lysias, Athanase Auger, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARÉOPAGITIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aréopagitique în contextul următoarelor știri.
1
Discours de Hollande & Sarkozy: une rhétorique présidentielle …
... quasiment aréopagitique de la vie publique américaine : "les anciens présidents", à qui on donne cérémonieusement du Mr. President et qui, ... «Le Nouvel Observateur, Mai 12»
2
Le Maroc prépare la voie à une "révolution industrielle" fondée sur …
... surtout après l'impulsion donnée au plan industriel national dans des secteurs aussi importants comme l'automobile ou l'aréopagitique, comme en témoigne ... «Biladi Maroc, Apr 10»
3
« Omnes et singulatim » : vers une critique de la raison politique …
C'est assez surprenant quand on songe que dans son Aréopagitique Isocrate insiste sur les devoirs des magistrats : il souligne avec force ... «CIP-IDF, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aréopagitique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/areopagitique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z