Descarcă aplicația
educalingo
arsenal

Înțelesul "arsenal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARSENAL ÎN FRANCEZĂ

arsenal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARSENAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARSENAL ÎN FRANCEZĂ?

arsenal

În sensul primar, un arsenal este o unitate militară, care poate fi "regală" sau "națională", un loc unde navele de război sunt construite, întreținute, reparate și conservate, iar echipamentul și proviziile lor sunt asigurate . Într-un sens modern care datează din secolul al XVII-lea, pe lângă orice referire exclusivă la lumea maritimă, arsenalul desemnează un loc de fabricare a armelor și munițiilor. Ea indică prin extindere până în secolul următor un depozit de echipament militar și de arme, sau, trivial, o cantitate mare de arme. Arsenalul și șantierul naval al COP din Amsterdam, aproximativ 1650 Intrarea Arsenalului, la Veneția. Pictat de Canaletto, 1732. Arsenalul de tunuri din Berlin al armatei napoleoniene expus în fața arsenalului Moscovei ...

Definiția arsenal în dicționarul Franceză

Definiția arsenalului din dicționar este o unitate folosită pentru a construi, a repara, a alimenta și a pune în brațe navele. Echipamente armate de construcție pentru construcții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARSENAL

abdominal · anal · canal · cardinal · chenal · final · international · journal · longitudinal · marginal · multinational · national · neuronal · original · orthogonal · rational · signal · spinal · terminal · échenal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARSENAL

ars · arse · arselette · arsénamine · arsénargentite · arsénbismuth · arsénéthyle · arséniate · arséniaté · arsenic · arsenical · arsénié · arsénieux · arséniomolybdate · arséniophosphate · arséniopléite · arséniosidérite · arséniosulfure · arséniotungstate · arsénique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARSENAL

artisanal · banal · cantonal · clonal · communal · diagonal · diurnal · hexagonal · hormonal · infernal · nocturnal · nominal · ordinal · patronal · pénal · subliminal · tonal · tribunal · vaginal · zonal

Sinonimele și antonimele arsenal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARSENAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arsenal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arsenal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARSENAL

Găsește traducerea arsenal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile arsenal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arsenal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

兵工厂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arsenal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

arsenal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शस्त्रागार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترسانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

арсенал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arsenal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সহায়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

arsenal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

arsenal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Arsenal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

兵器工場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

병기고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Arsenal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kho vũ khí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆயுதக்கிடங்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आर्सेनल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tophane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

arsenale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

arsenał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

арсенал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

arsenal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπλοστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arsenaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arsenal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arsenal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arsenal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARSENAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arsenal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arsenal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arsenal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARSENAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arsenal.
1
Zig Ziglar
La meilleure arme de persuasion que tu possèdes dans ton arsenal est l’intégrité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARSENAL»

Descoperă întrebuințarea arsenal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arsenal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ARSENAL DE PARIS: Histoire et Chroniques
En bordure de la Seine, à proximité des Célestins installé là au Moyen Age, l'Arsenal, crée au XVIè siècle, a connu une forte extension, sous la direction de Sully.
Juliette Faure, 2002
2
L'Arsenal romantique: le salon de Charles Nodier, 1824-1834
Dans le salon de la bibliothèque de l'Arsenal dont il était le conservateur en chef depuis 1824, Charles Nodier accueillit chaque dimanche soir toute l'élite littéraire et artistique durant les dernières années de la Restauration et ...
Vincent Laisney, 2002
3
Quand les Français armaient le Japon: La création de ...
Le livre d'Élisabeth de Touchet montre à quel point la collaboration française a été cruciale et décrit les enjeux du transfert de technologies.
Élisabeth de Touchet, 2003
4
L'arsenal de la démocratie: médias, déontologie et M*A*R*S
Sur toute la planète, est apparu un besoin vital de démocratie, donc de médias de qualité.
Claude-Jean Bertrand, 1999
5
L' Arsenal des Subventions à L'Exportation et L'Omc
Les agences de promotion, de financement et d'assurance des exportations ne visent rien de moins que la maximisation des ventes à l'étranger.
Emmanuel Nyahoho, 1996
6
État militaire du Corps de l'artillerie: Metropolitaine
Arsenal de Metz. . . Direction de Toulon. Arsenal de Lafère. . Arsenal de Grenoble. Arsenal de Douai . . Arsenal de Rennes . Arsenal d'Auxonne. . Arsenal de Grenoble Arsenal de Strasbourg. Arsenal de Metz Arsenal de Grenoble Arsenal de ...
France. Ministère de la guerre, 1837
7
De l'arsenal à l'entreprise
Depuis Colbert, les chantiers navals militaires étaient une prérogative de l'État.
Jean-Daniel Lévi, Hughes Verdier, 2004
8
Arsenal spirituel ou débats sérieux au XIXe siècle entre un ...
Friedrich Emanuel Fuchs. appelaient l'horreur du genre humain, ("Tarit, hisl. L. 5. etStrabon) et qui disaient que leur religion n'était qu'un enchaînement d'infamies ; que leur loi principale était de mépriser Dieu et les hommes; de détruire tous ...
Friedrich Emanuel Fuchs, 1829
9
Les marines de guerre européennes: XVIIe-XVIIIe siècles
Martine Acerra Université de La Rochelle Rochefort : l'arsenal, l'eau et les vaisseaux Désaffecté en 1927, Rochefort ne garde de son passé maritime que quelques traces architecturales dont les quatre exceptionnels bassins de radoub des ...
Martine Acerra, José Merino, Jean Meyer, 1998
10
La bible d'Acre: genèse et exode : édition critique d'après ...
genèse et exode : édition critique d'après les manuscrits BNF nouv. acq. fr. 1404 et Arsenal 5211 Pierre Nobel. membre d'un ordre religieux, qui ne parlait pas le latin. C'était le cas des Templiers. Rien n'est cependant sûr et il s'agit là d'une ...
Pierre Nobel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARSENAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arsenal în contextul următoarelor știri.
1
Arsenal: Flamini veut gagner son match contre Coquelin - L'Equipe
Relégué depuis la mi-saison dernière dans l'ombre de Francis Coquelin, Mathieu Flamini «travaille dur» pour reconquérir sa place à Arsenal, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Arsenal : Giroud veut s'expliquer avec Henry - Football 365
En stage de pré-saison à Singapour avec Arsenal, Olivier Giroud a répondu aux critiques de Thierry Henry. L'attaquant des Bleus, assure ne ... «Sport365.fr, Iul 15»
3
Arsenal veut aussi Romagnoli - Fil Info - Transferts - Football -
Cependant le club lombard n'a pour le moment pas réussi à trouver un accord et Arsenal souhaiterait en profiter d'après la Gazzetta dello ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
4
Arsenal : retour au pays pour Monreal ? - Foot Mercato
Présent à Arsenal depuis 2012, le latéral gauche espagnol Nacho Monreal (29 ans) semble sur le départ. Alors qu'il possède encore un an de ... «Foot Mercato, Iul 15»
5
Mercato - PSG : Une offre "énorme" d'Arsenal pour une … - Le 10 Sport
Annoncé comme une piste plausible du PSG pour ce mercato estival, Pierre-Emerick Aubameyang intéresse également Arsenal. À ce titre, le ... «Le 10 Sport, Iul 15»
6
Quand les stars d'Arsenal s'essayent au silat (vidéo) - RTL sport
Arsenal a joué et remporté son premier match de pré-saison en battant une équipe composée des meilleurs joueurs de Singapour (4-0), mardi ... «RTL info, Iul 15»
7
Arsenal "ne cèdera plus ses meilleurs joueurs" - Goal.com
Le manager d'Arsenal, Arsène Wenger, a assuré que son club n'avait plus le besoin de laisser partir ses meilleurs joueurs. Pendant de ... «Goal.com, Iul 15»
8
Foot / Angleterre - Arsenal - Une mentalité de la gagne
Arsenal qui reste sur deux titres consécutifs en FA Cup, a des ambitions toujours plus élevées. En vue du prochain exercice, Santi Cazorla ... «Sport365.fr, Iul 15»
9
Ligue des champions: Monaco élimine Arsenal dans la douleur - Le …
Mais Arsenal réagit vite. Olivier Giroud manque d'ouvrir la marque de la tête. Le jeu s'équilibre et Monaco subit les offensives d'Arsenal mais la ... «Le Point, Iul 15»
10
Arsenal FC – Transfert : les Gunners recalés pour Rugani (Juventus)
Selon les informations livrées par Sky Italia, Arsenal aurait ainsi essayé de l'arracher à la Juventus Turin en mettant 15 millions de livres -soit ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arsenal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arsenal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO