Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infernal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFERNAL ÎN FRANCEZĂ

infernal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFERNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFERNAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infernal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infernal în dicționarul Franceză

Definiția infernului din dicționar este cea care este sau este relativă cu iadul sau iadul, cu puterile iadului sau a celor blestemați.

La définition de infernal dans le dictionnaire est qui appartient ou est relatif à l'enfer ou aux enfers, aux puissances de l'enfer ou aux damnés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infernal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFERNAL


asternal
asternal
cléido-sternal
cléido-sternal
costo-sternal
costo-sternal
diurnal
diurnal
hibernal
hibernal
hivernal
hivernal
journal
journal
nocturnal
nocturnal
paraphernal
paraphernal
primo-sternal
primo-sternal
primosternal
primosternal
pubio-sternal
pubio-sternal
rétrosternal
rétrosternal
sternal
sternal
vernal
vernal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFERNAL

infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infériorité
infermentescible
infernalement
infertile
infertilité
infestation
infester

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFERNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

Sinonimele și antonimele infernal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFERNAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infernal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în infernal

ANTONIMELE «INFERNAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «infernal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în infernal

Traducerea «infernal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFERNAL

Găsește traducerea infernal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infernal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infernal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

地狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infernal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infernal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

राक्षसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيطاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

адский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infernal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নারকী
260 milioane de vorbitori

Franceză

infernal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkenaan dgn neraka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

höllisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

地獄の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지옥의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

infernal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghê ghớm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நரக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अमानुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şeytani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infernale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piekielny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пекельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

infernal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταχθόνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infernaliska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infernalske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infernal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFERNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infernal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infernal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infernal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFERNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infernal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infernal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infernal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFERNAL»

Descoperă întrebuințarea infernal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infernal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Dictionnaire infernal
Le DICTIONNAIRE INFERNAL de Collin de Plancy fait partie des oeuvres majeures de l'occultisme et de la démonologie... alors que l'ouvrage avait été écrit pour dénoncer les superstitions dans la France de la Restauration.
Jacques Collin de Plancy, 2011
2
Paris-Alger, couple infernal
Jean-Pierre Turquoi nous raconte ici une histoire de famille cruelle et inattendue, dont Chirac, Bouteflika et Sarkozy sont les principaux protagonistes.
Jean-Pierre Tuquoi, 2007
3
Dictionnaire Infernal: Rêpertoire Universel des Ètres, des ...
Rêpertoire Universel des Ètres, des Personnages, des Livres, des Faits et des Choses J. Collin de Plancy. gardait encore comme possédés les gens d'un estomac faible, qui, ne digérant point, rendaient les choses telles qu'ils les avaient ...
J. Collin de Plancy, 2011
4
Elisée Reclus: Un encyclopédiste infernal !
Né en 1830, mort en 1905, Reclus, encyclopédiste mondialement connu, fut un géographe anarchiste.
Henriette Edwige Chardak, 2006
5
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
6
Week end infernal
Quelle malchance !
Laurence Lefèvre, Liliane Korb, Claude Izner, 2012
7
Dictionnaire Infernal: Repertoire Universel Des Etres, Des ...
Dictionnaire infernal: repertoire universel des etres, des personnages, des livres... qui tiennent aux esprits, aux demons... (6e ed.) / par J. Collin de PlancyDate de l'edition originale: 1863Ce livre est la reproduction fidele d'une ...
Jacques-Albin-Simon Collin De Plancy, 2012
8
Un couple infernal: l'écrivain et son éditeur
Anecdotes à l'appui, Sylvie Perez raconte comment le couple auteur-éditeur n'a pas eu d'autre choix que de se laisser submerger par le déluge de la surproduction qu'il a lui-même savamment déclenché.
Sylvie Pérez, 2006
9
Junius infernal ou le junius des junius: petites satires ...
Junius infernal, en cet art éprouvé, Pour tuer celui-ci n'aurait pas mieux trouvé. Ainsi du Figaro I'on enfonce la porte; Plus l'encens est grossier et plus au nez il porte. Ce fut ainsi qu'entre Junius-Chavïzenlier (Ÿfi); Hélas! il n'a vécu, je crois, ...
Francisque Tapon Fougas, 1862
10
Le Moine Ou Le Pacte Infernal. Tome 1 (Ed.1850)
Le moine ou Le pacte infernal.
Lewis M. G., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFERNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infernal în contextul următoarelor știri.
1
Une performance énorme ! - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
Bon, cela a été un peu le cauchemar national car on a éliminé les Brésiliens et après on s'est fait siffler à tous les matchs, c'était infernal… ». «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Opposition des valeurs traditionnelles face à la fuite en avant du couple infernal formée par le divertissement et le progressisme. Michéa donne ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Cergy : les cafards empoisonnent la vie des habitants de l'immeuble
Amine, résident au cinquième, est dépité : « ça fait quatre ans qu'on a des cafards dans l'appartement. On se plaint tout le temps, c'est infernal. «Le Parisien, Iul 15»
4
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
Le quatrième jour, Pascal met en garde Isabelle : il ignore si, avec son rythme infernal, elle est prête et si elle a le temps pour un homme. «Pure People, Iul 15»
5
Un deuxième pont à l'étude à Pont-Sainte-Maxence - Le Parisien
Aux heures de pointe, le matin et en fin de journée, c'est infernal !, confirme un habitant de la ville, pour une fois piéton en ce lundi après-midi. «Le Parisien, Iul 15»
6
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice | Nice | Nice-Matin
Les faits qui se sont déroulés samedi soir au sein de ce huis clos infernal sont encore flous. L'homme qui a été roué de coups aurait été ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
Climat: 600 scientifiques à Toulouse pour rafraîchir les villes
L'ICUC réunit depuis 2000 tous les scientifiques travaillant sur le climat urbain pour réfléchir aux moyens de rompre ce cycle infernal. L'intérêt ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
8
Tour de France : Ruben Plaza Molina remporte l'étape Bourg-de …
Les coureurs de tête ont donné un rythme infernal aux derniers kilomètres dans l'ascension et la descente du col de Manse vers Gap. «L'e-media 05, Iul 15»
9
Pretty Little Liars Saison 6 : Bethany et Charles, quels liens les unis …
La mort de Marion aurait alors un rapport avec cet infernal jeu de vengeance. Une autre possibilité est qu'il serait une famille de cœur. «June News, Iul 15»
10
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
... sur scène pour annoncer « Kustom kar kompetition », et une demi rangée de bougies en moins, mais quel concert infernal quand même ! «Le Soir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infernal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infernal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z