Descarcă aplicația
educalingo
liste

Înțelesul "liste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LISTE ÎN FRANCEZĂ

liste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția liste în dicționarul Franceză

Prima definiție a listei din dicționar este banda de păr alb pe șanțul de cai a căror rochie este de altă culoare. O altă definiție a listei este continuarea continuă, ierarhică sau nu, a denumirilor sau semnelor prezentate în general în coloană. Lista este și suma pe care organismul legislativ o alocă anual cheltuielilor coroanei în regimurile monarhice sau imperiale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LISTE

anarchiste · artiste · baptiste · cycliste · dentiste · fleuriste · généraliste · journaliste · naturaliste · optimiste · palmiste · pianiste · piste · raciste · socialiste · spécialiste · terroriste · touriste · triste · économiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LISTE

lisier · lisière · lisotter · lissage · lisse · lissé · lissement · lisser · lisses · lisseur · lisseuse · lissier · lissoir · lissotrique · listage · listeau · listel · lister · listing · liston

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISTE

alchimiste · alpiste · automobiliste · avant-gardiste · batiste · capitaliste · fasciste · finaliste · garagiste · grossiste · guitariste · humaniste · humoriste · minimaliste · paysagiste · pessimiste · progressiste · protagoniste · styliste · écologiste

Sinonimele și antonimele liste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «liste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «liste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LISTE

Găsește traducerea liste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile liste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

名单
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

listing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قائمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

список
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তালিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

liste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

senarai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Liste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

명부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dhaftar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

danh sách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டியலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

यादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

liste
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

список
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

listă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

liste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre liste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LISTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liste.
1
Julia Roberts
Ce que j'adore dans ma nomination aux Oscars, c'est l'idée que je figurerai sur cette liste jusqu'à la fin des temps.
2
Robert Orben
Tous les jours, je consulte la liste des Américains les plus riches. Si je n’y suis pas, je vais travailler.
3
Jean-Jacques Schuhl
La liste est longue des acteurs dont les rôles ont été prémonitoires ou cause des choses qui leur sont arrivées. Les rôles souvent vampirisent celui qui les tient.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISTE»

Descoperă întrebuințarea liste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La liste de mes envies
Jocelyne, dite Jo, rêvait d’être styliste à Paris.
Grégoire Delacourt, 2012
2
Liste générale des pensionnaires de l'ancienne liste civile, ...
NM d'ordre. 655. 656. 667. 658, 659. .660 661. 662. 063. 661, 665. 666. 667. 668 . 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 678. 677, MONTANT des pensions. 15» 800. 300. 300. 180. 6,000. 300. 200. 200. 80. 400. 100. 2,000. 300. 100. 600. 300.
‎1833
3
Victorine et la liste d'épicerie
Victorine est exaspérée: voilà un temps interminable que son père explore l'allée des conserves à la recherche de pousses de bambous et s'ils ne quittent pas l'épicerie bientôt, elle ratera son émission préférée.
Annie Langlois, Steve Beshwaty, 2004
4
Liste Récapitulative des Produits dont la Consommation ou la ...
Critères. pour. l'inscription. des. produits. pharmaceutiques. et. chimiques. sur. la. Liste. récapitulative. A. Produits pharmaceutiques* a) "Produit interdit" Produit dont la consommation et (ou) la vente sont interdites à l'échelon national dans un  ...
‎2006
5
Je me lance avec Access 2007
Créer une liste déroulante pour faciliter l'accès à l'information Lorsque le formulaire frm Artistes est affiché, il est possible de naviguer de fiche en fiche grâce aux boutons de déplacement situés en bas de l'écran. Cela reste envisageable tant ...
Hervé Inisan, 2007
6
Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne: la liste de la ...
A l'entree de la tombe d'Ineni, l'un des piliers est decore d'une representation du domaine de ce notable.
Nathalie Baum, 1988
7
Liste des ambassadeurs, et autres agens politiques de la ...
suivie de la chronologie historique des ministres des affaires étrangères de France Friedrich Schoell. ENVOYÉS, MINISTRES ET AUTRES AGENS POLITIQUES DE LA COUR DE FRANCE AUPRÈS DES PRINCIPALES PUISSANCES ...
Friedrich Schoell, 1833
8
WinDev 11: Liste des fonctionnalités
Destiné aux développeurs WinDev 11, ce livre donne une vision complète des fonctionnalités du produit et montre l'étendue des possibilités offertes.
PC Soft,, 2007
9
Liste chronologique des évêques et des prêtres, tant ...
et aussi la liste des eveques des autres possessions britanniques de l'Amerique du Nord Franc̜ois Xavier Noiseux. R. J. P. P. P. P. P. P. P. J. P. R ar. 2 1 Juil. 31 Mai, do. 27 Juin, do. do. ord.21 Dec. do. ar. 14 Août, ord. HSept, ar. 7 Juin, 21 ...
Franc̜ois Xavier Noiseux, 1834
10
L'empereur et les arts: la liste civile de Napoléon III
Le sénatus-consulte du 12 décembre 1852 fixa la liste civile de Napoléon III et la dotation de la couronne. Quels sont le sens de ces termes et leur histoire ? I. — QUELQUES DÉFINITIONS ET DES PRINCIPES Les notions de liste civile et de ...
Catherine Granger, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liste în contextul următoarelor știri.
1
Gérard Depardieu sur la "liste noire" de l'Ukraine
C'est en tout cas ce qu'a décidé l'Ukraine, qui a placé l'acteur français, récent citoyen russe, sur sa « liste noire », comme le rapporte le journal ... «Le Point, Iul 15»
2
Régionales : l'ex-identitaire Philippe Vardon sur la liste de Maréchal …
Selon Mediapart, le cofondateur du groupuscule Bloc identitaire sera numéro 5 sur la liste de la députée du Vaucluse dans les Alpes-Maritimes ... «Le Point, Iul 15»
3
MTV Video Music Awards 2015 : la liste complète des nommés
Si cinq stars dominent largement la liste des nommés, on peut aussi s'attendre à des petites surprises ! Dans la catégorie « meilleur clip rock » ... «Voici, Iul 15»
4
Lisieux. La liste des supermarchés ouverts aujourd'hui DIRECT
Où faire ses courses ? Le point sur les supermarchés ouverts / fermés (liste actualisée le 21/07/15 à 13 h) : Ils sont fermés. Centre Leclerc, Intermarché, Super U. «Ouest-France, Iul 15»
5
Voici la liste noire des compagnies aériennes interdites en Europe
La Commission européenne a mis à jour à la fin du mois de juin sa liste des compagnies aériennes interdites dans l'Union européenne. «Planet.fr, Iul 15»
6
Impossible d'ajouter 1 valeur existante (FR0011488303)
Impossible d'ajouter 1 valeur existante (FR0011488303) dans ma liste. Une idee ? Suite a une fausse manoeuvre j'ai retire cette valeur que je ... «Boursorama, Iul 15»
7
La liste des bons coups du Mercato
... vente en L1. Pourtant, de nombreux joueurs libres ou peu chers sont disponibles sur le marché. Foot365 en dresse une liste non exhaustive. «Yahoo Sport, Iul 15»
8
"La liste de Schindler" : le producteur remet son Oscar à Yad Vashem
Le producteur de film croate et survivant de la Shoah, Branko Lustig, a annoncé qu'il fera don de l'Oscar qu'il a remporté en tant que ... «IsraPresse, Iul 15»
9
iOS 9 bêta 4 : la liste des nouveautés
iOS 9 bêta 4 étant disponible, il est temps de faire la liste des nouveautés apportées par cette version. Il y en a quelques-unes, Apple se charge ... «iPhoneAddict, Iul 15»
10
Régionales : les communistes pour « une large liste anti-austérité …
Et ils avancent : « Nous voulons construire une liste régionale sans hégémonie d'aucune force politique, avec des têtes de listes issues de ND ... «mon43, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/liste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO