Descarcă aplicația
educalingo
ascite

Înțelesul "ascite" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASCITE ÎN FRANCEZĂ

ascite


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASCITE ÎN FRANCEZĂ?

ascita

Un ascită sau efuzie de lichid intraabdominal este o acumulare de lichid în abdomen, mai precis în cavitatea peritoneală. Deși adesea provocată de ciroză sau cancer metastatic, poate fi cauzată de alte boli. Diagnosticul cauzei se face adesea prin analiza abdomenului prin ultrasunete și prin puncția și analiza lichidului. Tratamentul este acela al cauzei, perforațiilor și diureticelor. Poate fi de mai multe tipuri: ▪ seroase; ▪ exudativ, adică bogat în proteine; ▪ hemoragic; ▪ infectate; ▪ Chyleux, adică bogat în trigliceride.

Definiția ascite în dicționarul Franceză

Definiția ascitei în dicționar este acumularea serozității în cavitatea peritoneală. O altă definiție a ascetismului este eretică, care, împreună cu toți membrii sectății sale, a fost comparată cu vinurile pline cu vin nou, despre care vorbeste Isus Hristos.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCITE

analcite · anthracite · appendicite · brucite · calcite · chlorocalcite · explicite · icite · illicite · implicite · leucite · licite · ostracite · phycite · plébiscite · pumicite · référendum-plébiscite · tacite · uranocircite · zincite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASCITE

ascétère · ascétique · ascétiquement · ascétiser · ascétisme · ascia · ascidicole · ascidie · ascidigère · ascien · ascitique · asclépiade · asclépias · ascobole · ascocoque · ascogone · ascolichens · ascomycètes · ascophore · ascophylle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCITE

alucite · angioleucite · arsénocrocite · bite · cholédocite · composite · droite · ensuite · faite · favorite · limite · opposite · petite · radiomucite · site · suite · séricite · séroappendicite · typhlo-appendicite · yttrocalcite

Sinonimele și antonimele ascite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASCITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ascite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ascite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASCITE

Găsește traducerea ascite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ascite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascite» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

腹水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ascitis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ascites
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जलोदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استسقاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

асцит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ascite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ascites
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ascite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ascites
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aszites
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

腹水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

복수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ascites
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cổ trướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீர்க்கோவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोकळा द्रव उदरपोकळीत जमणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

assit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ascite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wodobrzusze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

асцит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ascita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασκίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

askites
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ascites
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ascites
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ascite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCITE»

Descoperă întrebuințarea ascite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hépatologie Gastro-entérologie
L'ascite néoplasique apparaît habituellement au cours d'une carcinose péritonéale dont les 3 principales causes sont les tumeurs : — ovariennes ; - digestives (estomac, côlon, rectum, pancréas) ; - hépatiques. Le mésothéliome péritonéal qui ...
William Berrebi, 2006
2
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Tableau I : Principales causes d'ascite -Dosage de l'alpha foetoproteine (toute élévation doit conduire à évoquer. 2.3. PONCTION D'ASCITE EXPLORATRICE Elle est indispensable et doit être systématique devant toute ascite. Elle permet de ...
‎2009
3
Urgences médicales
Suspectez-la toujours En cas de décompensation œdématoascitique, même si l' ascite est minime : la ponction d'ascite exploratrice doit souvent être faite en urgence (p. 359). Elle est particulièrement suspectée en cas de dégradation récente ...
Axel Ellrodt, 2005
4
La cirrhose et ses complications
L'ascite se définit par l'accumulation de liquide dans la cavité péritonéale. Elle est la complication la plus fréquente de la cirrhose. Après 10 ans d'évolution de la cirrhose, près de 30 % des malades auront présenté une décompensation ...
Axel Balian, 2005
5
Hépato-gastro-entérologie
Ascite : accumulation de liquide non hématique dans la cavité péritonéale. Physiopathologie de l'ascite du cirrhotique : l'hypertension portale (HTP) induit une vasodilatation artérielle splanchnique avec diminution des résistances vasculaires ...
Axel Balian, 2008
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le décubitus, le régime désodé et les diurétiques sont essentiellement le traitement de l'ascite. La ponction d'as- cite peut être utilisée dans deux situations : - à visée exploratrice avec analyse biologique du liquide : 50 voire 100 mL sont  ...
Pierre Carli, 2004
7
MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...
Dans un contexte infectieux, la présence de liquide dans la cavité péritonéale ( ascite) est un symptôme évoquant avant tout une tuberculose péritonéale ou une infection d'ascite au cours d'une cirrhose du foie. Le diagnostic repose sur ...
‎2002
8
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
On fait aussi appel à l'échographie si on hésite entre le diagnostic d'ascite et ceux de kyste de l'ovaire ou de tumeur abdominale. L'hémopéritoine ( épanchement sanguin dans le péritoine) est, par convention, distinct de l'ascite ; le diagnostic ...
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
9
Principes de réanimation chirurgicale
Ce sont l'insuffisance hépatique sévère, l'hypertension portale élevée, une ascite abondante, des antécédents de même nature, un taux de protides bas dans l' ascite. Un taux inférieur à 10 g/L multiplie par dix le risque de développer une ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
10
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
1.1 Interrogatoire • À l'interrogatoire, l'ascite est le plus souvent diagnostiquée à l' occasion d'une augmentation du périmètre abdominal ombilical. • Elle peut aussi occasionner pesanteur, météorisme, troubles du transit, dyspnée ou dysurie.
Laurent Karila, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ascite în contextul următoarelor știri.
1
Cirrhose biliaire primitive : symptômes | Medisite
... qui provoque une insuffisance hépatique. Du liquide vient s'accumuler dans l'abdomen (ascite) et des hémorragies digestives apparaissent. «medisite.fr, Iul 15»
2
Les rendez-vous du Quotidien : alcoologieLe rôle déterminant du …
... repérer le triptyque biopsychosocial et ne pas attendre la survenue de complications classiques (lame d'ascite ou saignements digestifs…). «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
3
Un IRM dernier cri pour le CHU Sud
... d'artéfacts (matériel dentaire, matériel d'ostéosynthèse, matériel implantable vasculaire, patients porteurs d'ascite…)", précise le CHU dans ... «Imaz Press Réunion, Apr 15»
4
Cancer de l'ovaire : et si on n'est pas Angelina Jolie ?
... pesanteur pelvienne, augmentation du volume de l'abdomen par accumulation de liquide, appelée ascite, saignement vaginal anormal, ... «Sciences et Avenir, Mar 15»
5
Tim Cook a proposé une greffe de son foie à son mentor Steve Jobs
Malade depuis 2003, Steve Jobs était en effet très affaibli par la présence d'ascite, du liquide intra-abdominal. Il paraissait épuisé et ne pouvait ... «Le Figaro, Mar 15»
6
Cas particuliers d'hyperhidrose
... plasmocytes (M), les altérations cutanées (S pour skin), un papillœdème, un œdème, des épanchements, une ascite et une thrombocytose. «Journal International de Médecine, Mar 15»
7
5 médicaments contre le cancer qui sont à éviter selon la revue …
Le catumaxomab (Removab) dans l'ascite (accumulation de liquide dans l'abdomen) maligne " expose plus de trois quarts des patients à des ... «PsychoMédia, Feb 15»
8
L'angiœdème bradykinique : un syndrome rare et grave
L'imagerie abdominale montre un tableau pseudo-chirurgical avec des images d'œdèmes en cocarde et de l'ascite. Ces attaques sont ... «Journal International de Médecine, Feb 15»
9
Cirrhose : un symptôme du cancer du foie ?
Parfois d'autres symptômes du cancer du foie peuvent se manifester tels que de la fièvre, des vomissements, une ascite (présence de liquide ... «Medisite, Feb 15»
10
SANTE: 10 Premiers signes d'un foie malade
Ils peuvent rapidement se transformer en ballonnements très gênants ou développer une ascite. Cette maladie est l'accumulation de liquide ... «Guineeplus.net, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ascite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO