Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autonymique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTONYMIQUE ÎN FRANCEZĂ

autonymique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTONYMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTONYMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTONYMIQUE

automoteur
automotrice
automutilation
autonastie
autonome
autonomie
autonomisme
autonomiste
autonyme
autonymie
autophagie
autoplastique
autopompe
autopont
autoportant
autoportante
autoporteur
autoporteuse
autoportrait
autoposition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTONYMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimele și antonimele autonymique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «autonymique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTONYMIQUE

Găsește traducerea autonymique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile autonymique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autonymique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

autonymic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

autonymic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

autonymic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

autonymic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

autonymic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

autonymic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

autonymic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

autonymic
260 milioane de vorbitori

Franceză

autonymique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

autonymic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

autonymic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

autonymic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

autonymic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

autonymic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

autonymic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

autonymic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

autonymic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

autonymic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

autonymic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

autonymic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

autonymic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

autonymic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

autonymic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

autonymic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

autonymic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

autonymic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autonymique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTONYMIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autonymique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autonymique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autonymique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTONYMIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autonymique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autonymique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre autonymique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTONYMIQUE»

Descoperă întrebuințarea autonymique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autonymique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parler des mots: le fait autonymique en discours
Le fait autonymique est ce qui inscrit, dans les langues naturelles et sous diverses formes, la possibilité de " parler des mots ".
Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003
2
Fixer le sens?: la sémantique spontanée des gloses de ...
Eléments pour une description énonciative 3.1 De la connotation autonymique à la modalisation autonymique Toutes les gloses de spécification du sens peuvent être décrites, au plan d'une linguistique de l'énonciation, comme des ...
Catherine Julia, Jacqueline Authier, 2001
3
Christian Tradition Today:
Nous nous intéresserons tout d'abord aux marqueurs explicites d'hétérogénéité que sont la modalisation autonymique et le discours rapporté, avant d'observer l' antonomase intégrée à une négation, une interrogation ou un détachement.
Sarah Leroy, 2004
4
Les journaux télévisés en France et en Allemagne: plaisir de ...
La modalisation autonymique d'emprunt L'énoncé suivant constitue l'une des rares occurrences de modalisation autonymique d'emprunt clairement marquée dans le JT. L'information porte principalement non pas sur des paroles mais sur le ...
Patricia von Münchow, 2004
5
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
La modalité/modalisation15 autonymique offre donc un cumul de l'usage et de la mention: «le fragment mentionné est en même temps un fragment dont il est fait usage: c'est le cas de l'élément mis entre guillemets, en italique, ou (parfois et) ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
6
Idéologie par voix/e de presse
Par la connotation autonymique, le locuteur emploie une expression tout en indiquant la distance qu'il y a dans sa prise en compte. Par la connotation autonymique, le sens d'un mot ne saurait se défaire de sa forme. J. Rey-Debove distingue ...
Fred Hailon, 2011
7
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Cette connotation autonymique agit également, poursuit Authier, dans le DIL dans lequel aucune marque spécifique, univoque, ne signale la connotation portant sur une partie de discours syntaxiquement intégrée à l'ensemble (idem).
Laurence Rosier, 1999
8
Interprétations du discours métalinguistique: la fortune du ...
9.1 Le mécanisme autonymique dans la langue courante et dans la pratique védique La référence autonymique est donc une des fonctions naturelles du langage et elle n'est qu'un aspect de la capacité plus générale du langage de parler de ...
Maria Piera Candotti, 2006
9
Les fictions du journal littéraire: Paul Léautaud, Jean ...
En effet, ces deux modes de représentation de discours autre relèvent de fonctionnements sémiotiques qui les distinguent de la modalisation autonymique , comme on va le voir. Modalisations autonymiques interdiscursives : principes et  ...
Catherine Rannoux, 2004
10
Temps, aspect et modalité en français
Modalisation 3.1. La « modalisation autonymique » de J. Authier-Revuz Les marqueurs apparentés à on va dire tels que je dirai, disons, c'est-à-dire ou encore pour ainsi dire ont fait l'objet d'une étude approfondie par J. Authier- Revuz (1995).
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTONYMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autonymique în contextul următoarelor știri.
1
Hybridité dans le discours fictionnel : approches diverses
Parler les mots, Le fait autonymique en discours, ouvrage collectif, J.Authier –Revuz, M.Doury, S.Reboul,-Touré (éds), Paris : Presse de la ... «Fabula, Iun 15»
2
Sexe, injure et métalangage. Questions de suffixe
... glose métalinguistique – ce que les linguistes appellent l'usage « autonymique » – amènerait à exhiber trop crûment la chose qu'il désigne ? «Revues.org, Apr 12»
3
L'amour-propre au prisme de l'augustinisme
... ce moi »), il n'y a pas de « pronom substantivé » par dérivation impropre, mais un simple cas d'emploi autonymique (ou en mention) ; à la p. «Fabula, Iun 07»
4
Noir Manchette
Mais je crois que nous sommes sortis de cet enfermement autonymique et que nous avons tous d'une manière ou d'une autre découvert la transitivité de ... «Fabula, Mai 05»
5
Promenade en autonymie, dans l'importante étrangeté du langage
Parler des mots : le fait autonymique en discours. Textes réunis par Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, et Sandrine Reboul-Touré, ... «Fabula, Aug 04»
6
Le fait autonymique en discours
Le fait autonymique est ce qui inscrit, dans les langues naturelles et sous diverses formes, la possibilité de « parler des mots ». Il est ainsi ... «Fabula, Mai 04»
7
Dialogisme, polyphonie: approches linguistiques
... de figures : discours rapporté, reprise-écho, conditionnel, modalisation autonymique, interrogation, clivage, ironie, concession, négation, etc. «Fabula, Mar 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autonymique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/autonymique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z