Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "systémique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYSTÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ

systémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYSTÉMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYSTÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «systémique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sistemice

Systémique

Numele feminin "sistemic" se referă la o metodă științifică \u0026 lt; \u0026 gt;. Datorită unei viziuni holistice, abordarea sistemică ne permite să abordăm subiecte complexe care au fost refractare la abordarea fragmentată a științelor exacte care decurg din cartesianismul. Adjectivul "sistemic" caracterizează "ceea ce privește un sistem sau care acționează asupra unui sistem". Cuvântul "sistem" este derivat din sistemul grecesc "systema", adică "întregul organizat". Apărând treptat în a doua jumătate a secolului al XX-lea, sistemul sistemic este un mod de apreciere care poate fi considerat ca o limbă, o stare de spirit sau chiar o filosofie \u0026 lt; \u0026 gt; De asemenea, tinde să fie considerată o știință, dar axiomatica nu este suficient de stabilizată pentru a fi recunoscută ca atare în mod unanim. Principala caracteristică a unui studiu sistemic este că acordă o importanță deosebită relațiilor și schimburilor dintre diferitele "componente" ale sistemului studiat, fără a se îngrijora neapărat de funcționarea internă a fiecăruia dintre componente. Le nom féminin « systémique » désigne une méthode scientifique<>. Grâce à une vision holistique, la systémique permet d'aborder des sujets complexes qui étaient réfractaires à l'approche parcellaire des sciences exactes issues du cartésianisme<>. L'adjectif « systémique » caractérise « ce qui concerne un système ou qui agit sur un système ». Le mot « système » est issu du grec ancien « systema », signifiant « ensemble organisé ». Apparue progressivement pendant la deuxième moitié du XXe siècle, la systémique est un mode d'appréhension qui peut être considéré comme un langage, un état d'esprit ou même une philosophie<>. Elle tend également à être considérée comme une science mais son axiomatique n'est pas suffisamment stabilisée pour qu'elle soit unanimement reconnue comme telle. La caractéristique principale d'une étude systémique est qu'elle accorde beaucoup d'importance aux relations, aux échanges entre les différents "composants" du système étudié, sans forcément se soucier du fonctionnement interne de chacun des composants.

Definiția systémique în dicționarul Franceză

Definiția sistemică în dicționar este construcția minții, setul de propoziții, principii și concluzii, care formează un corp de doctrină; în special hist. sc. o construcție teoretică consistentă, care reprezintă o serie largă de fenomene.

La définition de systémique dans le dictionnaire est construction de l'esprit, ensemble de propositions, de principes et de conclusions, qui forment un corps de doctrine; en partic. hist. des sc. construction théorique cohérente, qui rend compte d'un vaste ensemble de phénomènes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «systémique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYSTÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
macroéconomique
macroéconomique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
thermique
thermique
économique
économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYSTÉMIQUE

systarque
systase
systématicien
systématicienne
systématique
systématiquement
systématisation
systématisé
systématiser
systématisme
système
systéphanie
systole
systolique
systome
systremmatarque
systremme
systrèphe
systyle
systylé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYSTÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimele și antonimele systémique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «systémique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYSTÉMIQUE

Găsește traducerea systémique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile systémique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «systémique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

系统的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sistémico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

systemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रणालीगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النظامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

систематический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sistêmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পদ্ধতিগত
260 milioane de vorbitori

Franceză

systémique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sistemik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

systemisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

全身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sistemik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hệ thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முறையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पद्धतशीरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sistemik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sistemico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

układowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

систематичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sistemice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συστήματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sistemiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

systemisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

systemisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a systémique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYSTÉMIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «systémique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale systémique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «systémique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYSTÉMIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «systémique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «systémique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre systémique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYSTÉMIQUE»

Descoperă întrebuințarea systémique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu systémique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ethologie: approche systémique du comportement
Cet ouvrage a pour objet l'étude du comportement animal et humain, ses divers niveaux de causalité et les fonctions qu'il doit remplir.
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
2
La différence en plus: Approche systémique de l'interculturel
Les problèmes interculturels ressemblent aux problèmes familiaux du fait que, les remèdes trouvés par ceux qui en souffrent ne font qu'aggraver le mal.
Paul Castella, 2005
3
50 exercices de systémique
Exercice n°00 : Ce livre est-il fait pour vous ?
Virgile Stanislas Martin, Guillaume Poupard, 2012
4
Vers une théorie de la connaissance systémique
La discipline philosophique appelée "théorie de la connaissance" cherche à comprendre comment l'homme appréhende le monde, et par conséquent ce qu'on peut appeler "vérité" et "erreur".
Jacques Steiwer, 2010
5
La linguistique systémique fonctionnelle et la langue française
On a souvent reproché à la Linguistique Systémique Fonctionnelle une certaine anglo-centricité.
David Banks, Simon Eason, Janet Ormrod, 2009
6
Systémique et entreprise: Mettre en oeuvre une stratégie de ...
Promotion, négociation, départ, remplacement, le changement dans l'entreprise peut prendre diverses formes.
Jacques-Antoine Malarewicz, 2012
7
Pour une approche systémique du renforcement des systèmes de ...
On y trouvera une analyse détaillée de l'approche systémique et de son applicabilité aux systèmes de santé; une étude de cas représentative des interventions axées surle renforcement des systèmes de santé et illustrant " L ...
‎2009
8
Applications en thérapie familiale systémique
Cet ouvrage, véritable manuel d'exercices pratiques, s'inscrit en complément du livre théorique déjà bien connu des mêmes auteurs sur la pensée et les différentes approches systémiques.
Karine Albernhe, Thierry Albernhe, 2013
9
L'adaptation: Un concept sociologique systémique
L'adaptation est un concept en vacance de la sociologie. Qu'est-ce que cela signifie ? L'adaptation n'est-elle pas un concept opératoire de la sociologie ?
Alain Taché, 2004
10
Crises financières internationales & risque systémique
Il en rappelle le déroulement et analyse leurs causes, ainsi que les facteurs de contagion. Il aborde également les débats sur le rôle du Fonds monétaire international et les moyens d'améliorer la gouvernante d'entreprise.
Jean-Marie Le Page, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYSTÉMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul systémique în contextul următoarelor știri.
1
Q7 e-tron 3.0 TDI quattro, le véhicule Audi qui fait 59 km avec 1 l de...
Avec à la clé une puissance systémique de 275 kW (373 ch) et un couple systémique de 700 Nm. De quoi propulser le grand SUV de 0 à 100 ... «Business News, Iul 15»
2
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
... le verbe l'espoir d'une « autre Europe » en attendant une crise politique pan-européenne et/ou un effondrement systémique de la zone euro ... «Mediapart, Iul 15»
3
Sexisme et jeux vidéo : les harceleurs sont des losers. C'est l …
Il n'y a pas de sexisme "systémique" dans les jeux vidéos, mais un sexisme, comme le prédit le paradigme évolutionnaire, "écosystémique". «L'Obs, Iul 15»
4
La fête à Tsipras
La dette publique mais aussi la dette privée sont les vecteurs de cette maladie systémique qui paraîtrait bizarre au Micromegas de Voltaire, ... «Mediapart, Iul 15»
5
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
Sinon il faudra attendre la catastrophe systémique des marchés qui finira par poindre. Le boulot de nettoyage, le collapse de l'Euro, sera ... «Mediapart, Iul 15»
6
Frelon asiatique. Pourquoi il ne faut pas le pièger
En effet, une équipe de chercheurs de l'Institut Systémique, Évolution et Biodiversité du Museum national d'Histoire naturelle et de l'Institut de ... «Ouest-France, Iul 15»
7
La pollution de l'air responsable de 80 décès par jour dans la …
"Ces études indiquent que plusieurs atteintes à l'immunité pulmonaire et systémique, ainsi que des altérations sur les chromosomes et l'ADN, ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
8
Perquisitions de l'UPAC: troisième frappe dans Ahuntsic
«Au-delà des individus, il y a un problème systémique. L'UPAC et un vérificateur général, c'est bien, mais ils enquêtent après que le mal soit ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
"Relations Publics" : Image & dialogue (Mouans) et Self Image …
... quatre mois après le rapprochement, une marque commune pour porter leur offre de conseil en communication systémique. Voir sur la photo ... «Webtimemedias.com, Iul 15»
10
Comment rendre la ville du 21e siècle plus intelligente?
La ville intelligente cherche, ainsi, à concilier les piliers sociaux, culturels et environnementaux à travers une approche systémique qui allie ... «L'Économiste, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Systémique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/systemique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z