Descarcă aplicația
educalingo
badigeon

Înțelesul "badigeon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BADIGEON ÎN FRANCEZĂ

badigeon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADIGEON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADIGEON ÎN FRANCEZĂ?

lapte de var

Whitewash sau whitewash este un amestec de apă, var și pigmenți. De asemenea, numit vopsea de var, vopsea minerală Uneori colorate, uneori albe, groase sau transparente, aplicate pe tencuieli, vopseaua prezintă o bună calitate estetică. Varful de var poate fi clasificat în funcție de consistența sa ...

Definiția badigeon în dicționarul Franceză

Definiția vopselei în dicționar este colorarea tempera, galbenă sau gri, care este folosită pentru a picta pereții. O altă definiție a zăpezii este aspectul inofensiv pe care unii scriitori le dau scrierilor lor pentru a reasigura cititorul și a ascunde de el ceea ce îl poate îngrijora.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BADIGEON

bourgeon · clergeon · drageon · escourgeon · esturgeon · fromageon · gorge-de-pigeon · gorgeon · haubergeon · pigeon · plongeon · prompt-bourgeon · sauvageon · surgeon · trudgeon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BADIGEON

badiane · badigeonnage · badigeonner · badigeonneur · badigoinces · badin · badinage · badinant · badine · badinement · badiner · badinerie · badineur · badingouin · badingouine · badingredin · badingredine · badingueusard · badingueusarde · badingueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADIGEON

luncheon · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinonimele și antonimele badigeon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BADIGEON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «badigeon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «badigeon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BADIGEON

Găsește traducerea badigeon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile badigeon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badigeon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lavado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धुलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мыть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lavagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধোয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

badigeon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mencuci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wäsche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ウォッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빨래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wisuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கழுவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वॉश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yıkama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lavaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badigeon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADIGEON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badigeon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badigeon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre badigeon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADIGEON»

Descoperă întrebuințarea badigeon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badigeon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
03 BADIGEON, s. m. Le badigeon est une peinture d'un ton uni que l'on passe indistinctement sur les murs et les divers membres d'architecture extérieurs ou intérieurs d'un édifice. Ce n'est guère que depuis deux siècles que l'on s'est mis à ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1859
2
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre - Connaître et ...
Le rôle du badigeon est, entre autres, d'ajouter une pellicule calcaire à l'enduit pour le protéger. On peut exécuter le badigeon plusieurs mois après la pose de la finition. Mais on peut aussi, après lui avoir adjoint un pigment, le passer a fresco ...
Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, Valérie Le Roy, 2012
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
BOX1YARD, BADIGEON, puis successivement tocs Les Tqêatber. ^Badigeon entre en costume d'ouvi ier, de peintre en baiiuiens; 11 est coiffé d'un bonnet de papier et tient a la main un pot a colle.) BADIGEON. Le Théâtre Français demande, ...
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
certaine ne vient appuyer cette conjecture, qui n'a rien de contraire d'ailleurs aux idées du moyen âge, et que nous ne donnons ici que comme une explication ingénieuse, sinon complétement satisfaisante. BADIGEON, s. m. Le badigeon est  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
certaine ne vient appuyer cette conjecture, qui n'a rien de contraire d'ailleurs aux idées du moyen âge, et que nous ne donnons ici que comme une explication ingénieuse, sinon complétement satisfaisante. BADIGEON, s. m. Le badigeon est  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Le badigeon est un enduit blanc ou jaunâtre dont on revêt les murs , pour leur donner le ton d'une construction nouvelle ou l'apparence d'une pierre fraîchement taillée. La composition dont on fait usage le plus communément , se prépare de ...
7
Peindre sa maison avec des couleurs naturelles: Bien ...
Pour obtenir un aspect uni sur toute la surface à couvrir, il est préférable de passer le badigeon toujours dans le même sens, verticalement. En croisant les coups de brosse, on obtient des effets plus tourmentés. On commence par peindre le ...
Iris ViaGardini, 2011
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Le Badigeon est un mortier qui se fait de recoupes de pierres de taille , dont on enduit & on colore le plâtre des murailles , pour le faire ressembler à des pierres de taille. On croit souvent que des chaînes, des murailles , des tableaux, des ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
Le torchis, mode d'emploi
Michel Dewulf, spécialiste de la terre crue, donne ici tous les secrets du métier pour évaluer les dégradations les plus courantes, organiser son chantier de reprise partielle ou totale, préparer et appliquer hourdis et enduits de ...
Michel Dewulf, 2011
10
Traité théorique et pratique sur l'art de faire et ...
Détrempe en Badigeon. Le badigeon est employé pour donner une teinte uniforme aux maisons que le temps a rembrunies, et aux églises qu'on cherche à rendre plus claires. En général , le badigeon a une teinte jaune. Celui qui réussit le ...
Pierre François Tingry, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADIGEON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badigeon în contextul următoarelor știri.
1
Pays de Thongue : le fronton d'Alignan-du-vent ouvre le programme …
... maçonnerie, pierre de taille, pavage), Atelier le Voussoir (sculpture, peinture et badigeon), Bourgeois (charpente, couverture en tuile creuse, ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Un chef-d'oeuvre disparu au plafond de leur salon
... c'est un autre genre de peinture qui occupe l'esprit d'un couple montmorillonnais: le badigeon blanc appliqué par les précédents occupants ... «Centre Presse, Iul 15»
3
Dourges: cité Bruno, la rénovation des façades va débuter cet été
Les façades subiront des opérations successives : rejointoiement, nettoyage des briques, pose d'enduit, application au badigeon d'une ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Bernay : le porche de l'église Sainte-Croix va faire l'objet d'une …
Patrimoine. À Bernay, le porche de l'église Sainte-Croix fera l'objet de 170 000 € de travaux pour rattraper le badigeon qui lui donne un aspect ... «Paris Normandie, Iun 15»
5
Peinture à la chaux : comment l'appliquer ?
Pour favoriser l'adhérence et la bonne tenue d'une peinture à la chaux, d'un badigeon à la chaux ou d'un enduit à la chaux, l'appliquer par ... «CôtéMaison.fr, Iun 15»
6
A Vevey, la statue du Guerrier va reprendre du service
Il a été convenu, toujours entre le Canton et la Ville, qu'elle serait recouverte d'un badigeon monochrome «blanc». «Il apparaît plus cohérent ... «24heures.ch, Iun 15»
7
D'insignes sculptures de Girardon volées à Troyes
... consolident, étayent et sécurisent les zones les plus fragiles de la nef et du déambulatoire, et posent un badigeon blanc sur le tout, en vue de ... «La Tribune de l'Art, Iun 15»
8
Besançon : Bien Urbain prend son envol
Car Eltono, l'artiste qui a passé le badigeon, le sait parfaitement : « Quand vous recouvrez de blanc une vitrine, aussitôt il y a des gens qui la ... «Est Républicain, Iun 15»
9
Découverte d'une peinture murale datant de la période du Royaume …
Cet exceptionnel témoignage de la vie quotidienne de Bastia à l'heure anglaise a vraisemblablement été recouvert d'un badigeon de chaux ... «Francetv info, Iun 15»
10
La place de l'islam fracture Les Républicains
La « sauterie » des « républicains » n'aura été qu'une grosse farce cynique (désastreuse en tant qu'image), un coup de badigeon, quand NKM ... «Le Figaro, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badigeon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/badigeon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO