Descarcă aplicația
educalingo
ballant

Înțelesul "ballant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALLANT ÎN FRANCEZĂ

ballant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ballant în dicționarul Franceză

Definiția legăturii în dicționar este aceea că înaintează, care minge. Cine plutește în timp ce se învârte. Leagă sau atârnă în timp ce se balansează. Cine se lasă să meargă neclintit la o mișcare de mișcare. Cine atârnă. Leagăn, oscilație a unui corp sau a unui obiect.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLANT

accueillant · allant · assaillant · bienveillant · bouillant · brillant · chatouillant · collant · croustillant · défaillant · démaquillant · détaillant · malveillant · oscillant · pétillant · saillant · surveillant · taillant · thermocollant · vaillant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLANT

ball-trap · ballabile · ballade · ballast · ballastage · ballaster · ballastière · balle · baller · ballerin · ballerine · ballet · balletant · balletomane · ballettant · ballon · ballon-prisonnier · ballon-sonde · ballonnant · ballonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLANT

babillant · bataillant · bredouillant · emballant · feuillant · flagellant · fourmillant · frétillant · grouillant · grésillant · mordillant · mouillant · sautillant · scintillant · souillant · sémillant · titillant · tortillant · vacillant · vrillant

Sinonimele și antonimele ballant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ballant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BALLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ballant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ballant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALLANT

Găsește traducerea ballant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ballant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

松弛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

flojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

slack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ढीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فترة ركود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

слабина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

negligente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঢিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ballant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kendur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schlaff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

緩み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

느슨하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

slack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மந்தமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मंदीचा काळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gevşek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

allentato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

luźny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

слабина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

moale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ballant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLANT»

Descoperă întrebuințarea ballant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Latéralisation et latéralité chez l'enfant
Le ballant rend compte des possibiltés de relâchement volontaire et des réactions d'opposition du muscle. Il est étudié (tableau 6): - au niveau des épaules en provoquant chez un sujet debout, bras Tableau 6. Enfant droitier: Extensibilité et ...
Michel Moscato, 1984
2
Romvart
Co. ballant parole ad .a. [d. h. agulant]. Co. к. appelle ballant. Co. ballant parle. Co. ballant et n. se tençona la nuit. * • Co. ballant parole ad .a. Co. triamedes parole a ballant. Co. moysant parole a ballant. Co. ballant uait a son ostel. Co. ballant ...
Adelbert von Keller, 1844
3
La psychomotricité au service de l'enfant: Notions et ...
4. EVALUATION. Teste. neurologiques. Tonus de fond : test du ballant et d' extensibilité (voir p. 32). Le côté le plus extensible ou le plus laxe dans l'épreuve du ballant sera le côté non dominant. En effet, le tonus de base reste plus important ...
Bruno de Lièvre, Lucie Staes, 2006
4
Neurologie clinique: guide pratique
Elle correspond à une augmentation de la passivité musculaire : - exagération du ballant de la main (signe du fléau) du ballant latéral du pied, et des bras ( exagération du ballant des bras à la rotation du tronc, signe de la poupée de son ) ...
Alain Améri, 1997
5
Romvart: Beitraege zur kunde mittelalterlicher dichtung aus ...
Co. ballant parole ad .a. [d. h. agulant]. Co. k. appelle ballant. Co. ballant parle. Co. ballant et n. se tençona la nuit. * Co. ballant parole ad .a. Co. triamedes parole a ballant. Co. moysant parole a ballant. Co. ballant liait a son ostel. Co. ballant ...
‎1844
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Ballant n.m. n.m. adj. v. v. nous balançons entre les deux solutions (nous hésitons) nous nous balançons nous nous en balançons (nous nous en fichons) des balançons (bouts de sapin débités) la baleine (cétacé) lame d'acier pour tendre le ...
Jean Camion, 1986
7
Rééducation neurologique: guide pratique de rééducation des ...
... supérieur aux étirements physiologiques habituels est nécessaire pour déclencher une réaction myotonique. L'épreuve du ballant aide à détecter des hypotonies peu prononcées et permet de comparer le tonus musculaire des deux côtés.
Alex Chantraine, 1999
8
La mer presque
Il se forme ce ballant de suff0cation à invocation il est graveur ce ballant du cœur à l'extérieur il dure ce ballant de l'une à l'autre mer ce ballant en cercle sur le sable ce ballant sans aube ni crépuscule ce ballant ce ballant ce ballant Les sels  ...
Jacques Guigou, 2011
9
Exhaussé de l'instant
Il se forme ce ballant de suffocation à invocation il est graveur ce ballant du cœur à l'extérieur il dure ce ballant de l'une à l'autre mer ce ballant en cercle sur le sable ce ballant sans aube ni crépuscule ce ballant ce ballant ce ballant Les sels  ...
Jacques Guigou, 2013
10
Roland furieux: nouvelle traduction de la vie de l'Arioste
____Ÿ-î~ ' Dans le roman de chevalerie connu sous le titre de la Cenquesle du grant Charlamaigne, Florippes , la fille du roi sarrazin Ballant, favorise l'évasion de plusieurs paladins de France, captifs de son père, en leur conseillant de tuer ...
L' Arioste, Muzy, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballant în contextul următoarelor știri.
1
Prendre goût au sport ballant - L'avenir
Le club d'Ottignies organise deux stages par an dans le but de recruter des jeunes pour assurer la pérennité du sport ballant. Le club de balle ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Une batterie révolutionnaire
Une batterie au plomb pèse plus de 1000 kg, et il faut la changer après une journée de travail. Ça prend tout un système anti-ballant avec une ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Oeudeghien: Le club ballant prépare sa kermesse
Votre vie professionnelle. Des changements en vue du côté du travail. Mais vous, vous vous sentirez toujours surchargée et votre humeur en ... «Sudinfo.be, Iul 15»
4
Le règlement mendicité revu
«Nous sommes satisfaits de l'évolution du dossier, car il ne remet plus en cause le droit à faire la manche», précise par contre Brigitte Ballant ... «l'avenir.net, Iun 15»
5
Colfontaine: la maison Van Gogh de Petit-Wasmes enfin ressuscitée
... des prélèvements effectués sur l'enduit", explique l'architecte Frank Ballant. Cette façade, c'est à peu près tout ce qu'il restait de cette maison ... «RTBF, Iun 15»
6
Les carcasses ballottent et le camion se couche
Un ballant si fort que l'ensemble routier s'est retrouvé totalement incontrôlable. Les secours ont déployé de gros moyens pour procéder au ... «la Nouvelle République, Iun 15»
7
Après la Béhème, une « Merco Benz »
MM. Dupont, Renard et Guelton, aux côtés d'Adrien Ballant (le gagnant), Louis Lejeune, Joanna Michel et Nicolas Sénéchal.-Com. «lavenir.net, Iun 15»
8
« Celui qui Tombe », mes Yoann Bourgeois
... la force centrifuge, le ballant…). Six individus », Yoann Bourgeois à propos de Celui qui Tombe, entretien réalisé par Laurent Goumarre pour ... «Culturopoing, Iun 15»
9
L'art de la fugue: une relève inventive
Autre moment fort : le numéro de Korri Singh Aulakh au trapèze ballant, gracile dans les airs autant que dans ses acrobaties au sol. Enfin, le ... «LaPresse.ca, Mai 15»
10
La fougue étincelante des finissants de l'École nationale de cirque …
Korri Singh Aulakh réalise probablement le moment le plus époustouflant de la soirée, perché dans les airs, sur son trapèze ballant. Il vrille et ... «Le Huffington Post Quebec, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ballant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO