Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ballet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLET ÎN FRANCEZĂ

ballet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ballet

balet

Ballet

Baletul este un gen dramatic a cărui acțiune este reprezentată de pantomimile și dansurile. Originile sale revin la Renașterea italiană. Dezvoltat în mod creativ la curtea Italiei, baletul a primit scrisorile de nobilime în Franța, apoi în Rusia, ca dans-spectacol. În secolul al XVII-lea, dezvoltarea importantă a baletului la curtea lui Ludovic al XIV-lea explică originea franceză a celor mai multe termeni de vocabular de dans. Potrivit timpurilor, țărilor și curenților, spectacolul coregrafic poate integra muzică, cântec, text, seturi, chiar mașini. Ca și operă, ea poate fi organizată în două moduri: ▪ fie într-o succesiune de "numere", fie "intrări"; ▪ fie "continuu". Structura baletului "cu intrări" este cea mai veche: dansurile sunt conectate unul la celălalt ca la multe episoade distincte. Le ballet est un genre dramatique dont l'action est figurée par des pantomimes et des danses. Ses origines remontent à la Renaissance italienne. Primitivement développé à la cour d'Italie, le ballet a reçu ses lettres de noblesse en France, puis en Russie, en tant que danse-spectacle. Au XVIIe siècle, le développement important qu'a connu le ballet à la cour de Louis XIV explique l'origine française de la plupart des termes de vocabulaire de la danse. Selon les époques, les pays et les courants, le spectacle chorégraphique peut intégrer de la musique, du chant, du texte, des décors, voire des machineries. Comme l'opéra, il peut être organisé de deux manières : ▪ soit en une succession de « numéros » ou « entrées » ; ▪ soit « en continu ». La structure du ballet « à entrées » est la plus ancienne : des danses s'enchaînent les unes aux autres comme autant d'épisodes distincts.

Definiția ballet în dicționarul Franceză

Definiția baletului în dicționar este dansul figurat efectuat de câțiva dansatori pe o scenă.

La définition de ballet dans le dictionnaire est danse figurée exécutée par plusieurs danseurs sur une scène.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLET


baillet
baillet
barillet
barillet
billet
billet
collet
collet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
follet
follet
gaillet
gaillet
gentillet
gentillet
grassouillet
grassouillet
intermède-ballet
intermède-ballet
juillet
juillet
maillet
maillet
millet
millet
mollet
mollet
oeillet
oeillet
opéra-ballet
opéra-ballet
paillet
paillet
pellet
pellet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLET

ballade
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLET

avrillet
babillet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
complet
courcaillet
filet
grenouillet
grippe-billet
let
mi-mollet
pamphlet
patouillet
récollet
sillet
tristouillet
vermeillet
épillet

Sinonimele și antonimele ballet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ballet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ballet

Traducerea «ballet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLET

Găsește traducerea ballet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ballet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

芭蕾舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ballet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ballet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बैले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقص الباليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

балет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যালে
260 milioane de vorbitori

Franceză

ballet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

balet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ballett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バレエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ballet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vở ballet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नृत्यनाट्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

balletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

balet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

балет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

balet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ballet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ballett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ballet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ballet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ballet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ballet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BALLET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ballet.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
2
Pierre-Louis Rey
Le football. Étrange ballet tissé par les obscurs désirs du sexe masculin.
3
Marc-Aurèle
L'art de vivre ressemble plus à un match de lutte qu'à un ballet.
4
Marc Gendron
Pour les riches il y a le ballet et pour les pauvres les contorsions de la rue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLET»

Descoperă întrebuințarea ballet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ballet noir
Ballet noir, c'est l'histoire d Évelyne, la petite fiancée qui n'aura jamais quinze ans, de Grégori, le tueur à gages touché par la Grâce, de ces deux adolescents rebelles qui avaient rendez-vous avec la mort, du Maître du Feu et de ...
Jean-François Coatmeur, 1999
2
Le ballet et la musique de la parole: le geste et ...
Cette étude est le fruit d'une confrontation entre deux démarches originales, celle de Danielle Bouvet sur "La dimension corporelle de la parole", publiée en 2001 et celle de Mary-Annick Morel sur la "Grammaire de l'intonation" publiée ...
Danielle Bouvet, Mary-Annick Morel, 2002
3
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
»On voit par ce catalogue que Chevalier était auteur de la musique du ballet de Saint-Julien dont il est ici question. Ce musicien parait avoir été un des plus habiles de son temps, en France, pour la Composition de la musique instrumentale, ...
François-Joseph Fétis, 1837
4
Ballet music from the Mannheim court: Renaud et Armide ; ...
montel, are referred to only generically in the ballet. The unnamed general, leader of the warriors, remains in both versions of the story. In the absence of a textbook we cannot know for certain whether Cannabich's ballet was adapted directly ...
Christian Cannabich, Paul Edward Corneilson, Eugene K. Wolf, 1999
5
L'esprit du ballet
Alors qu'il avait seize ans, Marcel Schneider a eu une révélation en découvrant les ballets russes. Depuis cette passion ne l'a jamais quitté. Il livre dans cet album la somme d'une vie.
Marcel Schneider, 2002
6
Les origines de l'opéra et le Ballet de la reine (1581).: ...
Le Temps ouvrait le ballet en distribuant au public les « envois, » soit le programme de cette époque. La première entrée offrait un apothicaire et un médecin se réjouissant du mal qui envahissait le monde; la Vérité, poursuivie et conspuée ...
Ludovic Celler, 1868
7
L'Art du ballet: des origines à nos jours
Cet ouvrage retrace l'histoire du ballet des ses origines à nos jours (livre publié en 1952)
Robert Bernard, 1952
8
Les origines de l'Opéra et le Ballet de la Reine (1581). ...
sèrent leur ballet si bizarrement inventé, et par tant de tours, contours et détours, d'entrelacements et mélanges, affrontements et arrêts, qu'aucune dame ne faillit jamais de tourner à son tour ni à son rang, si bien que tout le monde s'ébahit ...
Ludovic Celler, 1868
9
Le mariage forcé ou le ballet du roi comédie-ballet: en 3 actes
Les mouvements des airs du Ballet du roi doivent être réguliers, jamais précipités et plutôt retenus; on doit recommencer les reprises et répéter deux fois les finales où se trouve le signe les pincés ou mordants, marqués w au-dessus des ...
Molière, 1867
10
Dictionnaire de la musique
Les danseurs se lassèrent de la pompe et de la raideur héritées du ballet de cour . L'idée que la danse pourrait conduire l'action par ses seules vertus apparut peu après. Jean-Georges Noverre fut des premiers à l'exprimer dans ses Lettres ...
Gérard Pernon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballet în contextul următoarelor știri.
1
Un Prix pour Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de …
Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de Toulouse, reçoit le prix Premio Speciale « Una Finestra sui Due Mondi », lors de la tournée du ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
2
Un opéra, un ballet classique et des résidences - Le Parisien
Pour la première fois, le théâtre de Sénart pourra programmer des opéras grâce à la fosse d'orchestre qui l'équipera. Ce sera donc le cas le 29 ... «Le Parisien, Iul 15»
3
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Créée par Wayne McGregor en 2011 pour le Ballet de l'Opéra de Paris, L'anatomie de la sensation est un spectacle à références. «Danses avec la plume, Iul 15»
4
L'EPDAAH Gilbert Ballet a fait son cirque
L'EPDAAH Gilbert Ballet a fait son cirque ... Samedi 27 juin, l'Établissement public départemental (EPDAAH) Gilbert-Ballet a organisé sa fête ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
Le ballet aérien du martinet ramoneur
Du matin au soir, un petit oiseau vole dans le ciel, multipliant les prouesses aériennes. Puis, au crépuscule, il disparaît soudainement en ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iul 15»
6
Cendrillon, de Christopher Wheeldon par le Het Nationale Ballet
Et pourtant, Christopher Wheeldon livre pour le Het Nationale Ballet une version à la mise en scène aussi enchanteresse qu'intelligente. «Danses avec la plume, Iul 15»
7
VIDEO: Le Ballet de Prague danse sur Brel, Vysotsky et Kryl
Chanter par la danse, un défi relevé par les 35 danseurs de la troupe du Ballet du théâtre national de Prague. La trahison, la violence et l'esprit ... «Francetv info, Iul 15»
8
Montferrand-le-Château : les serres Ballet détruites par la grêle
L'orage sur Besançon a été violent : les serres d'Eric Ballet ont été entièrement détruites par la grêle à quelques kilomètres de Besançon, ... «Francetv info, Iul 15»
9
Le Manchester International Festival programme un ballet composé …
À peine débordé par la réalisation de son album solo ou par la préparation du 3e disque des XX, Jamie XX a également composé un ballet ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
10
Ballet aérien pour acrobate et corneille
Ballet aérien pour acrobate et corneille. 07/07/2015 05:35. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ballet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z