Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vrillant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VRILLANT ÎN FRANCEZĂ

vrillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VRILLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VRILLANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vrillant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vrillant în dicționarul Franceză

Definiția vrillantei în dicționar este să se întoarcă pe sine prin descrierea unui spin.

La définition de vrillant dans le dictionnaire est tourner sur soi-même en décrivant une vrille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vrillant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VRILLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VRILLANT

vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrille
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir
vrombissant
vrombissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VRILLANT

babillant
bataillant
bredouillant
chatouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant

Sinonimele și antonimele vrillant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VRILLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vrillant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vrillant

Traducerea «vrillant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VRILLANT

Găsește traducerea vrillant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vrillant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vrillant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

盘曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torciendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

twisting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घुमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скручивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torcendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোচড়ের
260 milioane de vorbitori

Franceză

vrillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berpusing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verdrehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ねじれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

왜곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

digawèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜாலத்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıvırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

torsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pokrętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скручування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răsucire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vrillant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VRILLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vrillant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vrillant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vrillant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VRILLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vrillant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vrillant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vrillant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VRILLANT»

Descoperă întrebuințarea vrillant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vrillant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les petits ricochets: imitation en un acte et en vaudevilles
Alr; Nous sommes précepteurs (Tumeur. Y " (o 1 Jé suis un précepteur d'amour , . '. j . ," Pourtant , jé dois {surr ma parole , ' , 1 ; Vrillant äslre d'un vrillant jour . ' . "'\ ',\ . l .1' . '. Aller encoreÏà 130m3 éœle' ' 'Lé trait est lumineux... vrillant estré' du ...
Joseph Aude, 1807
2
L'inspecteur aime le cognac
Un vacarme infernal lui taraudait la tête, vrillant ses tempes d'une douleur aiguë. Pardessus ie tintamarre, une voix l'appelait. C'était encore très lointain, mais il s' en approchait petit à petit. D'un effort presque surhumain, il ouvrit les yeux qu'il ...
Louis MASSET, 1982
3
L' histoire de Bretaigne
r r vrillant. Nantes : & vnc mariée a Rcnnes,dc laquelle on ne içait le nom,ny de son mary : & vne nommée Clémence laisnec de toutes, & qui fut mariée à messire Fralin de Husson, sieur de Ducé,du champ Scruon, du Grippon,& de saincte ...
Bertrand ¬d' Argentré, 1600
4
La goguette ancienne et moderne: choix de chansons ...
Ah ! mé dit la friponne, « J'en doute àton aççent. n J'imboquai ma patronne, Lé dévut fut vrillant. On rit, on jase, etc. J'imboquai ma patronne, Lé dévut fut vrillant, Qu'Amour mé lé pardonne, Ah ! lé traître aççident! On rit, on jase, etc. Qu'Amour ...
‎1859
5
Les petits ricochets: imitation, en un acte et en vaudevilles
Jé suis unprécepteur d'amour , Pourtant , dois , sur ma parole , Vrillant astre d'un vrillam jour Aller encore à houe école. ' Le trait est lumineux... vrillant astré du jour... Tu &isais donc.... parlé , je suis coulent de moi. ' G A B R 1 E L. Air : N'en ...
H.E. Décour (pseud. van Eugène Hyacinthe Laffillard), Eugène (M.), Aude (M., Joseph), 1807
6
Les exercices de la Compagnie du Lierre
La nuque reste souple. La palpation est faite avec douceur. La colonne fait des torsions et Fépiderme est sensibilisé. Faire le mouvement inverse. - Continuer à se relever toujours en vrillant le corps. Se retrouver un peu accroupi en torsion, ...
Farid Paya, 2009
7
L' Art De Bien Parler François: Qui comprend tout ce qui ...
On dit incontestablement, par exemple; Il a ctnt mille écus vrillant \ H ria rien vaitiant □> il a en meubles vrillant dix mille écus. Mais on dit , Je lui ai donné vingt tableau v/tlant cent pi fiole s la pitct, & non pas vaillant cent pistoles la piéce.
Nicolas de La Touche, 1737
8
Li romans de Bauduin de Sebourc: IIIe roy de Jhérusale
Ciertes , bien le méri Bauduwins le vrillant ; Car puis l'en fist porter couronne d'or luisant , Et fui roys de Baudas , chu dient le romant : Et les vraies croniques nous vont séneffiant Que Bauduins fist roi dou chavetier sachant , no Pour le bien ...
Baudouin de Sebourg, M. L. Boca, 1841
9
Les Indiens de l'Ouest canadien vus par les Oblats, 1885-1930
Inuk nommé Hupo vrillant une pièce de bois. Coppermine, [1930]. APA, OB 10 099 - A. en tant que problème défini par les missionnaires, mais l'aspect « bâclé » des images qui semblent avoir été prises presque furtivement et sans que les ...
Anne-Hélène Kerbiriou, 1996
10
Connaître et le dire
Le support de l'expérience Le Jaseroque Il brilgue : les tôves lubricilleux Se gyrent en vrillant dans le guave. Enmimés sont les gougebosqueux. Et le mômerade horsgrave. Garde-toi du Jaseroque, mon fils! La gueule qui mord; la griffe qui ...
Gilberte Piéraut-Le Bonniec, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VRILLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vrillant în contextul următoarelor știri.
1
Dans leurs jardins d'hiver
Jean Paul Gaultier, enfin, sur un concert de cornemuses fracassantes, a rendu un vrillant hommage à la bigoudène pur jus. Ses modèles ... «Le Soir, Iul 15»
2
Le jour où Anne Teresa de Keersmaeker fit danser Shakespeare
Orlando sautant, la bergère amoureuse vrillant, le duc tapant de tout son être sur la scène. Golden Hours est exactement le miroir inversé de ... «Toutelaculture, Iun 15»
3
« Equinoxe » de Jean-Marie Fondacaro au Parc Phoenix
... accèdent à la lumière en se contorsionnant, se vrillant, tordant leurs corps, toujours dans un mouvement intérieur d'une force irrépressible. «Art Côte d'Azur, Mai 15»
4
L'homme qui inspira «Le Parrain»
C'est un homme suprêmement sapé, au regard vrillant et chaleureux, icône du journalisme qui un jour a écrit une nouvelle et constaté que ce ... «Sud Ouest, Apr 15»
5
Raphaël (Anges 7) et Siham : gros règlement de compte sur NRJ12
Je te connais très bien, je t'ai vu dans Les Princes de l'amour, tu fais du harcèlement psychologique." Très vite, l'échange a dégénéré, vrillant ... «Terrafemina, Apr 15»
6
Le "Poche" de la semaine : Graham Swift, "J'aimerais tellement que …
Par son écriture qui a la force de la nécessité, vrillant le lecteur par une rare intensité et, le plus souvent, une tension croissante, Graham Swift ... «lalibre.be, Mar 15»
7
La création française d'Aufgang de Pascal Dusapin
... dans une partie beaucoup plus animée, presque rhapsodique dans ses tours et détours ornementaux vrillant l'espace du grave à l'aigu. «ResMusica, Ian 15»
8
Cinéma : revivez le procès Guy Georges (jour 14)
Jouant sur tous les registres, menant le bal de la perfidie », multipliant depuis son box « l'arrogance, l'insulte, l'outrage, le déni, vrillant les ... «Funéraire-info, Ian 15»
9
La bande à Renaud, vol2: quelques naufrages mais de belles …
Lancinant morceau de bravoure sur l'ami pris dans la dope, mal servi par Siksou qui ne sait jamais que faire de ce rythme trainant, vrillant. «Sud Ouest, Nov 14»
10
Impôts: pourquoi on n'y comprend plus rien
Depuis deux ans, une question revient, vrillant les neurones des fiscalistes, crispant les nerfs des contribuables : où va-t-on ? Dans un pays ... «Nice-Matin, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vrillant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vrillant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z