Descarcă aplicația
educalingo
banquise

Înțelesul "banquise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANQUISE ÎN FRANCEZĂ

banquise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANQUISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANQUISE ÎN FRANCEZĂ?

sloi de gheață

Foița de gheață este stratul de gheață formată pe suprafața unui corp de apă prin solidificarea primelor straturi de apă, în general marea, dar și lacurile și râurile. Această gheață mai mult sau mai puțin perene nu trebuie confundată cu foile de gheață și foile de gheață, care constau în gheață continentală, adică în zăpadă acumulată și împachetată. Se distinge gheața perenă și gheața sezonieră. În 1980, grosimea medie a foii de gheață arctică a variat de la 1,89 la 2,62 m în 2012: 1 până la 1,72 m. Între 1980 și 2012, grosimea maximă este cuprinsă între sfârșitul lunii martie și jumătatea lunii mai și minimă între sfârșitul lunii august și mijlocul lunii noiembrie. Gheața sezonieră se formează în timpul iernii polare, când temperatura apei de mare scade sub -1,8 ° C. În mijlocul iernii, grosimea gheții poate ajunge la 1,5 până la 2 metri, fără a lua în calcul zăpada care se acumulează acolo. Flotabilitatea gheții se datorează diferenței de densitate dintre gheață și cea a apei lichide: gheața, mai puțin densă, suferă flotabilitatea lui Archimedes.

Definiția banquise în dicționarul Franceză

Definiția gropilor de gheață din dicționar este o groapă de gheață cu grosime variabilă, formată prin înghețarea apei de mare care se învecinează cu țărmul regiunilor polare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANQUISE

conquise · guise · marie-louise · marquise · menuise · mouise · perquise · pseudo-banquise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANQUISE

banque · banquer · banquereau · banqueroute · banqueroutier · banqueroutière · banquet · banquet-souvenir · banquetage · banqueter · banqueteur · banquette · banquezingue · banquier · banquière · banquisme · banquiste · bantam · bantou · banvillesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANQUISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

Sinonimele și antonimele banquise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANQUISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «banquise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «banquise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANQUISE

Găsește traducerea banquise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile banquise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banquise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

浮冰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

témpano de hielo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

floe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जल पर तैरता हुआ बरफ़ का टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطوف جليدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ледяное поле
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

campo de gelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাসমান তুষারস্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

banquise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gumpalan es yg klimatologi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Scholle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

빙원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

floe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tảng nước đá trôi trên mặt biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

floe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तरंगत असलेला बर्फाचा मोठा तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yüzen buz kütlesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lastra di ghiaccio galleggiante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крижане поле
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sloi de gheață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παγετώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

die ander op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

isflak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

isflak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banquise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANQUISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banquise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banquise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre banquise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANQUISE»

Descoperă întrebuințarea banquise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banquise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la banquise au congélateur: mondialisation et culture au ...
Le premier avril 1999, le Canada signait avec les Inuit du Nunavut une entente historique qui donnait enfin à un peuple autochtone du Canada la possibilité de s'autogouverner.
Thibault Martin, 2003
2
La complainte de l'ours sur la banquise
A travers quinze chroniques, Jean-Louis Etienne nous décrit le monde polaire, sa stupéfiante beauté, sa pureté, son rôle fondamental dans les équilibres climatiques, ses terribles métamorphoses.
Jean-Louis Etienne, 2001
3
Boréal et banquise
C'est journaux de route rédigés lors de ses deux premières expéditions sont autant d'observations et notes précises. PAul-Emile Victor nous montre, photos et croquis à l'appui, que ce peuple est parmi les plus "adaptés" du monde.
Paul-Emile Victor, 1997
4
Une jungle sur la banquise
L’histoire de Kiko et de la jungle au pôle Nord… Un récit fantastique spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Séverine Onfroy, 2011
5
La Compagnie des Glaces - tome 15 - Cycle La Compagnie de la ...
Troisième tome du troisième cycle de la saga fleuve La Compagnie des Glaces. Attirés par des fausses promesses de travail et de prospérité, un grand nombre d'immigrés se retrouvent à Whaler Station, dirigée par le Kid.
‎2013
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
UNE BANQUISE. On donne le nom de banquise à un gla- cier d'une immense étendue ou à un amas de glaces qui, s'élevant quelquefois comme, une muraille au sein des mers polaires, met obstacle à la navigation ou oblige à la côtoyer ...
Jacques-Paul Migne, 1849
7
Psychologie de la mémoire: De la mémoire épisodique à la ...
Au mot Banquise 17,5 % des sujets ont associé Ours, 16,1 % Pingouin. ... Mot amorce Réponse % Mot amorce Réponse % BANQUISE Ours 17,5 CANARD Eau 0,83 BANQUISE Pingouin 16,1 CANARD Enchaîné 0,83 BANQUISE Clace 13,9 ...
Jean-Pierre Rossi, 2005
8
Passages et mers arctiques
Une fonte accélérée de la banquise arctique 1.1. La banquise: un élément dynamique Les banquises polairesl, arctique comme antarctique, évoluent naturellement de manière saisonnière: elles fondent en été et se reconstituent en hiver.
Frédéric Lasserre, 2010
9
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
UNE BANQUISE. On donné le nom de banquise à un glacier d'une immense étendue on à un amas de glaces qu>, s'élevanl quelquefois comme une muraille au sein des mers polaires, met obstacle à la navigation on oblige à la côtoyer ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1849
10
Dictionnaire de Géologie suivi d'esquines geologiques et ...
UNE BANQUISE. On donne le nom de banquise à un glacier d'une immense étendue on à un amas de glaces qui, s'élevant quelquefois comme une muraille au sein des mers polaires, met obstacle à la navigntion ou obliic à la côtoyer ...
Adolphe de Chesnel, M Champagnac, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANQUISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banquise în contextul următoarelor știri.
1
Les riverains de l'océan Arctique d'accord pour y restreindre la pêche
... réglementée" dans la partie internationale de l'océan Arctique, que le recul rapide de la banquise pourrait ouvrir aux activités commerciales. «TAHITI INFOS, Iul 15»
2
Gastronomie: toujours tendance à Montréal, la poutine a son festival
Répertoriée dans tous les guides touristiques, "La Banquise" propose uniquement une carte d'une trentaine de poutines et il n'est pas rare d'y ... «Nord Littoral, Iul 15»
3
Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …
Ces courants froids venus du Pôle Nord et de la banquise isolent la côte nord-est du Groenland près de 10 mois par an, et la rendent très ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
4
Actualité > Copernicus : comprendre le changement climatique …
... étant une conséquence de ce changement (humidité des sols, niveau de la mer, épaisseur et extension des glaciers, de la banquise, etc.) ». «Futura Sciences, Iul 15»
5
25 ans de rap français : 2012 [EPISODE 23]
... Fababy (La symphonie des chargeurs), Sultan (Des Jours Meilleurs) , Guizmo (La banquise, C'est tout), 1995 (La Suite) ou encore la Sexion ... «Booska-p, Iul 15»
6
Six semaines de plaines pleines d'aventure - L'avenir
De la banquise aux insectes en passant par les quatre saisons, sans oublier les super-héros. «Les animations sont très variées pour permettre ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
George Clooney et d'autres stars s'unissent pour sauver la banquise
George Clooney et d'autres stars s'unissent pour sauver la banquise. Il y a 9 h. Etats-Unis: Un immense nuage de forme insolite provoque des ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
La glace fond chez les Esquimaux - Toolito
Le magazine en ligne Terraeco.net a mis en ligne une infographie animée démontrant la rapide fonte de la banquise arctique. On y apprend ... «Toolito, Iul 15»
9
Une fourmi qui en fait des tonnes - LeTemps.ch
Lors de son premier rapetissement, Scott se retrouve au fond de la baignoire, vaste banquise bientôt balayée par un tsunami. Aspiré par le ... «Le Temps, Iul 15»
10
Top 10: les quartiers les plus dispendieux où habiter à Montréal
... Thazard, Bouillon Bilk, Chez Baptiste, Barraca, la Rockette, Dièse Onze, Pégase, le Quartier Général, L'Express, la Banquise, et plus encore. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banquise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/banquise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO