Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banqueroute" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANQUEROUTE ÎN FRANCEZĂ

banqueroute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANQUEROUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANQUEROUTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banqueroute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

faliment

Banqueroute

În Franța, falimentul este o infracțiune, constând într-un comerciant, meșteșugar, agricultor, director al unei societăți comerciale, de fapt gestionare frauduloasă în timp ce se află într-o stare de încetare a plăților. Prin urmare, acest concept este diferit de cel al încetării plăților și al falimentului. En France, la banqueroute est une infraction, consistant pour un commerçant, artisan, agriculteur, dirigeant de société commerciale, en des faits de gestion frauduleuse alors qu'il est en état de cessation des paiements. Cette notion est donc distincte de celle de cessation des paiements et de faillite.

Definiția banqueroute în dicționarul Franceză

Definiția falimentului în dicționar este imposibilitatea declarată de a-ți respecta angajamentele și de a plăti ceea ce o datorează. Falimentul.

La définition de banqueroute dans le dictionnaire est impossibilité déclarée de faire face à ses engagements et de payer ce qu'on doit. Faillite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banqueroute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANQUEROUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
maroute
maroute
mi-route
mi-route
oute
oute
radioroute
radioroute
rail-route
rail-route
railroute
railroute
redoute
redoute
restauroute
restauroute
restoroute
restoroute
route
route
semi-autoroute
semi-autoroute
soute
soute
toute
toute
à vau-de-route
à vau-de-route
écoute
écoute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANQUEROUTE

bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANQUEROUTE

absoute
aléoute
boute
chouchoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
joute
louloute
minute
moumoute
pantoute
radio-écoute
rouquemoute
saqueboute
scoute
toutoute
voyoute

Sinonimele și antonimele banqueroute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANQUEROUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «banqueroute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în banqueroute

ANTONIMELE «BANQUEROUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «banqueroute» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în banqueroute

Traducerea «banqueroute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANQUEROUTE

Găsește traducerea banqueroute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile banqueroute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banqueroute» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

破产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quiebra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bankruptcy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दिवालियापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إفلاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

банкротство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

falência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেউলিয়া অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Franceză

banqueroute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebankrapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Konkurs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

破産
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bangkrut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự phá sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திவால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दिवाळखोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iflas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fallimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bankructwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

банкрутство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

faliment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτώχευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bankrotskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konkurs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konkurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banqueroute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANQUEROUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banqueroute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banqueroute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banqueroute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANQUEROUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banqueroute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banqueroute» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre banqueroute

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BANQUEROUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul banqueroute.
1
Frank Borman
Un capitalisme sans banqueroute est comme un christianisme sans enfer.
2
Jean-François Somcynsky
La révolte est une attitude de banqueroute.
3
Frédéric Beigbeder
Les gens qui sourient trop cachent un secret : un mort sur la conscience, une banqueroute, des implants ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANQUEROUTE»

Descoperă întrebuințarea banqueroute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banqueroute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la banqueroute et faillite contemporaine
Jadis, la banqueroute terrifiait celui qui en était victime.
Daniel Desurvire, 2000
2
Droit des entreprises en difficulté
La loi de sauvegarde des entreprises a maintenu en vigueur le délit de banqueroute qu'elle a unifié en supprimant la distinction entre banqueroute simple et banqueroute frauduleuse. Toutefois, force est de constater que la banqueroute reste ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
3
Le Sénégal sous Abdoulaye Wade: Banqueroute, corruption et ...
Le résultat des élections locales du 22 mars 2009 est une éclatante victoire pour tout le peuple sénégalais et un avant-goût de 2012 pour tous ceux qui s'opposent vaillamment au régime libéral d'A. Wade.
Mandiaye Gaye, 2010
4
Gestion juridique de l'entreprise
La condamnation à la faillite personnelle, ou pour délit de banqueroute, du débiteur fait retrouver aux créanciers leurs droits de poursuite individuelle lors du jugement de clôture de la liquidation. Ces sanctions sont très lourdes. Même si la loi ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
5
Dictionnaire de droit et de pratique
Mais pour peu qu'un homme ait eu part à une banqueroute , il est condamné par corps au payement des sommes dùes par le banqueroutier. V oye\ ci-après Faillite , & le tit. 1 1. de l'Ordonnance de 1673 > avec ^es notes de Bornier.
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
6
Je crains la banqueroute
BANQUEROUTE. 0 Bons parisiens ! Vous que nos peres nommaient avec tant de vérité des Badautr, vous à qui n'agueres nous donnions nous mêmes ce doux nom, aujourd'hui sans doute un ourtage, mais que bientôt peut-être vous ...
‎1789
7
Pasicrisie belge
condamné qu'à une seule peine, celle de la banqueroute simple ; c Attendu qu'il suit de cc qui précède que la banqueroute simple est absorbée par la banqueroute frauduleuse, et que le prévenu étant puni du chef de celle-ci ne saurait plus ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
BANQUEROUTE, s. f. Cessation de payement et de commerce de la part d'un négociant, pour cause d'insolvabilité réelle ou feinte. Faire banqueroute. Il a fait une banqueroute d" un million. Beaucoup de négociants font banqueroute pour ...
Académie française, 1835
9
Code de commerce ...
Venu aura élé atteint et déclaré coupable de banqueroute frauduleuse, de quelle » peines sera-t-il puni? 696. Quels sont les individus qui seront déclarés □ complices des banqueroutiers frauduleux, et condamnés aux mêmes peines que  ...
France, 1808
10
Théorie de L'unité Universelle
HIÉRARCHIE DE LÀ BANQUEROUTE. — Série libre en 3 Ordres, 9 Genres, 36 Espèces. ^^^^^©«^G>^ 2c Genre. Les Honorables. 5. La Banqueroute en Oison. 6. id. en Visionnaire. ... Les Manœuvriers. 1 8. La Banqueroute en Feu de file.
Charles Fourier, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANQUEROUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banqueroute în contextul următoarelor știri.
1
50 Cent en faillite personnelle pour mieux garder ses dollars
Peut-être ses «exceptionnels instincts d'entrepreneur» [citation du New York Times] sauront éviter au rappeur une banqueroute totale. «Le Figaro, Iul 15»
2
La Grèce échappe au défaut de paiement | iNFO-GRECE.COM
L'horizon s'éclaircit enfin pour la Grèce qui échappe à la banqueroute, au moins à court terme. D'une part, Athènes va recevoir une ligne de ... «Info-Grèce.com, Iul 15»
3
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
... et la banqueroute se rapprochera. Sa recette pour « faire traverser au navire Algérie cette zone de turbulences » ? Augmenter la production ... «Jeune Afrique, Iul 15»
4
Grèce : l'exercice du pouvoir a montré les limites de la politique d …
Fin 2011, le Parti populaire de droite a pris le pouvoir en Espagne, promettant de remettre les comptes en état afin d'éviter la banqueroute. «Francetv info, Iul 15»
5
Acadia Rebar de Saint-Léolin forcé de fermer ses portes
... de plus de 100 millions $ à Barrie, en Ontario, menés par le Mady Group, une entreprise de Windsor, en Ontario, qui frise la banqueroute. «Acadie Nouvelle, Iul 15»
6
Ces stars qui ont fait faillite - LINFO.re- Magazine, People
Elton John, 50 cent, Cyndi Lauper ont brillé par leur succès. Mais un jour, ces stars se sont déclarées en banqueroute. «LINFO.re, Iul 15»
7
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien
... que sa banqueroute soit alors imputable à la zone euro et que cela crée de telles dissensions entre Européens que la pérennité de l'Union ... «Challenges.fr, Iul 15»
8
Pour éviter la faillite, le département de l'Oise prend des mesures …
À situation de crise, mesures radicales : le Conseil départemental de l'Oise est proche de la banqueroute, sa dette serait de 467 millions ... «Francetv info, Iul 15»
9
Plainte : Mansour Kama et Sharara poursuivis à la barre pour …
... Président de la confédération des employeurs du Sénégal (CNES) Mansour Kama, et son compère Fayçal Sharara pour banqueroute simple ... «DakarActu, Iul 15»
10
50 Cent est officiellement fauché ! - rap
50 Cent a atterri sur la case banqueroute. L'homme dont la richesse était encore estimée à 155 millions dollars en mai dernier par Forbes, s'est ... «Booska-p, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banqueroute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/banqueroute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z