Descarcă aplicația
educalingo
baptiseur

Înțelesul "baptiseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAPTISEUR ÎN FRANCEZĂ

baptiseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAPTISEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAPTISEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția baptiseur în dicționarul Franceză

Definiția botezului în dicționar este persoana care administrează sacramentul botezului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAPTISEUR

atomiseur · climatiseur · confiseur · croiseur · cuiseur · diviseur · faiseur · fraiseur · friseur · magnétiseur · organiseur · priseur · proviseur · rétroviseur · réviseur · superviseur · synthétiseur · téléviseur · viseur · économiseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAPTISEUR

banquiste · bantam · bantou · banvillesque · banvillien · banvin · baobab · baptême · baptisé · baptiser · baptismal · baptisme · baptistaire · baptiste · baptistère · baquet · baquetage · baqueter · bar · bar-restaurant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAPTISEUR

aiguiseur · attiseur · baiseur · baliseur · boiseur · briseur · commissaire-priseur · diseur · dévaliseur · enduiseur · exorciseur · hypnotiseur · inciseur · liseur · nébuliseur · polariseur · pulvériseur · reviseur · synchroniseur · tamiseur

Sinonimele și antonimele baptiseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAPTISEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baptiseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baptiseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAPTISEUR

Găsește traducerea baptiseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile baptiseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baptiseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

浸礼者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bautista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Baptist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बपतिस्मा-दाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

баптист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

batista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অভিসিঁচনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

baptiseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Baptist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

baptist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バプテスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

세례 요한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Baptist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phái tẩy lể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாப்டிஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बाप्तिस्मा करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vaftiz eden kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

battezzatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chrzciciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

баптист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

baptist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Προδρόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Baptiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Baptist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Baptist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baptiseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAPTISEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baptiseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baptiseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baptiseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAPTISEUR»

Descoperă întrebuințarea baptiseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baptiseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Baptiseur
première fois, le personnage ne m'inspirait rien de bon ; en ma mémoire émergeait tout ce qu'il m'avait appris de lui lorsque nous faisions route vers le Baptiseur six mois plus tôt : il m'avait beaucoup dit mais, sous le flot de paro— les , ...
Thierry Leroy, 1998
2
Œuvres complètes de Saint Augustin
Les donatistes essaient en effet de poser en principe que l'origine, la racine, la tête du baptisé ne peut être que son baptiseur. Comme la plupart du temps on ne sait ce qu'est ce dernier, il s'ensuit que toute espérance du baptisé est incertaine  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1872
3
Oeuvres complètes
D'où vient donc au baptisé la purification de son âme, quand la conscience de son baptiseur est souillée et que le futur baptisé l'ignore? surtout quand on entend notre auteur ajouter : «attendu que recevoir la foi d'un perfide ce n'est point ...
Augustin, 1872
4
Annales
Elle vint donc » secrètement à Trichinopoly, et sa famille, qui sut » plus tard ce que j'avais fait pour elle, en parut très- » satisfaite. Cette femme et ses trois enfants ont reçu » depuis la grâce du baptême. » 2' Francisque, autre baptiseur , profite, ...
Oeuvre de la Sainte-Enfance, Paris, 1859
5
L'évangile selon saint Marc
Jean le Baptiseur Traduction 1 Le début de la Grande Nouvelle de Jésus-Christ, Fils de Dieu 1 - 2 Comme il est écrit dans Esaïe le prophète : « Attention, j'envoie mon messager en avant de toi pour qu 'il te fraie le chemin. 3 On entend un ...
Etienne Trocmé, 2000
6
Parcours D'Evangile
Et cet homme-là craint qu'on l'enchaîne, comme le Baptiseur! Qui pense à l' arrêter? A qui fait-il peur? Tous le laissent pérorer. Il dit au pauvre: Tu es heureux , les riches peuvent dormir! Il dit au tâcheron: Trime pour le Romain, le Romain peut ...
Georges Convert, 2001
7
Annales de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance
Promesse était faite que, selon le témoignage rendu par le baptiseur, on tenterait un nouvel effort pour l'Assomption,. Le témoignage fut bon. En moins de trois semaines, quatorze enfants étaient baptisés en. péril de mort, neuf familles ...
8
Histoire du christianisme des origines à nos jours: Le ...
AI. JEAN LE BAPTISEUR ET LES PROPHETES DE RENOUVEAU L'un des faits les plus sûrs de la vie de Jésus est son baptême par Jean, dans le Jourdain, au seuil de son activité publique (Marc 1, 9-11). La fiabilité historique de ...
9
Le nouveau peuple: (des origines à 250)
JEAN LE BAPTISEUR ET LES PROPHÈTES DE RENOUVEAU L'un des faits les plus sûrs de la vie de Jésus est son baptême par Jean, dans le Jourdain, au seuil de son activité publique (Marc 1, 9-1 1). La fiabilité historique de l'événement ...
Alain Le Boulluec, Luce Pietri, Jean Marie Mayeur, 2000
10
Histoire des missions de Chine: mission du Kouy-Tcheou
Tao, baptiseur. Massacré. II, 559. Tao-koan-ten. Conversion de ce village. II, 445. Tao-kouang, empereur. Approuve en 1844 la requête de Ki-ing demandant que les chrétiens chinois soient exemptés de châtiments, I, 105. Tao-pa, petit ...
Adrien Launay, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAPTISEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baptiseur în contextul următoarelor știri.
1
Pour un sujet d'une durée de 60mn : 45mn de réflexion et 15mn de …
Du moment où la politique peut être assimilée à l'intérêt, et l'homme étant le faiseur et le baptiseur de cette politique, on peut être sûr qu'autant ... «lexpressguinee, Iun 15»
2
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Prêtre du diocèses de Meaux et curé de Provins, il est aussi l'auteur de deux autres ouvrages "Le Testament de saint Luc" et "Le Baptiseur" ... «Radio Notre Dame, Iul 14»
3
Entre blessés, retours et oubliés, le Portugal en appelle aux jeunes
Deux petits nouveaux sont apparus dans les choix de Bento, "baptiseur" de 19 joueurs en Seleção, depuis sa prise de fonction en 2010. «Eurosport.com FR, Mar 14»
4
" Le christianisme a été un ascenseur social "
Jean le Baptiseur, par exemple, invente un rite de baptême unique, qui implique que le sacrifice quotidien au Temple est insuffisant pour pardonner les péchés. «Le Vif, Dec 13»
5
Visite de Ouattara à Djékanou : un "grand espoir" pour "parachever l …
... l'œuvre" du patriarche Abdoulaye Diallo, maire et "baptiseur" de cette cité, indique le préfet de la circonscription, Kablan-Aka Sonoh Julie. «Abidjan.net, Dec 13»
6
La liberté de Jésus
Le premier événement historiquement sûr est le baptême de Jésus dans le Jourdain par Jean le Baptiseur. Jean, prophète de conversion, ... «Le Nouvel Observateur, Dec 12»
7
Allocution de Benoît XVI à l'angélus du 24 juin 2012
C'est pourquoi on l'appela « le Baptiste », c'est-à-dire le « Baptiseur » (cf. Mt 3,1-6). Lorsqu'un jour, de Nazareth, Jésus lui-mêrme vint se faire ... «ZENIT.org, Iun 12»
8
Le christianisme en tant qu'éveil à la spiritualité
Puisqu'il faut commencer par le début, vint dans le désert Jean le Baptiseur, proclamant un baptême de repentir pour la rémission des pêchés ... «AgoraVox, Dec 11»
9
Les élèves du lycée Callo font leur baptême de l'air
Ils écoutent attentivement les conseils de sécurité de Ludovic Cadiou, pilote baptiseur de l'aéro-club de Redon. Fanfarons mais pas trop. «Ouest-France, Apr 11»
10
L'église, grande manipulatrice
Acharaya prétend que son baptiseur était ANUP. Ce nom n'est autre que celui du dieu ANUBIS, et nulle part il n'a jamais été écrit que celui-ci ... «AgoraVox, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baptiseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baptiseur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO