Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baron" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARON ÎN FRANCEZĂ

baron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baron în dicționarul Franceză

Prima definiție a baronului în dicționar este un titlu comun al nobilimii înalte pentru a desemna un mare domn al regatului direct sub rege. O altă definiție a unui baron este un domn care deține terenuri care au dreptul la acest titlu. Nobil, al cărui titlu, conferit de suveran sau moștenit, se află între cea a vizei și a cavalerului. Om puternic sau important. Omul este puternic sau important din cauza averii sale sau a situației sale sociale. Baronul este, de asemenea, un baron, un temnicer, un escroc.

La première définition de baron dans le dictionnaire est titre commun à la haute noblesse pour désigner un grand seigneur du royaume relevant directement du roi. Une autre définition de baron est gentilhomme qui possède une terre donnant droit à ce titre. Noble dont le titre, conféré par le souverain ou reçu en héritage, se situe entre celui de vicomte et de chevalier. Homme puissant ou important. Homme puissant ou important par sa richesse ou sa situation sociale. Baron est aussi servir de baron, de compère à un camelot, à un escroc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARON


ankyloblépharon
ankyloblépharon
arisaron
arisaron
boujaron
boujaron
daron
daron
fanfaron
fanfaron
macaron
macaron
mascaron
mascaron
mégaron
mégaron
ouaouaron
ouaouaron
symblépharon
symblépharon
varon
varon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARON

barocentrique
barodet
barographe
baromètre
barométrique
barométriquement
baronial
baronifier
baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroque
baroquement
baroquerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARON

aileron
apron
aviron
biberon
chevron
cicéron
citron
coron
cyclotron
environ
ferron
huron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Sinonimele și antonimele baron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baron

Traducerea «baron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARON

Găsește traducerea baron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baron» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

男爵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बरोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البارون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

барон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যারন
260 milioane de vorbitori

Franceză

baron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Baron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

男爵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

남작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nam tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரபுவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जहागीरदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

baron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

барон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

baron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρώνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Baron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

baron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

baron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baron» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARON»

Descoperă întrebuințarea baron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Baron: Théâtre
Baron Jean est dramaturge. La dernière pièce qu'il a composée s'appelle Baron, et met en scène un épisode contesté de la vie de Molière : sa rencontre et sa relation avec Michel Baron, qui deviendra l'acteur vedette de sa troupe.
Jean-Marie Besset, 2002
2
Lettres du baron de Busbec ...
Ogier Ghislain de Busbecq, Louis Etienne De Foy (Abbé). íd' Angleterre (a) Ferdinand réordonna de me rendre à Vienne. (Je n'étois allé à cette Cour que pour accompagner Dom Pedre , qui y avoit été envoyé par le Roy pour -assister en ...
Ogier Ghislain de Busbecq, Louis Etienne De Foy (Abbé), 1748
3
Mémoires du baron de Besenval
Pierre-Victor de Besenval. C'est en sortant d'une audition de témoins appelés à ma décharge ( 1 ) , que j'eus la première attaque d'un mal qui me tuera (2). Le premier mars 179o , M. Deseze plaida ma cause avec beaucoup d'éloquence, ...
Pierre-Victor de Besenval, 1805
4
Des Herrn Baron Karl Degeer ...: Abhandlungen zur Geschichte ...
Erste. Abhandlung. Allgemeine Beobachmngen über die Raupen. iebhaber des tandlebens. Freunde der Gärtneren, wle auch b« Baum, und Pflanzenzucht, müssen nothwendig die Insekten^) ken. nen , die den Namen der Raupen führen .
Charles De Geer (friherre), 1778
5
Lettres familieres et autres, de Monsieur le baron de Bielfeld
Jakob Friedrich Freiherr von Bielfeld. re, Monsieur, vous reviendrez dîner souper ici toutes les fois que vous ne serez f oint en agé à la Cour. J'ai obéi à un ordre si gracieux , & en profitant des bontés de Madame la Duchesse, je me fuis ...
Jakob Friedrich Freiherr von Bielfeld, 1763
6
Michel Baron: acteur et auteur dramatique
Intimité de Molière et de Baron (1670-1673). — Molière élève Baron comme son propre fIls. — II forme Baron pour le théâtre. — Débuts du jeune acteur comme sociétaire de la célèbre troupe du Palais- Royal. — Soins de Molière dans le ...
Bert Edward Young, 1971
7
Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares
Francois de Tott. '72 .' MÉMOIREÏS . ...t 'que je n"avois pas lâché sans motif , mitle conidî ble à l'agitation du peuple 81 àPefftoi'du GrandTrésorier, qui croyoit déjà voir .ensanglanter la scène. Je montai auffi-tôt sur l'affût d'un canon, d'où ...
Francois de Tott, 1785
8
La vie de Frédéric, baron de Trenck
PRÉCIS HISTORIQUE De la Vie de François Baron de Trenck, Colonel au service de Sa Majesté l'Impératrice Reine, et Commandant en Chef le Corps des Pandoures. François Baron de Trenck, né en i7i4» dans la Calabre, province de  ...
Friedrich von der Trenck, 1788
9
Chef-d'œuvres de Baron..
ris ; er Moliere ayanr enrendu parler avec éloge des ralens naissans du jeune BaRon , qu'il fur à porrée de juger , par lui-même, sollicira er oblinr du Roi l'ordre de le rerirer de la Troupe de la Raisin , pour le faire enrrer dans celle qu'il avoir ...
Baron (Monsieur, Michel), 1789
10
Chef-D'Oeuvres De Baron
ils 5 er Moliere ayanr enrendu parler avec éloge des ralens naissans du jeune Baron , qu'il fur à porrée de juger , par lui-même, sollicira er obrinr du Roi 1'ordre de le rerirer de la Troupe de la Raisin , pour le faire enrrer dans celle qu'il avoir ...
Michel Baron, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baron în contextul următoarelor știri.
1
Trafic de drogue: Le baron du Corridor Bamako-Dakar tombe
La police sénégalaise a annoncé jeudi l'arrestation d'un ressortissant malien, Mamadou Sidibé, présenté comme "l'animateur principal" d'un ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Mexique : les images de l'évasion du baron de la drogue “El Chapo …
+ VIDEOS Le baron de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman s'est évadé samedi dernier de sa prison mexicaine. Le gouvernement a publié ... «Les Échos, Iul 15»
3
Bruxelles: un baron de la drogue arrêté avec 15 kilos de cocaïne
Le "chef d'une organisation criminelle albanaise" a été arrêté mercredi, en compagnie de deux complices, dans un hôtel bruxellois lors d'une ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Mexique: la vidéo de l'évasion de prison du baron de la drogue "El …
Dans cette vidéo publiée par le gouvernement mexicain, on voit le narcotrafiquant s'échapper ce samedi de sa prison de haute sécurité ... «L'Express, Iul 15»
5
Laurent Vimont : “Il nous manque un baron Haussmann!” | Valeurs …
L'entretien : Laurent Vimont. Le président du réseau Century 21 dénonce la politique du logement menée par le gouvernement et un ministre ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
6
Baron : le club de l'Arque ferme ses portes - Midi Libre
M ardi 30 juin, les aînés étaient invités à déguster un méchoui dans la salle des fêtes de Baron. De bon matin, le président Yvan Ozil et ... «Midi Libre, Iul 15»
7
L'évasion du baron de la drogue "El Chapo" a été filmée (VIDÉO …
Le gouvernement mexicain a diffusé mardi soir une vidéo montrant le baron de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman s'évadant de sa cellule. «dh.be, Iul 15»
8
TRIBUNAL CRIMINEL D'ORAN : Le baron ''I phone'' et son acolyte …
Le tribunal criminel près la Cour de justice d'Oran, a infligé après délibération, une peine de 15 ans de réclusion criminelle à l'encontre de ... «Réflexion, Iul 15»
9
Le gouvernement diffuse une vidéo de l'évasion du baron de la
Photo du baron de la drogue en cavale Joaquin "El Chapo" Guzman présentée lors d'une conférence de presse des autorités mexicaines à ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
2 morts dans un accident de la route à Baron dans le Gard - France …
2 hommes âgés d'une vingtaine d'années ont trouvé la mort dans un accident, vers 15h30, ce mardi, sur la D.981 à hauteur de Baron dans le ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z