Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bateau-stop" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATEAU-STOP ÎN FRANCEZĂ

bateau-stop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATEAU-STOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATEAU-STOP ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bateau-stop» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bateau-stop în dicționarul Franceză

Definiția barajului de oprire în dicționar este un gest care simbolizează această ordine.

La définition de bateau-stop dans le dictionnaire est geste qui symbolise cet ordre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bateau-stop» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATEAU-STOP


auto-stop
auto-stop
avion-stop
avion-stop
camion-stop
camion-stop
cargo-stop
cargo-stop
non-stop
non-stop
photo-stop
photo-stop
photostop
photostop
relais-stop
relais-stop
stop
stop

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BATEAU-STOP

batayolle
bâté
bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelier
batelière
batellerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATEAU-STOP

be-bop
clop
drop
flip-flop
galop
hop
pop
scoop
sex-shop
sirop
sloop
top
trop

Sinonimele și antonimele bateau-stop în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bateau-stop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATEAU-STOP

Găsește traducerea bateau-stop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bateau-stop din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bateau-stop» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

船停
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barco-stop
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boat-stop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाव-स्टॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قارب وقفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лодка-стоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barco-stop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নৌকা স্টপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bateau-stop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bot-stop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Boot-stop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボートストップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보트 스톱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boat-mandeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyền ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படகு-நிறுத்தத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बोट-स्टॉप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tekne-stop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barca-stop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łódź-stop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

човен-стоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

barca-stop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάρκα-stop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boot-stop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

båt-stop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

båt-stop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bateau-stop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATEAU-STOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bateau-stop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bateau-stop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bateau-stop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATEAU-STOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bateau-stop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bateau-stop» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bateau-stop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATEAU-STOP»

Descoperă întrebuințarea bateau-stop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bateau-stop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La bible du grand voyageur - Bateau-stop
Ce chapitre Bateau-stop est issu du guide La Bible du grand voyageur. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
2
Le monde en stop: 5 année à l'école de la vie
5 année à l'école de la vie Ludovic Hubler. chaPiTRe 3 eN avaNT POuR Le baTeau-STOP Îles Canaries – Cap-Vert « La seule chose qui puisse rendre un rêve impossible, c'est la peur d'échouer. » Paulo Coelho Dix jours. Voilà le temps que ...
Ludovic Hubler, 2013
3
L'autre éducation sentimentale
Le premier avait publié chez Amyot-Dumont son Tour du monde en bateau- stop et la formule même me paraissait d'une incroyable drôlerie : auto-stop, bateau- stop, saute-mouton ou pigeon vole, ce jeune homme qui aurait pu être mon grand ...
Pierre-Jean Rémy, 1991
4
Moi l'indien – Tome III - Evil give me a deal:
Chapitre 106 — Bateau stop — Le plan S.O.S. est abandonné ! Y'a pas plus à se prendre les cheveux : on y va, on récupère Zéphir et Brian et on met les bouts. — Abandonné okay, seulement le plan il a pas fait disparaître la police et les ...
Alexis S.Z.
5
Tour du monde de Pamplemousse en 80 mois: Carnet de voyage
Bateau-stop pour moi. Un couple de Vérone m'embarque. Je saisis l'occasion pour entretenir mon italien. Ils me vantent Vérone. Je vante la Calédonie. Il faut expliquer où se trouve cette piccola isola. Je les épate. Je reviens avec Gilbert, ...
CHARLES DESCHAMPS, 2013
6
LE TOUR DU MONDE D'UN BRETON Par OLIVIER LOSSOUARN
MATELOT A BORD DE LA CALYPSO Départ dans l'affection et le bruit neufs ! ARTHUR RIMBAUD. Le bateau-stop existe-t-il ? Oui, mais il ne s'effectue pas à partir d'un quai ou d'une balise, le pouce levé, mais tranquillement à un bureau, ...
7
Be-Noot: petit tour d’un vaste Monde
Mais pourquoi ne pas tenter le bateau stop ou l'aérostop ?? C'est sûr, vous pourrez difficilement squatter un Boeing 747 gratos mais si vous acceptez de vous contenter d'un coucou privé, c'est tout à fait possible ! Si vous avez le pied marin, ...
Emilie Agniel – Anne-Laure Dubois
8
La terre n'est qu'un seul pays:
Ha, ha, ha... après l'avion-stop, du bateau-stop... Comme ça, au moins, tu n' oublieras pas le commandant Padilla. Hein, « Francés » ? Le soir même, devant les caméras de la télé locale, je raconte mon histoire et m'arrange pour glisser ...
André Brugiroux, 2013
9
A new French Grammar
Nous fommes fort près du We are very near the Shore rivage , du bord 'Arrêtez le Bateau Stop the Boat Promenons notre vite fur Let's, view thofe Fields and ces Champs , ces Prairies Meadows Que cotte verdure eft belle \ What fine green is ...
Abel Boyer, 1748
10
Le russe de Belfort: trente-sept ans de voyages du peintre ...
Il pratiquera l'auto-stop, le bateau-stop, l'avion-stop. Il compte être de retour à Paris dans six ou sept mois." Il y a quatre ans de cela. Trouvère moderne, il a sillonné le Proche et le Moyen-Orient, puis l'Inde et l'Asie. Il a fait abstraction des  ...
Marie Claude Teissier-Landgraf, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATEAU-STOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bateau-stop în contextul următoarelor știri.
1
Pouces levés et sacs à dos
Pimenté de diverses choses telles que la limite d'un budget quotidien, des défis lancés par les internautes et l'expérience du bateau-stop, ... «L'Etudiant Autonome, Iun 15»
2
Un Libanais, un vélo, un rêve et un monde à parcourir
Sans parler des mers, qu'il espère traverser en « bateau-stop », variante atypique du pouce levé. Mais à la différence de Phileas Fogg, héros ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
3
En croisière avec Bernard Moitessier 20 ans après sa disparition
Comptant sur sa bonne étoile et sa formation de scout marin, il se lance dans le bateau-stop, proposant ses services aux fortunés propriétaires ... «Atoutnautic.fr, Mai 15»
4
BOURG-SAINT-ANDÉOL Partager sa soif d'aventures
Il y a quelques jours, il s'est lancé dans une nouvelle aventure : le bateau-stop. Parti de Colombie, il va rejoindre l'Europe sur un voilier, ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 15»
5
Le covoiturage, un concept en vogue mais pas tout neuf
J'ai mordu mon frein pendant quatre ans pour partir en bateau-stop puis en autostop". Aujourd'hui, à "presque 80 ans", Michel d'Hoop a ... «RTBF, Apr 15»
6
Après le covoiturage, voici le «cobaturage»
Les horaires sont peu flexibles, et les tarifs assez élevés... Bien sûr, il y a le bateau-stop, mais sur les pontons, ça ne marche pas toujours très ... «Meretmarine.com, Dec 14»
7
Les articles les plus populaires en 2014 chez Jobboom
Bateau-stop : voyager en travaillant : Qui n'a jamais rêvé de tout lâcher pour aller explorer les Caraïbes ou la Méditerranée à bord d'un voilier? «Jobboom, Dec 14»
8
Givrés et solidaires, les Sacré-Manchots ont levé l'ancre pour l …
En bateau-stop, en auto-stop, voire en lama-stop, Maki et Sushi sont bien décidés à rallier l'Antarctique, déguisés en manchots, pour ... «Institut Curie, Oct 14»
9
Alice et Théo-Mogan sont allés au bout de leur aventure …
... Alice et Théo-Mogan s'apprêtaient à rejoindre les îles Canaries en bateau-stop, pour pouvoir rallier ensuite leur destination, le Brésil. «Angers Mag Info, Oct 14»
10
Elle veut amener la danse là où elle n'est pas
... exemple trois mois pour rallier le Brésil en bateau-stop -, la jeune artiste compte désormais proposer leur projet socio-chorégraphique dans ... «Sud Ouest, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bateau-Stop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bateau-stop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z