Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hop" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOP ÎN FRANCEZĂ

hop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOP ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hop» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hop în dicționarul Franceză

Definiția hamei în dicționar este de a-și apela însoțitorul sau de a excita un câine, un cal care strigă sărind.

La définition de hop dans le dictionnaire est appeler son compagnon ou exciter un chien, un cheval en criant houp.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hop» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOP


auto-stop
auto-stop
avion-stop
avion-stop
bateau-stop
bateau-stop
be-bop
be-bop
cargo-stop
cargo-stop
clop
clop
drop
drop
flip-flop
flip-flop
galop
galop
non-stop
non-stop
photo-stop
photo-stop
photostop
photostop
pop
pop
scoop
scoop
sex-shop
sex-shop
sirop
sirop
sloop
sloop
stop
stop
top
top
trop
trop

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOP

honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifique
honorifiquement
honte
honteusement
honteux
hôpital
hôpital-prison
hoplite
hoplomachie
hoplopode
hoquet
hoquetant
hoqueter
hoqueteux
hoqueton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOP

camion-stop
relais-stop

Sinonimele și antonimele hop în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOP

Găsește traducerea hop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hop din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hop» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

saltar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قفز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хмель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খোঁড়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

hop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hüpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mlumpat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாவலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लंगडी घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

luppolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chmiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хміль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λυκίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hop» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hop

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HOP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hop.
1
Manuel da Fonseca
Ô mes pauvres amis, si la vie est courte et la mort éternelle, réveillons-nous et allons hop ! Allons faire des choses folles et héroïques.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOP»

Descoperă întrebuințarea hop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hop, Skip, and Sing French: For Kids
Who says you can't giggle as you become bilingual?
Ana Lomba, Dominique Wenzel, 2006
2
Allez Hop! 7. Tekstbog
Vocabulaire Forkortelser (m) maskulinum, hankøn (un, le) (f ) femininim, hunkøn ( une, la) (pl) pluralis, flertal (des, les) (-e) endelse på tillægsord i hunkøn (T) talesprog Allez hop ! Side 7 Les bulles je voudrais ♢ jeg vil gerne bede om plan ( m) ...
Matts Winblad Eva Österberg Jette Brink, Jette Brinkel Rosenberg, 2007
3
Allez Hop! 8. Tekstbog
Matts Winblad. C'est la rentrée au collège Emile Zola. Isabelle voit David dans la cour. Ils ne sont plus dans la même classe. Isabelle Tiens, David. Ça fait longtemps... David Bonjour, Isabelle. Tu vas bien ? Isabelle Oui et toi, David ?
Matts Winblad, 2008
4
Bulletins de la Société Anatomique de Paris
BOULLAND, int. des 'hdp. EOURCERET, int. deshôp. BOURSIER, int. des hôpit. BOUTEILLE H, int. des hop. BOYER, ex-int. des hop. BnocA, int. des hop., aide d' anato- mie à la faculté. CoEURDEaoY, int. des hop. COFFIH, int. des hdp.
5
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Une fenêtre d'opportunité pour Et-hop.com Et-hop.com veut s'imposer comme le premier service d'évasion - tourisme et loisirs - en France en fédérant une offre transversale de propositions d'activités et d'hébergement. Soutenu par le réseau  ...
Michel Monereau, 2008
6
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(faire) rebondir; (US) hop to it se mettre au boulot hop across / over (to) faire un saut (jusqu'à); hop in entrer rapidement; hop into attaquer (personne, travail); hop off descendre (de voiture); s'en aller, filer; hop on monter (voiture); gronder ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
7
Les chants de l'armée française: précédés d'un essai ...
F. ^m. fy-tt. r. pp. *. Hop! hop! c'est l'en - nemi Hop! hop! CM hop! c'est l'en - ne - ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta £ t f Z £ f Hop! hop! c'est len _ nemi Hop! hop! i. hop! «/ est l'en - ne . É Ml t'en trempons le ^ glai - ve, Frap-. r^r~f. Hop! hop! c'est len _ ...
Georges Kastner, 1855
8
Bulletin et mémoires
Guéneau de Musst (Noël), d. m. p.; ex-int. ; ex-chef fie clin.de la Fjc. Guérard, médecin del'hop'. St. Antoine. Hardy, ex-int., ex-chef de clinique, méd. des hop. J Iybti., professeur d'anatomie à Prague. Huguieb, ex-int.; prof, agrégé; chirurgien ...
Société anatomique de Paris, 1843
9
Bulletins
Guérard, médecin de l'hop. St. Antoine. Habpy, ex-int., ex-chef de clinique, méd. de9 hop. II YKTi., professeur d'anatomie à Prague. Hdguieb, ex-int.; prof, agrégé; chirurgien des hôpitaux. Hutih, d. m. p. Jobert de Lamballe, ex-int.; chirurgien ...
Société anatomique de Paris, 1843
10
Bulletin
Bébard ainé, ex-interne, profess. de physiologie, chir. de l'hop. St.- Antoine. Bérard Jeune, ex-int. ; chirurgien de l'hôpital Necker ; prof, agrégé. Bergson, d. m. p., ex-interne des hôpitaux ( à Moulins ). Blasdin, -ex-int; chirugien del'Hôtel -Dieu; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hop în contextul următoarelor știri.
1
HOP! Air France : la fusion des 3 compagnies entraînera 245 …
BritAir, Régional et Airlinair, les trois filiales de Hop! Air France vont fusionner le 1er avril 2016. Un rapprochement qui entraînera 245 ... «TourMaG.com, Iul 15»
2
Et hop, Valérie Trierweiler relaye un message anti-Hollande - Le …
Et hop, Valérie Trierweiler relaye un message anti-Hollande. Publié à 10h52, le 19 juillet 2015, Modifié à 11h20, le 19 juillet 2015. 198 partages. Précédent ... «LeLab Europe1, Iul 15»
3
Paris : la galère des boutiques éphémères de la jeune rue
Rue du Vertbois (IIIe), ce samedi 18 juillet. Malgré leurs galères, les créateurs de l'opération « Et hop une jeune rue ! » poursuivent l'aventure ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Air France fusionne ses trois compagnies régionales au sein de Hop !
Ces réductions d'effectifs correspondent au retrait de quatre avions de la flotte de Hop !. En effet, il faut vingt personnes, pilotes et PNC, pour ... «Le Monde, Iul 15»
5
HOP! positionne son 2ème ATR 72-600 entre Lorient et Paris
HOP! vient de réceptionner son 2ème ATR 72-600, qui sera positionné sur la ligne entre Lorient et Paris-Orly. Il vient rejoindre Hopy, le premier ... «TourMaG.com, Iul 15»
6
« Hop la bulle ! ». Un moment charmant
Hop la bulle ! ». Un moment charmant Les semaines se suivent mais ne se ressemblent pas. Dimanche, les badauds sont bel et bien venus sur ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
CULTURE Metz : franc succès pour le festival Hop hop hop
Dans une période qui voit disparaître de nombreux festivals, Hop hop hop, confié à la compagnie messine Deracinemoa, peut non seulement ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Les Festives. "Rom arrangé" avec Hop Hop Hop Crew
Les estivants et les autochtones sont attendus nombreux à Trestraou ce soir pour la marché semi-nocturne et le concert de Hop Hop Hop Crew ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Hip Ardentes Hop ! (VIDÉO)
Avec des chorés susceptibles d'attirer les recruteurs de Marc Dorcel, les miss ont démontré que le hip hop n'avait pas que du fond (voir ... «dh.be, Iul 15»
10
Grève Hop! : Tout les vols maintenus
Un appel à la grève des personnels sols de Hop! Brit Air et de Hop! Airlinair a été lancé pour la journée de vendredi (du vendredi 10 juillet minuit au samedi 2h). «Le Quotidien du Tourisme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hop>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z