Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clop" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLOP ÎN FRANCEZĂ

clop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOP ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clop» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clop în dicționarul Franceză

Definiția clopului în dicționar este țigara sau fundul țigării.

La définition de clop dans le dictionnaire est mégot de cigare ou de cigarette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clop» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOP


flip-flop
flip-flop
galop
galop

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOP

cloisonnement
cloisonner
cloître
cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clope
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloqué
cloquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOP

auto-stop
avion-stop
bateau-stop
be-bop
camion-stop
cargo-stop
drop
hop
non-stop
photo-stop
photostop
pop
relais-stop
scoop
sex-shop
sirop
sloop
stop
top
trop

Sinonimele și antonimele clop în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «clop» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOP

Găsește traducerea clop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clop din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clop» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

clop
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرنسية Clop
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стук копыт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শব্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

clop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

clop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Getrappel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

CLOP
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타 가닥 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

clop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

clop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

clop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

clop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayakların çıkardığı ses
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

clop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

clop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стукіт копит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

clop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Lys KML
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

clop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

clop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clop

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clop» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clop
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clop».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clop» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clop» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clop

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOP»

Descoperă întrebuințarea clop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Chant de la Licorne
Clop. Clop... » Le roi Hastïng tenta de rester imperturbable, mais son inquiétude grandissait à chaque mouvement de la douce reine. « Clop. Clop. Clop. Clop. Clop. Clop. Clop. Clop. » Eponia était redevenue de marbre à l'instant précis où la ...
Souryami, 2009
2
Clop-clop !: qui est-ce ?
Sais-tu qui se cache ici ? Les animaux t'attendent pour avant, grâce à leur cri ou au bruit Qu'ils font, devine et tire ensuite le volet. fais vite car ils disparaissent en un " SNAP " !
Ana Martín-Larrañaga, 2009
3
Histoires du vieux temps: extraits du manuscrit de l'écuyer ...
Ce Clop dont vous parlez pourra peut-être, si saint Nicolas me vient en aide , sauver mon pauvre innocent négoce et ma chère renommée. Et croyez que je ne serai point ingrat. Décampons. Ensemble ils arrivèrent, presqu'au même moment , ...
Jules de Glouvet, 1866
4
C'était donc vrai
Tout à coup, j'entendis un bruit de pas qui s'approchaient de moi, du côté droit, comme dans les films d'horreur d'Alfred Hitchcok. Clop clop clop clop. Je n'osais ni regarder ni bouger, j'avais la tête penchée vers le sol. «Bon, pas de panique!
Dany Cassalaco, 2005
5
Écriture jetable
Clop clop, clap clap, clop... Tu vois pas que c'est vert pour les piétons toi non ?! Non mais... Clop clop, clap, clap... Et ben, ils sont pas encore en cours tous ces branleurs... Clop clop, clap clap... Bip bip bip bip... Ah non mince, ça c'est l'ancien  ...
Charlotte Sapin, 2009
6
Le papillon d'hiver: roman
Tic-clop ! Tic-clop ! sur les pierres du chemin. Et les gamins de boiter: Tic-clop! Tic-clop! en balançant de la jambe et du fouet. Clac ! annonçait le fouet. Clop ! répondait la vache. Et Prouuut! Je sautais par-dessus les bouses en me pinçant le ...
Marie Borin, 2007
7
Terre des Hêtres, en Gascogne
Quand, en fin de compte, aura-t-il la subvention ? Il faut arranger à tout prix ces chemins, sinon, il le dira à la Préfecture, il ne répond de rien pour les élections. Clop, clop, clop, le nez dans l'écharpe, et le béret sur le nez, Zidore le suit de près.
Collectif, 2002
8
La révolution impossible: Mes années avec Socialisme ou Barbarie
Je demande mon ouvrage ; clop, clop, les savates de l'employé caressent mollement le sol; attente; clop, clop, clop, les savates reviennent, on jette sur le comptoir un mince paquet de feuillets, c'est bien le livre demandé. Un peu surpris par la ...
Sébastien de Diesbach, 2013
9
L'atelier imaginaire: nouvelles
PIERRE GABRIEL à Georges-Olivier Châteaureynaud Clop', de son pas inégal, se hâtait vers la fête foraine. Ce soir, il s'était mis en route un peu plus tôt que d' habitude. Ainsi, avant de rejoindre son travail de nuit, il pourrait s'attarder un ...
‎1991
10
Sirius
Le silence est uniquement perturbé par le clapotis de la pluie sur l'humus desséché, des petits « clop-clop » sans ... clop » uniformes et hasardeux qui par la densité et l'intensité de la pluie grandissante perdent vite de leur individualité.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clop în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce, c'est le SDF de l'Europe
... lui dire d'aller bosser, avoir peur, mépriser ou bien sinon, donner un peu d'argent, un ticket resto, une clop, discuter un peu, faire un sourire, ... «Mediapart, Iul 15»
2
Chaleur et talent au rendez-vous pour ce 10e Total Festum à St …
C'est ensuite le groupe Mange que tu fréquentes qui a animé un baléti et "Lo Clop dé Clinton" une pièce bilingue occitan-français, a été ... «Midi Libre, Iun 15»
3
Ces réseaux utiles aux futures patronnes
... Leetchi et marraine des pépinières d'entreprises de l'agglomération de Caen ; Karin Warin, dirigeante de Clop and co ; Laurence Tassone, ... «Ouest-France, Iun 15»
4
Création d'entreprises à Caen. Nouveau dispositif pour futures …
De gauche à droite: Céline Lazorthes, dirigeante de Leetchi; Karin Warin, dirigeante de Clop and co; Laurence Tassone, responsable étude et ... «Ouest-France, Iun 15»
5
Les clopes dans le bac à sable, c'est fini
La ministre de la Santé, Marisol Touraine, a annoncé hier qu'un décret interdisant de fumer dans les aires de jeux publiques serait publié d'ici ... «ladepeche.fr, Mai 15»
6
E-cigarettes. Les commerçants commencent à baisser le rideau
Ça a été le cas, en début d'année, des boutiques Tom Clop fondées en 2008 par Thomas Denis à Caen, Rennes et Lisieux. Celle de Caen ... «Ouest France Entreprises, Mai 15»
7
Chute mortelle d'un parapentiste
Mais ça c'est de ma faute! la clop durant des années... La nature, les animaux et la beauté terrestre, et la plus belle chose à vivre un max avant ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Trafic de cigarettes : prison ferme et lourdes amendes
Dans l'affaire «CLOP 11» de contrebande de cigarettes achetées en Andorre et revendues à Carcassonne, le tribunal correctionnel a ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
La cigarette électronique
On peut parler d'un marché à maturité où chacun gagne sa vie », confirme Steve Boutillier, gérant de Clop Electro, qui fêtera cet été son ... «Paris Normandie, Mai 15»
10
Clop'11 devant le tribunal
... à répondre, notamment, de contrebande de cigarettes. C'est la belle affaire Clop'11 qui arrive enfin devant la justice après quasiment 4 ans ! «ladepeche.fr, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clop [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clop>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z