Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bateleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATELEUR ÎN FRANCEZĂ

bateleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATELEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATELEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bateleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bateleur în dicționarul Franceză

Definiția monedebank în dicționar este persoana care efectuează trucuri de pricepere sau putere în târguri și piețe publice.

La définition de bateleur dans le dictionnaire est personne exécutant des tours d'adresse ou de force dans les foires et sur les places publiques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bateleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATELEUR


appeleur
appeleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BATELEUR

bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleuse
batelier
batelière
batellerie
bâter
bath

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Sinonimele și antonimele bateleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BATELEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bateleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bateleur

Traducerea «bateleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATELEUR

Găsește traducerea bateleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bateleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bateleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

短尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bateleur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bateleur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Bateleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقاب حكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Bateleur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bateleur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bateleur
260 milioane de vorbitori

Franceză

bateleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bateleur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bateleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダルマワシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Bateleur이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bateleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại bàng bateleur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேட்லியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bateleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bateleur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bateleur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Kuglarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bateleur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bateleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bateleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bateleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bateleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bateleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bateleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATELEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bateleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bateleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bateleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATELEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bateleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bateleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bateleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATELEUR»

Descoperă întrebuințarea bateleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bateleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chronique amazonienne: D'un bateleur fou d'écriture
Ce livre est à la fois le récit déconstruit de sa vie innombrable.
Pierre Vernay, 2009
2
Seignolle: le bateleur de chimères
Après avoir passé trente années de sa vie à en traquer les ombres dans ses enquêtes ethnographiques sur les traditions et les superstitions populaires, Claude Seignolle en ferra le matériau de ses romans et de ses nouvelles.
Marie-Charlotte Delmas, 1998
3
Farces françaises de la fin du Moyen Age
La farce du Bateleur est connue par le manuscrit de copiste du Recueil La Vallière. Il s'agit d'un texte normand assez court (298 vers), mais où, là encore, le jeu gestuel tient autant de place que les mots. Elle a vraisemblablement été jouée ...
André Tissier, 1999
4
Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550: ...
Charger? j'ey encor à dîner“; J'aymes beaucoup myeulx le tra1ner, Aussy bien n' est-ce que bagage. . BINETE. Au moins fais toy valoir. LE VARLET. Je gage Que je feray des tours sans cesse. LE BATELEUR. Que tantot j'auray belle presse, ...
Édouard Fournier, 1872
5
L'histoire véritable ou le voyage des princes fortunés
Le bateleur retourné, et le roi développé* du plus épais de sa mélancolie, <il> commençait à raisonner* familièrement partout. Il appela à soi le bateleur, auquel il demanda qui lui avait donné conseil de venir à lui : "LE BATELEUR — Sire, ...
Béroalde de Verville, 2005
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Métier ou tour de bateleur. BATELÉE. f. f. La charge d'un bateau. Balelie de foin. Batelée de bois. Il fe dit hgurément Se familièrement d'Une multitude de gens ramafti-s. Il vint une batelée de gens dans fa mai/on. BATELET. fubft. m.
Académie française, 1786
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese: compendiato ...
Traget- tare [quement Trágicamente , adv. tragi- Tragíco. ca, a. tragique Tiagitlatare, s. m. bateleur Tragrande , a. très-grand Tra£v;ai4iare, v. act, employer le niveau T reguardo , s. m. niveau Traimeot >, s. m. l'action de tirer Traînante, a. qui ...
Giuseppe Martinelli, Francesco d' Alberti di Villanuova, 1801
8
Le théatre français avant la Renaissance: 1450 - 1550 : ...
Le BATELEUR. El parlera. u rnsnisns renne. Dea, s'el' ne parle, ci' vous laira. LE BATELEUR. ' ' Et la place en sera plus nete. nmsrs. Je parleray. LES DEULX rsnnss, ensemble. E1 parlera. LE VARLET. Femmes ont y pas leur planete ?
Édouard Fournier, 1872
9
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
Quant à Jean-Pierre Coudray, qui se tient à distance des "effets 'yau de poêle' " ( Du fou au bateleur, p. 267) chers aux lacaniens, il se trouve confronté à un patient qui "dévor[e] Lacan, H. Ey et G- G. Jung" (ibid., p. 100; cf. p. 124). Dès lors : À ...
Françoise Tilkin, 1990
10
Le Dernier Jour des animaux malades
Là c'est l'autre petit ignoble, le président du parti de Bateleur la crotte de chèvre, un type détestable qui a toujours pensé que Bateleur la crotte de chèvre restera éternellement à Koulouba, « alé takala !51 ». Voilà le général Adou qui avait ...
Cheick Sak Diakité

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATELEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bateleur în contextul următoarelor știri.
1
Une rencontre très attendue avec le Bateleur des savanes en Israël
Jonathan Meyrav recherchant un Bateleur des savanes (Terathopius ecaudatus) juvénile dans la plaine de Judée (Israël) le 9 juin 2015. «Ornithomedia, Iul 15»
2
Magenties, chasseur et politique, n'est plus
C'était aussi un bon bateleur d'estrades. Dès le départ, il avait participé à l'aventure de CPNT. À l'époque, nous étions tous novices en ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
François le Saint Jongleur (***)
... l'apparition divine, sa rencontre avec le pape Innocent III : Pierre Nicole enchaîne les tableaux pour faire de François ce bateleur, ce jongleur ... «La Provence, Iul 15»
4
Marion Maréchal-Le Pen s'oppose au retour de son grand-père
... qui avait de plus hautes sources d'inspiration que cette farce familiale, celle de Tsipras qui se laisse tromper par un bateleur à la Le Pen. «Le Point, Iul 15»
5
On arrondit à un milliardd'euros?
... lui verser près de 55 euros ? Certainement pas. Aujourd'hui, Tapie le bateleur n'amuse plus, il agace. C'est peut-être ça qui l'amuse… «L'Est Eclair, Iul 15»
6
Qu'est-ce que ce Cabarrus?...
... calme impassible, n'a manifesté aucune condescendance à l'encontre de l'impertinent bateleur, le replaçant seulement dans son domaine, ... «Mediapart, Iul 15»
7
A propos de l'article d'Antoine Perraud sur Nicolas Bourriaud
... ton de procureur dont chacun peut apprécier la mesure et la délicatesse (Nicolas Bourriaud est « bateleur et passe-plats » de Ralph Lauren ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Sébastien Gayraud – Joe d'Amato, le réalisateur fantôme
D'Amato est moins un cinéaste qu'un bateleur qui veut toujours en offrir plus au spectateur. Si la dernière partie de sa carrière paraît aussi ... «Culturopoing, Iul 15»
9
Onfray/Attali : longue tchatche débile entre deux de nos philosophes …
Onfray est un malin ; il sait bien qu'il n'est qu'un bateleur de la philosophie (non sans de grandes qualités au niveau "grand public") ; mais il ... «AgoravoxTv, Iul 15»
10
Michèle Bernier et Bruno Gaccio : pour eux, le Off, c'est "Énorme" !
Il faut être acteur et bateleur. Être convaincant, attirer les gens sur une bonne accroche et, après, faire en sorte que ce soit un des spectacles ... «La Provence, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bateleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bateleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z