Înțelesul "auto-stop" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA AUTO-STOP ÎN FRANCEZĂ

auto-stop

CE ÎNSEAMNĂ AUTO-STOP ÎN FRANCEZĂ?

autostopul

Auto-stop

Autostopul sau drumeția este un mijloc economic de transport în cazul în care călătorul din spate caută să fie transportat cu vehiculul unui șofer de mașini sau de camioane. El se află, de obicei, pe marginea unui drum și face un gest ușor de recunoscut, spunând că șoferii și șoferii de camionare doresc să fie transportați, de multe ori gratuit. Această activitate poate avea mai multe nume: autostopul, autostopul, ridicarea / întinderea degetului mare, obținerea unei aderențe, degetul mare sau degetul mare. O persoană autostopul este frecvent menționată ca un autostop, dop sau degetul mare.

L'auto-stop ou autostop est un moyen de transport économique, où le routard cherche à se faire transporter par le véhicule d'un automobiliste ou d'un camionneur. Il se positionne généralement sur le bord d'une route, et fait un geste reconnaissable, indiquant aux automobilistes et camionneurs qu'il souhaite se faire transporter, souvent gratuitement. Cette activité peut porter plusieurs appellations : faire de l'auto-stop, faire du stop, lever/tendre le pouce, se faire voiturer, faire du pouce ou poucer. Une personne faisant de l'auto-stop est communément appelée un auto-stoppeur, stoppeur ou pouceux.

Definiția auto-stop în dicționarul Franceză

Definiția autostopului în dicționar este un proces care constă, pentru un pieton, de oprirea unui automobil prin semne de la marginea drumului, pentru a fi transportat gratuit.

SINONIMELE «AUTO-STOP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «auto-stop» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în auto-stop

stop

TRADUCEREA AUTO-STOP

Găsește traducerea auto-stop în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile auto-stop din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auto-stop» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 搭便车
• Traducător din Franceză - Spaniolă: autostop
• Traducător din Franceză - Engleză: hitchhiking
• Traducător din Franceză - Hindi: लिफ्ट
• Traducător din Franceză - Arabă: يتنقل
• Traducător din Franceză - Rusă: автостоп
• Traducător din Franceză - Portugheză: carona
• Traducător din Franceză - Bengali: হিচহাইকিং
• Franceză: auto-stop
• Traducător din Franceză - Malaeză: hitchhiking
• Traducător din Franceză - Germană: Trampen
• Traducător din Franceză - Japoneză: 無銭旅行
• Traducător din Franceză - Coreeană: 히치 하이킹
• Traducător din Franceză - Javaneză: hitchhiking
• Traducător din Franceză - Vietnameză: quá giang xe
• Traducător din Franceză - Tamilă: hitchhiking
• Traducător din Franceză - Marathi: हिचिकिंग
• Traducător din Franceză - Turcă: otostop
• Traducător din Franceză - Italiană: autostop
• Traducător din Franceză - Poloneză: autostopem
• Traducător din Franceză - Ucraineană: автостоп
• Traducător din Franceză - Română: autostopul
• Traducător din Franceză - Greacă: ωτοστόπ
• Traducător din Franceză - Afrikaans: hitchhiking
• Traducător din Franceză - Suedeză: lifta
• Traducător din Franceză - Norvegiană: haiker

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTO-STOP»

Descoperă întrebuințarea auto-stop în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auto-stop și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La bible du grand voyageur - Auto-stop

Ce chapitre Auto-stop est issu du guide La Bible du grand voyageur. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013

Le jeu de l'auto-stop

Une nouvelle "Plaisirs sucrés' : Le jeu de l'auto-stop Pour pimenter leur couple, Tereza et Thomas se lancent dans un jeu de rôle les libérant de toute inhibition.

Galatée De Chaussy, 2012

La Ville blême: Une histoire d'auto-stop

"Par où commencer ?

Igor SAVELIEV, 2013

Dictionnaire de belgicismes

LIFT n m 1 Auto-stop. «Aujourd 'hui, le "vrai nomade d 'autoroute " est concurrencé par le jeune voyageur pragmatique : le "lift" assuré via Taxi-Stop, payé 1F du kilomètre. L 'aventure en moins. » Christophe Haveaux, Le Soir, Supplément ...

Georges Lebouc, 2006

Petit Futé Israël

Auto-stop. » Attention au geste : ne pas lever le pouce, mais pointer l'index vers la route... Depuis quelques années, essentiellement pour des raisons de sécurité , le stop marche plutôt mal, et il est fortement déconseillé aux femmes seules.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008

AUTO-STOP EN LIAISON AUX INVERSIONS CHROMOSOMIQUES CHEZ ...

QUAND UNE MUTATION AVANTAGEUSE SE FIXE DANS UNE POPULATION, LE POLYMORPHISME DES LOCUS VOISINS EST REDUIT ET N'EST PLUS DISTRIBUE DE FACON NEUTRE DANS LA POPULATION.

FRANTZ.. DEPAULIS, 1998

Baleares / Ibiza-minorque-majorque

A Ibiza et Minorque, l'auto-stop fonctionne mieux, et de nombreux jeunes utilisent ce moyen de transport pour rejoindre les plages l'été. ll existe un esprit solidaire en cas de pépin ou de détresse évidente (dans les îles, on se connaît !).

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nelly Massoud, 2009

Petit Futé Andalousie

Auto-stop. N'a jamais été au goût du jour en Espagne, vous risquez de rester des heures (voire des jours !) sur le bord de la route. Dans certains coins, il est possible de voir des locaux pratiquer le stop, mais il s'agit en général de trajets très ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008

Auto-Stop

"J'ai eu une de ces journées où le banal flirte avec l'inquiétude.

Daniel Bélanger, 2011

Gaspesie, Bas-Saint-Laurent

Vous pouvez également vous procurer les guides Ulysse Cyclotourisme au Québec et Le Québec cyclable. h En auto-stop Il existe deux formules: l'auto-stop «libre», ou l'auto-stop «organisé» par l'intermédiaire de l'association Allo-Stop ...

Collectif, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTO-STOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auto-stop în contextul următoarelor știri.

Créer du lien : le prochain défi de l'innovation ?, Le Cercle - Les Echos

Le covoiturage, par exemple, repose sur un service vieux comme l'automobile : l'auto-stop. Avant le numérique, celui-ci était gratuit et ... «Les Échos, Iul 15»

Violaine se débrouille toujours pour venir au Son continu

L'auto-stop ne lui fait pas peur : c'est principalement par ce biais qu'elle se rend à chaque festival. La première année où elle est venue à Ars, ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Faire du stop, c'est fini?

Opinions L'auto-stop devrait figurer au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Appel à la convivialité, spontanéité, hasard, lenteur, il est ... «lalibre.be, Iul 15»

Braquage d'opérateur – Un brigadier abattu et un commissaire blessé

En route, ils ont fait monter sur leurs deux-roues la femme blessée ainsi que son enfant, qui étaient en train de faire de l' auto-stop, à un ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»

Signalé disparu à 9 heures et retrouvé à 13 heures

L'homme a été retrouvé vers 13 heures alors qu'il était rentré chez lui à Doussard en auto-stop, après avoir passé la nuit en maillot de bain sur ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

Il y a cinquante ans, Hélène et Jean se disaient “oui”

Un jour en 1964, Hélène décide de faire de l'auto-stop, pour se rend à la gare de Sénissiat où elle doit prendre le train. Sur la route arrive un ... «Le Progrès, Iul 15»

SDCC 2015 – Récap panel New DC Universe : The Lighter Side

Il y aura également un cross-over avec Harley Quinn, lorsque Harley, Catwoman et Poison Ivy ramasseront Bizarro et Jimmy en auto-stop ... «DC Planet, Iul 15»

Les Charlots font l'Espagne

Ils sont rapidement renvoyés et se retrouvent à faire de l'auto-stop. Après avoir abouti au beau milieu d'un banquet de noce, ils fuient à bord ... «Toutelatele.com, Iul 15»

L'Ukraine durcit les restrictions imposées aux zones rebelles de l'Est

Maintenant, il prend le taxi ou fait de l'auto-stop. « [Le trajet] est de pire en pire […] c'est beaucoup plus cher maintenant. » La voiture qui ... «IRINnews.org, Iul 15»

La voiture connectée ou les chemins de traverses de la révolution …

Le covoiturage, par exemple, repose sur un service vieux comme l'automobile : l'auto-stop. Avant le numérique, celui-ci était gratuit et ... «ITRmobiles.com, Iul 15»